七绝·观潮
〔近代〕
千里波涛滚滚来,雪花(1)飞向钓鱼台(2)。
钱塘江的波涛汹涌澎湃,滚滚而来,溅起的浪花拍打向钓鱼台。
人山纷赞(1)阵容阔(2),铁马(3)从容杀敌回。
到处人山人海,大家一边观潮一边赞叹江潮阵容壮阔,犹如铁甲战马从容杀敌后回返。
小提示:毛泽东《七绝·观潮》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《七绝·观潮》是毛泽东所作的一首七言绝句,这首诗最早发表在《党的文献》1996年第6期。观潮指观赏浙江省钱塘江口的涌潮。钱塘潮以每年阴历8月18日在海宁所见最为壮观。诗人在曾乘车去海宁七星庙观潮。
- 作品出处党的文献
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1957年9月7月
创作背景
1957年社会主义革命和建设在继续健康发展的形势下,于整风过程中出现所谓“大鸣大放”的局面,但总的看来形势还是好的,国民经济出现前所未有的好势头,以第一个五年计划为标志,大规模的经济建设已全面展开,政通人和,国泰民安,社会安定。
1957年9月11日,毛泽东在杭州视察工作时适逢是钱塘江传统的观潮节,毛泽东及其随从人员轻装便服,到最佳的观潮地盐官镇。这里人山人海,他们只得改到镇郊七里庙附近观潮。这天,天气晴热,毛泽东在警卫人员临时搭起的小帐篷内小憩。钱塘江涌潮时,毛泽东就步出帐篷眺望。
只见涌潮汹涌,海塘相撞,层层浪花,仿佛千堆雪。毛泽东凝神沉思,直到江面渐渐地平静,他又才回到椅子上,问警卫员潮水是怎样形成的,又将月球潮汐的理论向他们讲了一遍,并且说:“南宋的时候,钱塘江可直到杭州,那时我们可以站在吴山上观看了。现在钱塘喇叭口因为泥沙堆积变小了,所以就要跑到海宁,再过几百年,海宁也要看不到潮了。”后来,他又面对钱塘江凝视、思考,吟成了这首《七绝·观潮》。
相关诗词
-
和景贤七绝·其七
知音重遇已忘忧,况复边山七月秋。联句弦歌清夜乐,人生适意亦何忧。
-
次韵段推官观潮
雪涛卷入白螺杯,云梦吞将滟滪堆。陈马直从天汉落,飓风先自海门来。青山一向开银壁,黄伞中央立露台。好在画图留壮观,江头白首不堪回。
-
观潮
海口潮初上,江流涌不行。大风生气势,烈日夺光晶。鹢首来何驶,䲭夷怒未平。吴儿夸壮观,车马暮填城。
-
满江红·次韵耶律舜中樟亭观潮
望入西泠,乍一线、涛头涌白。疑海上、鳌翻山动,鹏抟风积。银汉迢遥槎有信,秋光浩荡云无迹。快醉挥、吟笔倒琼瑰,冯夷宅。沙草远,迷烟碛。云树老,敧宫壁。叹潮生潮落,几时休息。事往空遗亡国恨,鸟飞不尽吴天碧。正销凝、何处夕阳楼,人横笛。
-
钱塘观潮·其一
子胥乘白马,天上涌潮来。雷破江门出,风吹地轴回。孤舟凌喷薄,长笛引凄哀。欲作枚乘赋,先挥张翰杯。
-
狮子峰观潮 其二
狮子拿云拥翠峦,我来亲拂顶花看。随潮月上楼台湿,度海云生钟磬寒。蓬岛未应三万隔,桑田今有几回乾。大千不究恒沙界,细问弥天释道安。
-
狮子峰观潮 其一
泽国梅青瘴雨收,石床高踞碧狮头。三韩水接天无尽,百粤山穷地欲浮。楼阁罡风吹海蛋,旌旂落日炤江鳅。行人莫问驱潮事,潮落山西浅作洲。
-
次韵方子践观潮
潮生潮落有时休,朝暮吴儿几白头。被发祗夸迎骇浪,侧身宁解障奔流。江吹碧瓦人声晓,云闪朱旗海气秋。后夜月明天在水,有谁能此试登楼?
-
浙江观潮似介石兼呈陈守中
朝看潮水生,暮看潮水落。大江日东流,自绕青山郭。长澜驾归风,秋气正萧索。万雷鼓腾趠,百鬼凌喷薄。蛟龙窟宅移,蓬梗共漂泊。况尔蛙黾微,埼岸所栖托。浩荡天地间,一气同橐籥。吴儿踏浪游,自许平生乐。
-
观潮·其一
吴国人从越国回,两舠旗鼓急相催。悠悠二气已交感,隐隐一声还到来。银汉风波生沆瀣,玉龙雷雨出蓬莱。周天安用莲花漏,自有潮轩与月台。