南安军
〔宋〕
梅花南北路(1)，风雨湿征衣。
由南往北走过大庾岭口，一路风雨打湿衣裳。
出岭同谁出？归乡如此归！
想到去南岭时有哪些同伴，回到家乡却身为俘囚。
山河千古在，城郭一时非。
祖国的河山千年万世永存，城郭只是暂时落入敌手。
饿死真吾志，梦中行采薇(1)。
绝食而死是我真正的意愿，梦中也学夷齐，吃野菜充饥等死。
小提示：文天祥《南安军》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南安军》是南宋诗人文信公创作的一首五言律诗。前两联叙述了行程中的地点和景色，以及作者的感慨，抒写了这次行程中的悲苦心情。颈联以祖国山河万世永存与城郭一时沦陷进行对比，突出诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。尾联表明自己的态度：决心饿死殉国，完成「首丘」之义的心愿。
- 作品出处文山先生全集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1279年
创作背景
公元1279年（帝昺祥兴二年），南宋厓山被元军攻陷，宋朝灭亡。文天祥在前一年被俘北行，在五月四日出大庚岭，经南安军（治所在今江西大庾）时写《南安军》此诗。
文天祥
南宋末政治家、文学家，爱国诗人
文天祥（1236—1283），字宋瑞，一字履善，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宝祐四年（1256）进士第一。历知瑞、赣等州。德祐元年（1275），元兵东下，他在赣州组义军，入卫临安（今浙江杭州）。次年任右丞相，出使元军议和，被扣留。后脱逃到温州。端宗景炎二年（1277）进兵江西，收复州县多处。不久败退广东。次年在五坡岭（在今广东海丰北）被俘。拒绝元将诱降，于次年送至大都（今北京），囚禁三年，屡经威逼利诱，誓死不屈。编《指南录》，作《正气歌》，大义凛然，终在柴市被害。有《文山先生全集》。
相关诗词
-
赴新安至七里滩作
东关苦行迈，南涉上新安。水木千云乱，沙禽拂浪寒。孤吟随荡桨，多难负垂竿。何日风波静，还来住此滩。
-
南云行
...岂知疾过奔马足。平地风气清，吹云天上行。今日披云动凉气，始知风在云中生。山不见路惟见云，桃花梨花近不分。北云压山乌欲雨，南云映日红氤氲。下山直自云中落，云中之人轻似鹤。翩然可是隔仙凡，怅望山头挂云脚。我闻仙人乘云兼御风，仙家幻术...
-
送区弘南归
穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。汹汹洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非。野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。我迁于南日周围，来见者众莫伊俙。爰...
-
青山下望黄将军墓道
...水赤。上相频分卧内符，诸侯竞屈辕门膝。手缚渠魁未报恩，渔阳鼓入延秋门。西京已下仙人泪，南国还招帝子魂。马渡琅琊从此化，将军定策同王谢。岂知艳曲号无愁，亚子空呼李天下。天下龙髯痛未消，临春明月响琼箫。中涓厮养横宫锦，丞相家儿插坐貂。就中更有陈留...
-
周亚夫军细柳
...刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：军中闻将军令，不闻天子之诏。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将...
-
盛斯显南京司封
蓟门秋风天早寒，潞河生波杨柳残。沙尘吹衣日色薄，仙郎九月辞长安。长安东下浮官舸，去去心驰大江左。人情往往计南北，委顺知君无不可。忆我前年入国门，连珂接佩多乡人。岂无同朝欢，不及同乡美。萧条逆旅中，吴音更堪喜。宦辙羁人不得齐，一朝...
-
孝思堂为南安守作
故里高堂远，青山宰树蕃。飞腾荣帝命，感激重亲恩。宣化安诸邑，行春耀两幡。抚时悲逸辙，临水叹深源。定省晨昏急，声容梦寐存。显扬须力致，表率在身敦。郡赖为仁治，天将锡类繁。圣朝崇孝理，终见表清门。
-
菩萨蛮·送太夫人就养南安
佳辰昨日传筒黍，今朝重把离觞举。别驾奉安舆，前呵方塞途。庞眉真寿相，两处交迎养。庾岭到星沙，风光属一家。
-
题竹石图赠陈仲实之南安
写得幽窗竹石图，琅玕青碧间珊瑚。明朝却度南关去，何处榕阴听鹧鸪。
-
赠赵录判之九江兼柬孙伯虞·其三·送靖安教谕王贤卿归南安
千里王文学，南寻庾岭归。诸生供祖帐，吾道有光辉。野树重重合，林花日日飞。茆堂漳水近，莫遣信音稀。