临江仙·送光州曾使君
〔宋〕
记得武陵(1)相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星(2)。谁知江上酒,还与故人倾。
记得六年前在武陵相聚,分别以来往事不堪回首。如今我们两鬓都已花白。谁知又要匆匆作别,江头别宴上的酒还要给老朋友倾倒。
铁马红旗寒日暮,使君(1)犹寄边城。只愁飞诏下青冥(2)。不应(3)霜塞晚,横槊(4)看诗成。
寒日的傍晚,秋风萧瑟的边塞上,铁骑奔驰,红旗飘扬,士气高昂,你是那里的长官。只担心皇帝下令让你回京,因为你不顾边塞艰难日久,正有杀敌、赋诗的豪情。
小提示:周紫芝《临江仙·送光州曾使君》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙·送光州曾使君》是南宋周紫芝作的送别词。词之上片由此番遽别,忆及上次分别后六年阔别的情景,自然地将眼前的伤离意绪反跌出来。下片运用想象手法,拟写友人边地的生活情状,委婉曲折地表达了鼓励他边塞建功立业的情意。此词写惜别之情,却一反常态,花费较多笔墨回忆六年阔别中两人天各一方、辛苦劳顿的种种情状,为抒写别情作了蓄势充足的铺垫。这种写法,具有较强烈的艺术感染力,显示了作者的高超才情,堪称送别词中的佳作。
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代南宋
相关诗词
-
临江仙·送治中李公
天一云衣无定态,眼中时事休惊。年来钟鼎到书生。一麾仍出守,五马看专城。千古金陵佳丽地,中郎素有先声。一江春浪暮烟平。此身眠食外,万事总虚名。
-
送龙州田使君旧诗家
御札轸西陲,龙州出牧时。度关云作雪,挂栈水成澌。剑淬号猿岸,弓悬宿鹤枝。江灯混星斗,山木乱枪旗。锁库休秤药,开楼又见诗。无心陪宴集,吟苦忆京师。
-
答光州王使君
信来淮上郡,楚岫入秦云。自顾为儒者,何由答使君。蜕风蝉半失,阻雨雁频闻。欲识平生分,他时别纪勋。
-
送饶州张使君
白头为郡清秋别,山水南行岂觉赊。楚老只应思入境,吴儿从此去移家。馆依高岭分樟叶,路出重江见苇花。务退唯当吟咏苦,留心曾不在生涯。
-
送邵州林使君
轩车此去也逢时,地近湘南颇入诗。一月计程那是远,中年出守未为迟。水边花气熏章服,岭上岚光照画旗。想得化行风土变,州人应为立生祠。
-
送璧州刘使君
王府登朝后,巴乡典郡新。江分入峡路,山见采鞭人。旧业孤城梦,生祠几处身。知君素清俭,料得却来贫。
-
临江仙·送章长卿还姑苏兼寄程致道
碧瓦新霜侵晓梦,黄花已过清秋。风帆何处挂扁舟。故人归欲尽,残日更回头。乐圃桥边烦借问,有人高卧江楼。寄声聊为诉离忧。桂丛应已老,何事久淹留。
-
临江仙·送鄞令李易初
折柳门前鹦鹉绿,河梁小驻归船。不堪华发对离筵。孤村啼鴂日,深院落花天。文采弟兄真叠玉,赤霄去路谁先。明朝便恐各风烟。江山如有恨,桃李自无言。
-
筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢
日长燕寝无公事,忽忆故人云水边。包裹甘芳慰幽独,使君风味故依然。
-
临江仙·怀辰州教授赵学舟
一点白鸥何处去,半江潮落沙虚。淡黄柳上月痕初。遐观情悄悄,凝想步徐徐。每一相思千里梦,十年有此相疏。休休寄雁问何如。如何休寄雁,难写绝交书。