赠崔秋浦三首·其三
〔唐〕
河阳花作县(1),秋浦玉为人(2)。
河阳以花作县,秋浦以玉为人。
地逐名贤(1)好,风(2)随惠化春(3)。
地方因名贤而显赫,风俗随教化而如春。
水从天汉(1)落,山逼画屏新(2)。
九华山瀑布如银河落下,近山好水如新的画屏。
应念金门客(1),投沙(2)吊楚臣(3)。
应怜我这来自金门的客人,远投长沙凭吊屈原。
小提示:李白《赠崔秋浦三首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
唐玄宗天宝十四载(755年),李白居住在宣城郡(治今安徽省宣城市),曾拜访当时的秋浦(在今安徽省池州市)县令崔钦,此诗即作于此时。李白曾多次游秋浦,留下了多首诗。李白自天宝三载(744年)放逐还山之后,曾漫游梁宋、齐鲁,北去幽燕,南归宣城。以宣城为中心,往来于江左一带。身虽徜徉山水,借山水以舒忧,但心仍在魏阙,由刚出长安时的激烈义愤,嫉恶权贵,抨击佞臣,自信会东山再起;又由于北游燕赵,目睹安禄山图谋叛乱的景象,遂转而为国为民的深沉忧患。曾经发出“君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎”的警告,为“自顾无所用”,而“泪满逐臣衣。”诗人诗笔直刺统治集团的邪恶行为,如“珠玉买歌笑,糟糠养贤才”,害贤妒能;诛杀异己,独擅朝政,穷兵黩武,荒淫腐化等;诗人热情歌颂祖国山水名胜,人间美好的道德情操;也借歌颂地方贤能官吏,表现对百姓疾苦生活的关心,畅抒自己的政治理想。此篇就属于这一类诗。
相关诗词
-
和张邦兆秋兴三首·其三
故人一别类参商,气序推迁暑又凉。庭院雨馀梧减翠,园林霜后橘生香。悲秋杜老空怀古,乞巧宗元欲凿方。昨夜乡关频入梦,白云东望海天长。
-
次韵郑复初录事秋夜三首·其三
寥寥秋夜高,时物得其心。荣华无终玩,衰悴递相寻。微月流西极,东溟足幽阴。客为哀商奏,弦促忧思深。挥置各就寐,已亡人与琴。
-
秋兴三首·其三
街门涨车尘,疲卧不敢兴。跳窗惊猫奴,起弄半爱憎。微物务适性,至静知所乘。如何汩天机,坐与居诸盲。开轩一展书,懔然犹父兄。但知面温厉,不觉秋已横。
-
读考槃集赠赵凡夫三首·其三
婕妤怨秋风,文姬悲塞土。藻雅虽纵横,所嗟为情苦。夫人抗遐标,亭亭厉千古。俗响难为工,清徽亮堪抚。名理既己超,夙秉先民矩。况复悟逃禅,沈几恣探取。柔翰非所耽,馀勇庶可贾。托迹在考槃,硕人自俣俣。羡昔赋五噫,德曜终逊武。孰是捐尘踪,高冥振绮羽。迫促区宇中,寥寥莫与伍。
-
秋兴三首·其三
半空凉籁撼千军,满地秋光锦绣纹。近水芙蓉先带露,故园杨柳欲欺云。凭高万里从今见,行乐三秋自古闻。堪叹扬雄甘寂寞,一生空老太玄文。
-
赠吴季延三首·其三
青山题遍粤中诗,江左风流总在兹。渡海亦知寻此地,倚楼同是忆当时。旧邻不忍重闻笛,别墅何缘更奕棋。寂寞忽谈徐孺子,其人如玉久相思。
-
赠欧子建三首·其三
鹪鹩何悲鸣,不出丘与岑。鹤唳九皋彻,虎啸白日阴。山高易呼远,声短难为音。秋风薄林木,阳春变鸣禽。毁誉随所易,物理诚难任。爱子以令德,愿言附素琴。
-
楚江秋晓三首·其三
卧闻津吏数江程,白鸟清莎岸岸明。秋色远连湓浦树,人家多绕汉阳城。残灯野寺钟初动,瘦马河桥客早行。三国废兴何处问,荻花风起又潮生。
-
秋日三首·其三
独客飘然物外游,江南江北总宜秋。芭蕉昨夜缘何事,和雨和风作许愁。
-
赠嵇康诗三首·其三
离别自古有,人非比目鱼。君子不怀土,岂更得安居。四海皆兄弟,何患无彼姝。严穴隐传说,空谷纳白驹。方各以类聚,物亦以群殊。所在有智贤,何忧不此如。所贵身名存,功烈在简书。岁时易过历,日月忽其除。勖哉乎嵇生,敬德在慎躯。