陪窦侍御泛灵云池
〔唐〕
白露(2)时先降，清川(3)思不穷。
白露比平时早点降落，在清冷水波上思绪无穷。
江湖仍塞上，舟楫在军中。
虽然逍遥在池塘小船之上，身仍实在塞上军中。
舞换临津树，歌饶向迥(1)风。
看着水边树下的歌舞，歌声悠悠缭绕在晚风中。
夕阳连积水，边色满秋空。
夕阳与粼粼水波遥遥相接，满是清寒的边塞秋色。
乘兴宜投辖(1)，邀欢莫避骢(2)。
游兴未尽当诚心留客时，欢聚也不要有什么忌讳。
谁怜持弱羽(1)，犹欲伴鹓鸿(2)。
谁会怜惜这弱羽凡鸟，但它还是愿意伴随鹓鸿。
小提示：高适《陪窦侍御泛灵云池》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陪窦侍御泛灵云池》是唐代诗人高适所作的一首五言排律，此诗前四句点明泛舟灵云池的时间和地点，由见“清川”而“思不穷”，为下文表达希望窦侍御汲引之意埋下伏笔；中间四句写泛舟之乐，思绪飘忽于舞台歌榭上，见夕阳映照，水天一色，整个秋空都充满边塞风物，照应了前面的“白露”和“清川”；后四句抒情，以弱羽凡鸟自喻，比窦氏为鹓雏鸿雁，“欲伴”表达了希望窦侍御汲引之意，同时照应“思不穷”。全诗主观理想和客观现实相融合，抒情方式则兼有直抒胸臆与情景交融。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代753年
创作背景
《陪窦侍御泛灵云池》此诗与《陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字》《和窦侍御登凉州七级浮图之作》是同时之作，在唐玄宗天宝十二载（753）秋，当时高适在武威（今属甘肃）。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵·其四
山巅搆孤亭，作者今何去。荒蹊自牧童，樵歌云深处。
-
恭陪王侍御老师偕洪徐二公祖方都阃奉祭太师我翁因步遹求堂用求字韵分赋
冠裳飒沓拥华驺，庙貌群瞻世德休。驾鹤云边肸蚃降，栖乌台畔嘤鸣求。三台星聚占灵气，八月霜清肃早秋。不是衔恩叨国士，何缘溪沚撷芳羞。
-
重九陪胡侍御游江心寺
扁舟棹入水云乡，劫火初销迹半荒。华发谁怜陪后乘，黄花何事负重阳。郊原过雨群芳剩，燕雀随风万里翔。丞相祠前山色好，森森梧竹倚高冈。
-
送金侍御巡按云南便道省亲
莺花画春空，骢马行利阆。间关度鸟道，猛欲铲叠嶂。云开蜀山高，星宿夜依傍。望云望父母，更在星宿上。有身愿如鸟，插羽学飞扬。挥戈退白日，一口纷百饷。人言肝是铁，肯换鸠作杖。王事有期程，饮冰觉心怏。驱车出门去，惝恍迷所向。如逢点苍山，更上山顶望。
-
送张叔亨侍御巡按云南二首·其二
花拥长安惜共看，人生离合最无端。明时再幸陪鸳序，正学多闻祖豸冠。笑我少年今亦老，重君清节世应难。题诗赠别薰风里，白首相期保岁寒。
-
江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵
...晚畏威。学深通古字，心直触危机。肯滞荆州掾，犹香柏署衣。山连巫峡秀，田傍渚宫肥。美玉方齐价，迁莺尚怯飞。伫看霄汉上，连步侍彤闱。
-
留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什
青琐昼无尘，碧梧阴似水。高张朱弦琴，静举白玉指。洞箫又奏繁，寒磬一声起。鹤警风露中，泉飞雪云里。泠泠分雅郑，析析谐宫徵。座客无俗心，巢禽亦倾耳。卫国知有人，齐竽偶相齿。有时趋绛纱，尽日随朱履。那令杂繁手，出假求焦尾。几载遗正音，今朝自君始。
-
奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什
洛阳宫观与天齐，雪净云消月未西。清浅乍分银汉近，辉光渐觉玉绳低。绿醽乍熟堪聊酌，黄竹篇成好命题。应念武关山断处，空愁簿领候晨鸡。
-
东林寺寄包侍御
古殿清阴山木春，池边跂石一观身。谁能来此焚香坐，共作垆峰二十人。
-
访林平厓侍御留莫酌出所撰太极演见示漫此荅之
十年不见桓骢马，此日幽寻到紫岑。石拥翠台尊酒暮，云开孤阁夜谈深。竹床无复岩廊梦，蓬迹空悲岁月侵。海上相逢生计薄，闭门怜汝太玄心。