禾熟
〔宋〕
百里西风禾黍(1)香，鸣泉(2)落窦(3)谷登场。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
老牛粗了(1)耕耘债，啮(2)草坡头卧夕阳。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
小提示：孔平仲《禾熟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《禾熟》是宋代诗人孔平仲创作的一首七言绝句。诗前两句切题，写西风频吹，秋收的季节已经到来，禾黍飘香，秋水清澈，淙淙地泻入沟渠中，稻谷已收割，打谷场上一派繁忙景象。第三句直写老牛，不忘老牛辛勤耕耘的劳苦，有称赞老牛的意思，又存有悯惜老牛的意思。末句写老牛的闲适，归纳全诗，扣紧“禾熟”。诗从极热闹的打谷场上，转到极安逸的老牛身上，对比鲜明；而通过这一闹一静，浮现了一派丰收的喜悦气氛。
- 作品别称禾熟三首·其一
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
创作背景
作者孔平仲曾多次遭受贬谪，做过地方官吏。对农村的熟悉与了解，使他能够真切而生动地描绘出农村风光；而对官场的厌倦情绪，也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。
孔平仲
北宋文学家、诗人
孔平仲（1044—1111），字毅父，一作义甫，临江军新淦（今江西新干）人。生卒年不详。治平二年（公元1065年）进士，曾任秘书丞，集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。他与其兄文仲、武仲并以诗文名世，号为“三孔”。当时与苏轼苏辙兄弟并称“二苏三孔”。三孔中以平仲最佳，风格很接近苏辙。不过语言比苏辙流丽清整，而思致之精微深远则不及。
相关诗词
-
秋雨
禾田已熟畏愁霖，积潦欲干泥尚深。一雨一凉秋向晚，似安似病老相侵。人间有尽皆归物，世外无生赖有心。要觅尘埃不到处，一灯相照夜愔愔。
-
送欧阳辩
...年叔为尚书郎，家传旧业行有望。今年季作澶渊吏，米盐骚屑何当起。前辈今无一二存，后来幸有风流似。黄河西行淤没屋，桑柘如云麦禾熟。年丰事少似宜君，饱读遗书心亦足。
-
春后望雪
秋雨仅熟禾，冬雪不掩块。温风搜麦根，天意欲为害。老农强推测，妄谓春当改。三阳已换节，六出尚茫昧。朝看扶桑暾，夜听土囊噫。仓场久空竭...
-
送沈司理赴阙改官
...玉陛引对瞻吾君。胸中策画烂星斗，笔写纸上虬龙奔。完创补弊有捷理，此时歧路挐青云。云霄问谁作霖雨，愿洗边城血中土。和气油然熟禾黍，天下蒸黎免穷苦。男儿事业当致主，我独沈沟亦无语。离亭愁怀安可数，春风自在花飞舞。船尾插旗轰画鼓，掺袂青山遮别浦。
-
桃源行寄张兵部
...杳难遇。神仙有无何可量，但爱武陵山水强。松烟竹雾水村暗，鸟啼猿啸花雨香。车轮不来尘坌绝，日月自与乾坤长。闻君取身欲长往，禾熟良田给春酿。陶然一醉万事休，还我天真了无象。生胡为荣死奚戚，为笑纷纷避秦客。一身千岁何足论，更向渔家寄消息。
-
西山谣寄潘延之先生
...日月相推犹转毂。谁向生前悟此生，西山山人挂冠速。买田筑室临西山，时来石上横琴弹。千古万古治乱事，一曲两曲顿挫松风寒。门前禾熟酝美酒，故人车马留盘桓。荣亦不足贵，辱亦不我干。但愿青山绿水两不变，醉醒自得穷观玩。名落人间非所欲，闭门且喜辞忧患。君不...
-
偈颂七十八首·其四十五
五月半，农忙乱，插田心是秋成饭。却道禾熟不临场，祇么任从风雨烂。禅和子，一身了。一身两眼对两眼，个中丝发初无间。老狐涎尽复何疑，再坐盘中弓落盏。
-
陪府中诸官游城南
一雨郊圻迥，新秋榆枣繁。田荒溪溜入，禾熟雀声喧。烧出空槎腹，人耕废庙垣。闲追向城客，落日隐高原。
-
拟田园乐·其五
霜寒禾黍初熟，日落牛羊自归。乐事须还田舍，浮名不入柴扉。
-
试士毕同长道东归
相将冒晓出郊原，但值佳山即驻轩。投午未行三十里，和诗已及半千言。黄云被野田禾熟，白雪翻空溪浪奔。高旷襟怀共为乐，此情难与俗人论。