当句有对
〔唐〕
密迩(1)平阳(2)接上兰(3),秦楼鸳瓦(4)汉宫盘(5)。
靠近平阳宫,紧接上兰观,秦台屋顶的鸳鸯瓦成双成对,对着汉宫的承露盘。
池光不定花光乱,日气初涵露气干。
池光闪动,花影缭乱,太阳初升,露气初干。
但觉游蜂饶(1)舞蝶,岂知孤凤忆(2)离鸾。
只觉得游蜂与舞蝶相处融洽,互相增益。哪知道孤独的凤凰思念离别的鸾鸟。
三星(1)自转三山(2)远,紫府(3)程遥碧落(4)宽。
天上的三星转移,天将亮,海上三神山十分遥远,距离仙人的住所很远,青天依旧辽阔。
小提示:李商隐《当句有对》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《当句有对》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。此诗首联点明地点及主人公身份;颔联描写池光、花影、日光、露气,营造光影迷蒙,光雾缭绕的缠绵悱恻之景;颈联写本以为二人人能长久相依,却没想到两地相隔,只能饱受相思之苦;尾联突出二人咫尺天涯,前途渺茫。全诗意象丰富,仿若目之所见,信手拈来,八句皆对仗工整,除了依律诗中间二联对仗外,又每句前后自成对仗,在表现上独具一格。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《当句有对》此诗为女冠所作,这从“上兰”“汉宫盘”“三星”“三山”“紫府”“碧落”等与道教有关的词汇,以及诗意中不时流露出的对爱情的向往中皆可看出。
相关诗词
-
笠翁对韵·下卷·一·先
...蝉。洗耳尚逢高士笑,折腰肯受小儿怜。郭泰泛舟,折角半垂梅子雨;山涛骑马,接篱倒着杏花天。轻对重,脆对坚。碧玉对青钱。郊寒对岛瘦,酒圣对诗仙。依玉树,步金莲。凿井对耕田。杜甫清宵立,边韶白昼眠。豪饮客吞杯底月,酣游人醉水中天。斗草青郊,几行宝马嘶金勒;看...
-
笠翁对韵·上卷·十五·删
...投艰。裾袅袅,佩珊珊。守塞对当关。密云千里合,新月一钩弯。叔宝君臣皆纵逸,重华父母是嚚顽。名动帝畿,西蜀三苏来日下;壮游京洛,东吴二陆起云间。骄对傲,吝对悭。讨逆对平蛮。忠肝对义胆,雾鬓对云鬟。埋笔冢,烂柯山。月貌对天颜。龙潜终得跃,鸟倦亦知还。陇树飞来鹦鹉...
-
笠翁对韵·上卷·十四·寒
...箸,九转紫金丹。陕右棠高怀召伯,河南花满忆潘安。陌上芳春,弱柳当风披彩线;池中清晓,碧荷承露捧珠盘。行对卧,听对看。鹿洞对鱼滩。蛟腾对豹变,虎踞对龙蟠。风凛凛,雪漫漫。手辣对心酸。莺莺对燕燕,小小对端端。蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。至圣不凡,嬉戏六龄陈俎...
-
笠翁对韵·上卷·十三·元
...志士报君思犬马,仁王养老察鸡豚。远水平沙,有客泛舟桃叶渡;斜风细雨,何人携榼杏花村。君对相,祖对孙。夕照对朝暾。兰台对桂殿,海岛对山村。碑堕泪,赋招魂。报怨对怀恩。陵埋金吐气,田种玉生根。相府珠帘垂白昼,边城画角对黄昏。枫叶半山,秋去烟霞堪倚杖;梨花满地,...
-
笠翁对韵·上卷·十二·文
...南仲,翩翩晋右军。六国说成苏子贵,两京收复郭公勋。汉阙陈书,侃侃忠言推贾谊;唐廷对策,岩岩直谏有刘羵。言对笑,绩对勋。鹿豕对羊羵。星冠对月扇,把袂对书裙。汤事葛,说兴殷。萝月对松云。西池青鸟使,北塞黑鸦军。文武成康为一代,魏吴蜀汉定三分。桂苑秋宵,明月三杯...
-
笠翁对韵·上卷·十一·真
...八月始来宾。古往今来,谁见泰山曾作砺;天长地久,人传沧海几扬尘。兄对弟,吏对民。父子对君臣。勾丁对甫甲,赴卯对同寅。折桂客,簪花人。四皓对三仁。王乔云外舄,郭泰雨中巾。人交好友来三益,士有贤妻备五伦。文教南宣,武帝平蛮开百越;义旗西指,韩侯扶汉卷三秦。申...
-
笠翁对韵·上卷·十·灰
...钗。香风十里望仙阁,明月一天思子台。玉橘冰桃,王母几因求道降;莲舟藜杖,真人原为读书来。朝对暮,去对来。庶矣对康哉。马肝对鸡肋,杏眼对桃腮。佳兴适,好怀开。朔雪对春雷。云移鳷鹊观,日晒凤凰台。河边淑气迎芳草,林下轻风待落梅。柳媚花明,燕语莺声浑是笑;松...
-
笠翁对韵·上卷·八·齐
...狡兔能穿三穴隐,鹪鹩权借一枝栖。甪里先生,策杖垂绅扶少主;于陵仲子,辟(纑)织履赖贤妻。鸣对吠,泛对栖。燕语对莺啼。珊瑚对玛瑙,琥珀对玻璃。绛县老,伯州犁。测蠡对燃犀。榆槐堪作荫,桃李自成蹊。投巫救女西门豹,赁浣逢妻百里奚。阙里门墙,陋巷规模原不陋;隋...
-
笠翁对韵·上卷·六·鱼
...采药闻仙犬,踏雪寻梅策蹇驴。玉兔金乌,二气精灵为日月;洛龟河马,五行生克在图书。欹对正,密对疏。囊橐对苞苴。罗浮对壶峤,水曲对山纡。骖鹤驾,侍鸾舆。桀溺对长沮。搏虎卞庄子,当熊冯婕妤。南阳高士吟梁妇,西蜀才人赋子虚。三径风光,白石黄花供杖履;五湖烟景,青...
-
笠翁对韵·上卷·五·微
...归。黄盖能成赤壁捷,陈平善解白登危。太白书堂,瀑泉垂地三千尺;孔明祠庙,老柏参天四十围。戈对甲,幄对帏。荡荡对巍巍。严滩对邵圃,靖菊对夷薇。占鸿渐,采凤飞。虎榜对龙旂。心中罗锦绣,口内吐珠玑。宽宏豁达高皇量,叱咤喑哑霸主威。灭项兴刘,狡兔尽时走狗死;连...