嘲樱桃
〔唐〕
朱实(1)鸟含尽，青楼人未归。
树林中成熟的红樱桃，都已被莺鸟吃个精光。自从我去到青楼，至今尚未返回家乡。
南园无限树，独自叶如帏(1)。
南园中一天片树林，找不着红色的樱桃。走遍南园每片树林，只见树叶像碧绿的帏帐。
小提示：李商隐《嘲樱桃》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《嘲樱桃》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句。这首诗很有可能是作者自喻为樱桃而作的，前两句言樱桃为众鸟含尽，而自己远滞他方未能归去，后两句写樱桃树叶茂如帏，在咀嚼着无边的寂寞，隐含作者一生的寄人篱下之状。这首诗运用比喻的手法写作者自己的境况，含蓄蕴藉，语言平淡而朴实，感情真挚而深沉。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
历代释者对此诗创作缘由有各种分析，如姚培谦之“此为不能自守者发”，冯浩之“此则专诉离情”，张采田之“疑皆为孝明（宣宗之母孝明郑太后）而作”，率皆无当诗意。结合诗人生平，《嘲樱桃》这首诗很有可能是作者自喻为樱桃而作的。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
同诸客携酒早看樱桃花
晓报樱桃发，春携酒客过。绿饧黏盏杓，红雪压枝柯。天色晴明少，人生事故多。停杯替花语，不醉拟如何。
-
磁盂浸樱桃花不五日落尽吊之
樱桃花一盂，蜂子绕吾庐。
-
白樱桃
樱桃琥珀珠，一树忽砗磲。
-
戏为樱桃题二绝句·其二
含桃一荐柏梁新，偷入新诗郭舍人。笑杀上林村令句，李梅争似齧妃唇。
-
茶瓶儿·杨花糁径樱桃落
杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠，好景成担阁。秋千背倚，风态宛如昨。可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约，青态去也，谁与劝孤酌？
-
临江仙·落尽樱桃飞絮尽
落尽樱桃飞絮尽，晚花一树秾新。薄阴低眷小窗晴。似怜春老，来试靓妆明。转罢轻雷飘罢雨，满阶芳草多情。夜来风信近三更。暗凝红泪，谁与伴明星。
-
樱桃
药栏春尽少花开，叶底朱樱若个猜。熟后雨弹红玉破，生前烟捧绿珠来。唇脂清浅疑无骨，风味温柔别有胎。鹦鹉莫教轻啄碎，掷他年少满车回。
-
摊破浣溪沙·晓来露井看樱桃
晓来露井看樱桃，罗袖迎风不柰飘。转向碧窗还小立，再吹箫。箫咽春愁愁正剧，自拈香在博山烧。日暮阑干杨柳外，落红敲。
-
樱桃花
御苑含桃树，花开作雪看。谁移荒署里，偏助早春寒。逞素愁金谷，垂珠迟玉盘。不知萧颖士，何意独相残。
-
蝶恋花·落尽樱桃春去后
落尽樱桃春去后。舞絮飞绵，扑簌穿帘牖。惜别情怀愁对酒。翠条折赠劳亲手。绣幕深沉寒尚透。雨雨晴晴，妆点西湖秀。怅望章台愁转首。画阑十二东风旧。