访秋
〔唐〕
酒薄(1)吹还醒,楼危望已穷(2)。
喝下去的酒淡淡的,风一吹,就清醒了,站在高峻的楼上,极目远望直到天边。
江皋当(1)落日,帆席(2)见归风(3)。
已近傍晚,惟有江边的高地还有馀晖映照,船帆北向,可见刮着南风。
烟带龙潭(1)白,霞分鸟道(2)红。
薄阴笼罩着龙潭,微微泛白,晚霞映红了崎岖狭窄的山路。
殷勤报(1)秋意,只是有丹枫(2)。
殷勤地报送秋天消息的,只有红红的枫叶。
小提示:李商隐《访秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《访秋》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。首句措辞非常隐曲,本意是对身世极度不满。颔联有“心存魏阙,望而不见”之慨。颈联白字属烟,而拆居句末,以见警策。尾联点明访秋的意思。境界寥廓,景中有情,不言思归,而归思已见也。诗意深曲含蕴,意脉不露,耐人咀嚼。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代847年
创作背景
《访秋》此诗作于唐宣宗大中元年(847年)秋天,时年三十五岁。这一年,牛(僧孺)党进一步排挤李(德裕)党,李党的给事中郑亚被外放为桂管防御观察使(治桂州,即今广西桂林市),李商隐被郑亚聘为幕中掌书记,五月到达桂州。诗人此次南行,家眷留于长安,远道间关,孑然一身,不无孤独之感;加之政治上受到排挤,情绪忧伤。这首《访秋》,就隐涵着作者的这种心情。
相关诗词
-
秋思·秋云易簇日常阴
秋云易簇日常阴,西望山村每欲寻。屏掩数峰临峭绝,蛇蟠一径入幽深。
-
秋夜·秋色满江干
秋色满江干,江枫已半丹。身闲诗简淡,道胜梦轻安。偃蹇怜腰折,清癯鄙面团。何妨杵衣夜,又见岁将残。
-
秋雨·秋晚兼旬雨
秋晚兼旬雨,雨晴当有霜。颇思游近县,亦已戒轻装。珍䱹披绵美,寒醅拨雪香。菊花常岁有,所喜及重阳。
-
赠秋蓬王相士
秋蓬秋蓬,我不愿爵三公,亦不愿禄万钟。君谟骨相只如此,休向蓬州问李翁。迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫。但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童。漱石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊。
-
惜秋华·秋海棠
倦态惺忪,向雕栏艳糁,红妆微褪。薄醉乍醒,娟娟另饶丰韵。无端碎却秋心,正一片雨陪烟衬。空阶,梦魂凉、又是疏蛩几阵。芳影弄娇嫩。背墙阴睡起,西风扶隐。幽媚自怜,思妇泪痕还晕。簪来细贴云鬓,...
-
宿云溪观赋得秋灯引送客
云房寄宿秋夜客,一灯荧荧照虚壁。虫声呼客客未眠,几人语话清景侧。不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何。
-
自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此
秋风秋雨又冬霜,山路山溪任短长。邂逅留连随地饮,峥嵘竹外见梅芳。
-
次韵王彦昭感秋三首·其三
尘埃容易点吴衣,泽国秋来信息稀。想见淮南初木落,秋云秋水雁初飞。
-
秋日书怀三首·其三
秋风秋雨索人诗,云放千山翠色奇。重九数来还渐近,木犀开了不曾知。
-
女冠子·秋宵秋月
秋宵秋月,一朵荷花初发,照前池。摇曳熏香夜,婵娟对镜时。蕊中千点泪,心里万条丝。恰似轻盈女,好风姿。