夜宿灵台寺寄郎士元
〔唐〕
西日横山含碧空，东方吐月满禅宫。
太阳西下群山横卧碧空，月出东山清辉洒满禅宫。
朝瞻双顶青冥(1)上，夜宿诸天色界(2)中。
早晨在双峰顶上放眼青天，夜晚宿于寺院参悟佛理精深。
石潭(1)倒映莲花水，塔院空闻松柏风。
石潭水清倒映莲花影，塔院空旷松柏晚来风。
万里故人能尚尔(1)，知君视听我心同。
故人万里寄诗赞此境，知君心境正与我心同。
小提示：钱起《夜宿灵台寺寄郎士元》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜宿灵台寺寄郎士元》是唐代诗人钱起创作的一首七言律诗。该诗描写了一个高旷、澄澈而又艳丽无比的境界，夕阳西横，群山连绵，满目碧空。须臾月出，清辉照彻寰宇，洒满禅宫，将禅的清寂境界与人的清劲人格相结合，创造出一个崇高、清澈的诗境，表达了诗人对远方友人的思恋之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
创作背景
此诗作于宝应元年至二年（762年至763年）间作者任蓝田尉时，而郎士元亦正在渭南为尉。郎士元有《赠钱起秋夜宿灵台寺见寄》诗赠予作者，故作者作诗答谢。
钱起
唐代诗人
钱起（722—780），字仲文，吴兴（今浙江省湖州市区）人。公元751年（唐玄宗天宝十年）登进士第，曾任蓝田尉，官终考功郎中。“大历十才子”之一。诗以五言为主，多送别酬赠之作，有关山林诸篇，常流露追慕隐逸之意。与刘长卿齐名，称“钱刘”；又与郎士元齐名，称“钱郎”。有《钱考功集》。
相关诗词
-
宿灵岩寺
马疲盘道峻，投宿入招提。雨急山溪涨，云迷岭树低。凉风来殿角，赤日下天西。偃腹虚檐外，林空鸟恣啼。
-
送客赴江陵寄郢州郎士元
露下晚蝉愁，诗人旧怨秋。沅湘莫留滞，宛洛好遨游。饮马逢黄菊，离家值白头。竟陵明月夜，为上庾公楼。
-
灵岩寺兼简重元长老二刘居士
法定禅房临峭谷，辟支灵塔冠层峦。
-
宿灵岩寺上院
高高月白上青林，客去僧归独夜深。荤血屏除惟对酒，歌钟放散只留琴。更无俗物当人眼，但有泉声洗我心。最爱晓亭东望好，太湖烟水绿沈沈。
-
月夜宿弘慈寺听讲
夜堂趺坐转三车，倦向僧厨乞施茶。
-
夜宿碧云寺
幽人夜无寐，初月衔山阁。
-
雪夜宿楞伽寺·其二
...竟天净。倒影落僧窗，横飞湿银镜。微澜玉塔摇，秀色千岩竞。俄然万象沉，坐觉群翳屏。一鸟不复飞，光华久逾盛。吟怀共朗彻，禅心寄枯劲。秪觉尘界卑，忘身在高夐。半空击瑶簪，泠然发孤咏。万里吾目中，悠悠一渔艇。
-
雪夜宿楞伽寺·其一
朝泛石湖雪，暮宿楞伽云。山空夜寒重，对酒不能醺。三更山月高，起视皓无垠。水天相映射，气色凌氤氲。增辉岩壑姿，灭没鸥鹭群。亦知光景殊，照灼难为分。有如开...
-
洞庭东山诗七首·其五·宿灵源寺
夜随钟梵入灵源，一笑虚堂解带眠。旋接僧谈多旧识，偶依禅榻岂前缘。离离松桧摇山月，兀兀楼台宿暝烟。尘句何年传到此，篝灯试读已茫然。
-
雨宿武城追和先温州夜宿武城二首·其二
经过言偃邑，非复昔时城。里俗无从问，弦歌空有名。江湖孤雁断，风雨乱鸡鸣。酒醒青灯暗，春寒一夜生。