垂虹亭
〔宋〕
断云一叶(2)洞庭(3)帆，玉破鲈鱼金破柑(4)。
浩渺太湖之上，飘浮着一叶断云般的小帆。湖中鲈鱼白亮亮如同美玉，柑桔宛若金子金灿灿。
好作新诗寄桑苎(1)，垂虹秋色满东南。
我想写一首新诗寄往遍植桑些的家乡，告诉亲人：这垂虹的秋色呵，弥漫了中国的东南！
小提示：米芾《垂虹亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《垂虹亭》是宋代米芾创作的一首七言绝句。此诗首句写太湖秋色，从大处落笔，景广阔；次句从细处着笔，写太湖一带的特色鲈鱼和柑橘，句中“玉”字与“金”字，既形成鲜明的色彩对比，又见出其质之美；后两句通过一个“寄”字把垂虹秋色与家乡联系起来，巧妙地表达了诗人深切的思乡之情，同时，也扩大了诗篇的意境和空间。全诗笔力豪健，襟怀开阔，写得很有特色。
- 作品别称吴江垂虹亭作
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《垂虹亭》此诗写作者于垂虹亭所见江南秋色，兼抒写怀抱。诗具体创作时间未详，但据文献记载，北宋元丰五年（1082），米芾在南方，至湖北黄州见苏轼，后又在南京见王安石，大概那一年由苏州乘舟泛至吴江并登临垂虹亭。
米芾
北宋书法家、画家、宋四家之一
米芾（1051—1107），初名黻，后改芾，字元章，号襄阳漫士，又号鹿门居士、海岳外史等。北宋书法家，画家，书画理论家。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。善诗，工书法，擅篆、隶、楷、行、草等书体，长于临摹古人书法，达到乱真的程度。传世书法墨迹有：《向太后挽词》《蜀素帖》《苕溪诗帖》《拜中岳命帖》《虹县诗卷》《草书九帖》《多景楼诗帖》等。
相关诗词
-
夜泊吴江长桥宿垂虹亭
闪闪练月宵，棱棱素秋节。舍棹上孤亭，临江候归客。佳人殊未来，幽意为谁适。徘徊当夜半，彷佛去天尺。仰接银河横，俯照星纬逼。直疑穹壤连，岂有人世隔。飘飘形若蜕...
-
垂虹亭
行乐江亭上，情弥天壤间。舟讥王访雪，妓鄙谢登山。佳致输公擅，清欢愧尔悭。宾僚陪宴笑，兴尽莫轻还。
-
古砚歌
...嗟沈没。独有洞天一片珍，搜剔云根琢诗骨。彭蠡之水康郎山，奇人往往生其间。奉常律吕群议辟，苕霅栖迟一第艰。吹箫度曲亦何有，垂虹亭畔空回首。谁识当时制作材，赏心惟数武夷叟。西马塍边墓草荒，我曾酾酒吊斜阳。小朝廷祗苟活耳，如公那许来回翔。摩挲斯砚增叹息...
-
题垂虹桥亭
长虹垂绝岸，形势压东吴。风雨三江合，梯航百粤趋。葑田连沮洳，鲛室乱鱼凫。私怪鸱夷子，初心握霸图。
-
次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄
垂虹亭上角巾倾，鼍怒龙吟醉不听。安得对君浮大白，想应嗤我汗新青。梦魂舞蝶随春草，时节宾鸿点暮汀。湖海扁舟须及健，莫教明月照星星。
-
赐宴后憩流杯亭集臣工四十五人联句用十一真韵
...乐岁真堪乐，尘心岂复尘。欢言歌既醉，风物信含淳。地近长依日，风和别盎春。周遭栏是画，高下砌皆珉。塔远挂霄汉，湍奔激殷辚。垂虹分水鉴，飞瀑耀天绅。信有凌云意，而非玩物伦。葭苍遥瑟瑟，莎碧浅畇畇。狎浪鸥眠稳，盘空鹰眼瞵。界宽呈爽豁，机静悟渊?。灵鹫苔...
-
水调歌头·饮垂虹
三载役京口，十度过松江。垂虹亭下烟水，长是映蓬窗。钓得锦鳞成脍，快把双螯浩饮，豪气未能降。醉舞影零乱，心逐浪舂撞。景苍茫，歌欸乃，石空硿。蒹葭深处，适...
-
水调歌头·垂虹桥亭词
倚棹太湖畔，踏月上垂虹。银涛万顷无际，渺渺欲浮空。为问瀛洲何在，我欲骑鲸归去，挥手谢尘笼。未得世缘了，佳处且从容。饮湖光，披晓月，抹春风。平生...
-
小垂虹桥
冯夷掣开潜蛟锁，御云飞过松江左。悬腰展鬣眠东湖，生绡描作垂虹图。隐君骑背占空阔，百尺阑干景轩豁。有亭翼然芙蕖开，风朝月夕尤佳哉。柳边何曾官船来，回视驿桥多尘埃。
-
题莲池书院十二景·其五·宛虹亭
垂虹宛宛跨堤濆，一笠横空与半分。却是清波无我见，亭桥入影总沄沄。