春行寄兴

李华

原文 译文 拼音版

宜阳(1)城下草萋萋(2),涧水东流复向西。

宜阳城下春草茂盛,涧水东流右转向西。

芳树(1)无人花自落,春山一路鸟空啼。

秀美树木无人欣赏,奇异花草独自凋零。山路蜿蜒春光烂漫,然而行人稀少。只有一路鸟鸣相伴,让我倍感孤寂。

小提示:李华《春行寄兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《春行寄兴》是唐代诗人李华所作的一首七言绝句,这是一首描写景物的小诗。作者春天经由宜阳(今河南宜阳县)时,因对眼前景物有所感触,即兴抒发了国破山河在、花落鸟空啼的愁绪。全诗句句写景,句句含情,诗中以绿草、芳树、山泉、鸟语等宜人之景,衬托出诗人感伤、哀愁、凄凉的心境,充分显示了诗人对时代的深沉叹惋之情。

创作背景

李华因在安禄山陷长安时受伪职,被贬为杭州司户参军。此诗正写于安史之乱平息后不久。当时宜阳位置很重要,唐代最大的行宫之一——连昌宫就坐落在这里。境内女几山是著名的风景区,山上古木流泉,鸟语花香,景色妍丽,是一座天然的大花园。它年年都吸引着皇室、贵族、墨客、游人前来观赏。然而,在安史之乱中,这里却遭到严重破坏,景象荒凉。李华在安史乱平之后的一个春天经由宜阳,因对这些景象有所感触,产生独特的体验,写下《春行寄兴》此诗。

李华

李华

唐代大臣、著名文学家

李华(715-766年),字遐叔,赵州赞皇(今河北赞皇县)人,出身赵郡李氏东祖,为隋朝尚书左丞李孝威的玄孙,唐朝安邑令李虚己的第三子,唐代大臣、著名文学家。 开元二十...

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词