和徐都曹出新亭渚诗
〔南北朝〕
宛洛(3)佳遨游,春色满皇州。
早晨新亭渚边停车小憩,一眼望去郊外春色迷离,让人砰然心动,这满城胜景可媲美汉时的繁华古都啊!
结轸(1)青郊路,回瞰苍江流。
将车停在东郊路边,远望长江,已被黎明曙光染上了一层苍茫之色。
日华川上动,风光草际浮。
红日冉冉升起,道道霞光铺洒江面,远远看去,波光粼粼;晨光中的青青草原迎风招展,宛如春日风光浮现在青草绿叶之上般,煞是可爱。
桃李成蹊径,桑榆荫道周。
花开正浓的桃李树下已被踏出条条小径,红日高照,桑榆树影布满大道。
东都已俶载(1),言归望绿畴。
郊游即将结束已准备上车回城,归途遥遥之中,仍止不住的把目光投向绵延无际的绿畴。
小提示:谢朓《和徐都曹出新亭渚诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和徐都曹出新亭渚诗》是是南朝时期的诗人谢朓所作的一首五言诗。这是一首纪游诗,原题扼要说明了此诗的创作缘起、具体时间和地点,为鉴赏提供了可靠依据。李善的《文选》注说,这首诗谢朓本集原题作“和徐都曹勉昧旦出新渚”。徐勉,字修仁,是谢朓的朋友。徐勉先成《昧旦出新亭渚》诗,谢朓此诗是和作。
相关诗词
-
同徐文渊登永州高山寺
画图旧识高山寺,今在高山寺里行。千古崄峰长自直,一春潇水未曾清。孤城吹角寒猿应,破屋寻碑野鼠惊。天遣二人来远地,要将新景就诗名。
-
括溪和徐文渊
隔乡山万叠,前路见新年。云雾寒疑雪,溪乾步当船。梅初开竹下,雁不至沙边。共向湘中去,诗将远地传。
-
西河·和王潜斋韵
...事,何人弄得如此!漫漫白骨蔽川原,恨河日已!关河万里寂无烟,月明空照芦苇。谩哀痛,无及矣。无情莫问江水。西风落日惨新亭,几人堕泪!战和何者是良筹,扶危但看天意。只今寂寞薮泽里,岂无人、高卧闾里,试问安危谁寄?定相将、有诏催公起。须信前书言犹未?
-
和王庶子寄题兄长建州廉使新亭
谢守高斋结构新,一方风景万家情。群贤讵减山阴会,远俗初闻正始声。水槛片云长不去,讼庭纤草转应生。阿连诗句偏多思,遥想池塘昼梦成。
-
山居杂诗九十首·其十九
冷趁西风便,云趋南国深。相舂闻野唱,漂絮击溪砧。小立迟残照,闲愁倦寸心。新亭有耆旧,应共惜花阴。
-
方检详出歙研求诗
黟歙与端璞,争雄称权奇。马肝乃正色,龙尾终视仪。霜毫瀹紫玉,松烟生华滋。都付文学老,看诵浯溪时。
-
野亭读书图
书声流水共泠泠,落木寒山路隔汀。不是秋来易伤感,夕阳风景似新亭。
-
和杨仪曹基舟次邵白怀寄
了无得失叹鸡虫,南北驱驰数载中。奉使子谙天远近,居闲我识壤西东。画船河渚高邮驿,茅屋江乡短褐风。何日归来让王里,云山谈笑一尊同。
-
鳌头塔诗次钟韵
海畔何年印石苔,一尊遥向锦城开。悬知九夏冰壶迥,忽讶双凫天上回。楼敞薰风间玉麈,波衔新月出云台。诗成鳌首应先兆,眼见晴晖迅起雷。
-
部中观新竹有感
粉署窗前小竹林,子孙蛰蛰得春深。土膏肥迸苍龙角,地发抽迟紫玉簪。檐近十分饶宿溜,墙高终日碍层阴。南风昨夜阳和透,放出参天劲节森。