观搊筝

虚室⁽¹⁾有秦筝⁽²⁾，筝新⁽³⁾月复清⁽⁴⁾。

我简陋的屋中有秦筝，秦筝崭新而月光更明亮。

弦多弄⁽¹⁾委曲⁽²⁾，柱促⁽³⁾语分明⁽⁴⁾。

弦柱弹奏曲调跌宕曲折，节奏急促，旋律分明。

晓怨⁽¹⁾凝繁手⁽²⁾，春娇⁽³⁾入⁽⁴⁾曼声⁽⁵⁾。

责怪埋怨要运用变化复杂的手法，而娇艳的女子与拉长的声音更相衬。

近来⁽¹⁾唯⁽²⁾此乐，传⁽³⁾得美人情⁽⁴⁾。

最近只有这项乐趣，去传递高尚的人的感情。

小提示：王湾《观搊筝》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。