自溧水道哭王炎三首·其一

白杨双行行，白马悲路傍。

路傍白杨两行，白马悲鸣。

晨兴见晓月，更似发云阳。

清晨出行，晓月当空，好象谢灵运曾经描写过的葬礼：晓月发云阳。

溧水通吴关，逝川去未央。

溧水河通往吴关，流水一去不复返，与你去世一样。

故人万化尽，闭骨茅山冈。

老朋友你化为清风而去，遗骨就留在这荒芜的矛山岗。

天上坠玉棺，泉中掩龙章。

上天为你落下玉石棺材，还为你准备了华美龙袍。

名飞日月上，义与风云翔。

人去了，但是你的名声光耀日月之上，豪气与云彩共飞扬。

逸气竟莫展，英图俄夭伤。

你宏图未展而英年已逝。

楚国一老人，来嗟龚胜亡。

我一个楚国老头，来哭别你这位高风亮节的隐士。

有言不可道，雪泣忆兰芳。

我有千言万语，却无法道出，擦拭着泪滴回忆你美好的品质。

小提示：李白《自溧水道哭王炎三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。