禾熟
〔宋〕
百里西风禾黍(1)香，鸣泉(2)落窦(3)谷登场。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
老牛粗了(1)耕耘债，啮(2)草坡头卧夕阳。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
小提示：孔平仲《禾熟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《禾熟》是宋代诗人孔平仲创作的一首七言绝句。诗前两句切题，写西风频吹，秋收的季节已经到来，禾黍飘香，秋水清澈，淙淙地泻入沟渠中，稻谷已收割，打谷场上一派繁忙景象。第三句直写老牛，不忘老牛辛勤耕耘的劳苦，有称赞老牛的意思，又存有悯惜老牛的意思。末句写老牛的闲适，归纳全诗，扣紧“禾熟”。诗从极热闹的打谷场上，转到极安逸的老牛身上，对比鲜明；而通过这一闹一静，浮现了一派丰收的喜悦气氛。
- 作品别称禾熟三首·其一
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
创作背景
作者孔平仲曾多次遭受贬谪，做过地方官吏。对农村的熟悉与了解，使他能够真切而生动地描绘出农村风光；而对官场的厌倦情绪，也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。
孔平仲
北宋文学家、诗人
孔平仲（1044—1111），字毅父，一作义甫，临江军新淦（今江西新干）人。生卒年不详。治平二年（公元1065年）进士，曾任秘书丞，集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。他与其兄文仲、武仲并以诗文名世，号为“三孔”。当时与苏轼苏辙兄弟并称“二苏三孔”。三孔中以平仲最佳，风格很接近苏辙。不过语言比苏辙流丽清整，而思致之精微深远则不及。
相关诗词
-
寄越宝林别峰嘉禾水西仲铭·其一
越绝千峰有别峰，老禅宴坐梵王宫。愿中结习三生熟，机外忘言万法空。锡影夜飞天姥月，钟声晓度禹陵风。孔淳自许游方者，须觅岩居竺法崇。
-
西风碍长养
...向南去。饥馑事关天，肯使为利赂。南人多暴殄，米粟易珠土。此理焉可常，翻覆随朝暮。曩岁江浙间，眼见吁可惧。长愿四序平，秋香熟禾黍。
-
至和杂书五首·八月十二日
高楼中天月色净，玉山禾熟秋云映。草边水际见流萤，流萤独自寻香径。棱层雁塔挂千灯，密意虽通语还并。城上惊乌飞复啼，落泊无依终不定。欲下长桥夜漏深，...
-
宋山扫墓书所见
松楸长夜梦，风露作晨征。山近却无色，叶枯偏有声。架禾知岁熟，种麦得天晴。到底农桑好，营营误此生。
-
和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首·其六
岁熟禾论?，人归夜击钟。金澄沙底水，龙卧井边峰。香火常存社，渔盐每夺农。年来缣帛贱，砧杵万家舂。
-
阿奇晬日
穷居少生涯，养子如种谷。寸苗方在手，想像秋禾熟。吾儿天所惠，骨相颇丰硕。娟娟怀抱中，一岁至周日。愿汝无灾害，长大庶可必。十岁聪明开，二十蚤奋发。胸蟠三万卷，手握五色笔...
-
长汀寄李使君
在处晚禾熟，经今瘴雾消。山林无盗贼，道路有歌谣。人喜逢丰岁，谁知感圣朝。溪桥闲寓目，鱼鸟亦逍遥。
-
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟·其一
四野萧条甚，百年无此荒。早禾遭夏旱，晚稻被虫伤。富室无储粟，农家已绝粮。逢人相告语，生理尚茫茫。
-
七日溯洛夜宿延秋庄上
八月延秋禾熟天，农家富贵在丰年。一箪鸡黍一瓢酒，谁羡王公食万钱。
-
七月丙辰迎土山龙王入郛
...白龙迎入城，行道烧香入亭午。青天已响阿香车，平地未见商羊舞。昔时曾说雨催诗，今朝还要诗催雨。愿龙速降神力澍甘霖，万落千村熟禾黍。