虞美人·寄公度
〔宋〕
芙蓉(1)落尽天涵(2)水,日暮沧(3)波起。背飞双燕(4)贴云寒,独向小楼东畔、倚阑(5)看。
芙蓉都已凋落,远天涵着近水,苍茫一片,黄昏时秋风阵阵,涌起波澜。我独自在小楼东畔,久久地倚着栏杆,看分飞的双燕各自东西,远远向寒云飞去,引起我一怀愁绪。
浮生只合(1)尊(2)前老,雪满长安道。故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。
浮生有多少难以消释的烦恼,真应该在醉乡中老去。光阴荏苒,京城又盖满纷纷大雪。我的朋友,你时时都会登上高台把我怀想,你将寄给我一枝梅花,饱含着美丽的江南春光。
小提示:舒亶《虞美人·寄公度》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·寄公度》是北宋词人舒亶创作的一首词,收录于《全宋词》中。此词上片写景,借萧瑟秋色、分飞双燕暗喻别离之苦。下片抒情,用陆凯赠梅典故,表达彼此的深情厚谊和渴望相见的迫切心情。全词借景寓情,情感真挚深厚,格调悲凉深沉,语言清婉雅丽。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称虞美人
- 创作年代1083年
创作背景
公元1083年(宋神宗元丰六年),舒亶因与尚书省意见相左逐出京城,在家赋闲十年后,再次被任用。但入京后却已是物是人非,不由得对自己的身世感到孤独和凄凉并且渴望友人的信息,于是创作了《虞美人·寄公度》这首词并寄予一为字为公度的友人。
相关诗词
-
虞美人·看花
阑干曲护闲庭小。犹恐春寒悄。隔墙影送一枝红。却是杏花消瘦、旧时风。海棠睡去梨花褪。欲语浑难问。只知婀娜共争妍。不道有人为你、惜流年。
-
王右参取今日汉宫人二句为韵作昭君怨十首次之·其十
胡天白草明如雪,为侬特改青青叶。草意何殊虞美人,侬愁却甚重瞳妾。
-
虞美人·蜀茶
烧灯时节传柑宴,青粉墙西见。个人偷眼隔窗纱。映出月中根叶、雪中花。分明玉茗堂深处,小立垂垂树。问名犹唤内家真。一点荔枝飞骑、笑红尘。
-
虞美人·闺中初春
绣罢频呵拈线手,昨夜交完九。问春何处最多些?只在浅斟低唱、那人家。半枝嫩柳当窗放,偷得新眉样。晚霞一抹影池塘,那有者般颜色、做衣裳?
-
虞美人·纱窗暝色低迷绿
纱窗暝色低迷绿,犹未传银烛。春寒瑟瑟晚来添。玉钏微闻应是换吴棉。金炉香篆愔愔堕,新月窥人坐。湘帘放下悄含颦。生怕梨花和月射啼痕。
-
虞美人·曲阑深处重相见
曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙。
-
虞美人·秋夕信步
愁痕满地无人省,露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。
-
虞美人·彩云易向秋空散
彩云易向秋空散,燕子怜长叹。几翻离合总无因,赢得一回僝僽一回亲。归鸿旧约霜前至,可寄香笺字。不如前事不思量,且枕红蕤欹侧看斜阳。
-
虞美人·黄昏又听城头角
黄昏又听城头角,病起心情恶。药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。多情自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。
-
虞美人·为梁汾赋
凭君料理《花间》课,莫负当初我。眼看鸡犬上天梯,黄九自招秦七共泥犁。瘦狂那似痴肥好,判任痴肥笑。笑他多病与长贫,不及诸公衮衮向风尘。