访秋
〔唐〕
酒薄(1)吹还醒,楼危望已穷(2)。
喝下去的酒淡淡的,风一吹,就清醒了,站在高峻的楼上,极目远望直到天边。
江皋当(1)落日,帆席(2)见归风(3)。
已近傍晚,惟有江边的高地还有馀晖映照,船帆北向,可见刮着南风。
烟带龙潭(1)白,霞分鸟道(2)红。
薄阴笼罩着龙潭,微微泛白,晚霞映红了崎岖狭窄的山路。
殷勤报(1)秋意,只是有丹枫(2)。
殷勤地报送秋天消息的,只有红红的枫叶。
小提示:李商隐《访秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《访秋》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。首句措辞非常隐曲,本意是对身世极度不满。颔联有“心存魏阙,望而不见”之慨。颈联白字属烟,而拆居句末,以见警策。尾联点明访秋的意思。境界寥廓,景中有情,不言思归,而归思已见也。诗意深曲含蕴,意脉不露,耐人咀嚼。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代847年
创作背景
《访秋》此诗作于唐宣宗大中元年(847年)秋天,时年三十五岁。这一年,牛(僧孺)党进一步排挤李(德裕)党,李党的给事中郑亚被外放为桂管防御观察使(治桂州,即今广西桂林市),李商隐被郑亚聘为幕中掌书记,五月到达桂州。诗人此次南行,家眷留于长安,远道间关,孑然一身,不无孤独之感;加之政治上受到排挤,情绪忧伤。这首《访秋》,就隐涵着作者的这种心情。
相关诗词
-
生查子·忆去秋抱病过冬,因赋此
春来春色佳,秋至秋光好。无计奈春归,又看秋光老。去年飞雪时,病与梅花道。来岁雪飞时,为把金樽倒。
-
感秋
年年不是要悲秋,秋气愁人不自由。谁见江南魂断处,潇湘帝子在眉头。
-
感皇恩·佳节近中秋
佳节近中秋,秋霖晴快。飞净残云碧空大。金波穆穆,掩尽玉绳光彩。坐来风露冷、青冥外。世运难前,儒冠何赖。四壁相如到沽卖。纷纷过眼,多少时情物态。杳然清梦去、桴沧海。
-
明河秋夕图
明河澹澹纵复横,行云悠悠度疏星。凤媒不来乌夜惊,琼枝玉佩迟所托,画中隐隐闻机声。秋来秋去今犹古,此恨不随天宇青。昆仑西头风浪平,办我一舟莲叶轻。浩歌中流击明月,九原唤起严君平,人间此水何时清?
-
初秋即事
瘦骨秋来强自支,愁中喜读晚唐诗。孤灯寂寂阶虫侵,秋雨秋风总不知。
-
吊鉴湖秋女士·其三
饮刃匆匆别鉴湖,秋风秋雨血模糊。填平沧海怜精卫,啼断空山泣鹧鸪。马革裹尸原不负,蛾眉短命竟何如。凭君莫把沉冤说,十日扬州抵得无。
-
念奴娇·秋风秋雨
秋风秋雨,正黄昏、供断一窗愁绝。带减衣宽谁念我,难忍重城离别。转枕褰帷,挑灯整被,总是相思切。知他别后,负人多少风月。不是怨极...
-
秋景秋风生桂枝
又胜春风处,秋芳宇宙清。由来天路远,几许桂枝生。古道寒云色,空山落叶声。忽看金粟缀,如在蕊宫行。香入铜盘饮,根愁玉斧惊。小山人倚袖,延伫不胜情。
-
秋景秋高风怒号
万里秋风下,还惊扫地高。不因茅屋怒,全向树梢号。寥廓归云尽,荒寒晚吹豪。黑摧淝水阵,白卷浙江涛。过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌。空林无落叶,拾得海凫毛。
-
秋景秋风思鲈莼
秋风已如此,游子复何为。蕉鹿空形役,莼鲈绕梦思。凉天新雁过,旅思白鸥知。雪色松江鲙,银光笠泽丝。人生归去好,乡味寄来迟。尚觉姜难致,令人忆左慈。