山花子·银字笙寒调正长
〔五代〕
银字(1)笙寒调正长,水文簟冷画屏凉。玉腕(3)重因金扼臂(4),淡梳妆。
清寒的夜里,银字笙吹出悠扬绵长的曲调,水纹竹席渐渐寒冷,画屏也越来越凉。雪白的玉腕上带着沉甸甸的金镯子,她梳理起淡淡的妆容。
几度试香(1)纤手暖,一回尝酒绛(2)唇光。佯弄红丝绳拂子,打檀郎(4)。
几次伸手试香,纤纤玉手又暖又香;一回尝酒,脸庞像朱唇一样泛起红光。她假装嗔怪,舞弄起红丝蝇拂子,作势要打她心爱的情郎。
小提示:和凝《山花子·银字笙寒调正长》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山花子·银字笙寒调正长》是五代词人和凝创作的一首词。上片因景及人,通过清凉环境的描写,引出一位淡妆美人的婉雅形象。下片进行细腻的动作描写,刻画其娇媚动人的情态。全词描摹人物生动传神,将少妇撒娇、调笑的情态表现得活灵活现。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称山花子
- 创作年代五代
创作背景
史中记载,词人少时即聪颖秀拔,十七岁之时便中进士。在奢靡的朝廷之中,免不了染些脂粉之气,再加上他年少有为,且又善作风流之词,身边自然不乏莺莺燕燕的佳人。这首《山花子·银字笙寒调正长》可能也是实录之作。
相关诗词
-
蓦山溪·和曹元宠赋梅韵
玉妃整佩,绛节参差御。一笑唤春回,正江南、天寒岁暮。孤标独立,占断世间香,云屋冷,雪篱深,长记西湖路。人间尘土,不是留花处。羌管一声催,碎琼瑶、纷纷似雨。枝头著子,聊与世调羹,功就后,盍归休,还记来时不。
-
鹧鸪天·雨过山花向晚香
雨过山花向晚香,烟丝空翠柳微茫。旧家丹灶何人葛,今日帘泉阿姥黄。犀角枕,象牙床。椰心织簟昼生凉。杯行无算何曾醉,不觉罗浮日月长。
-
生查子·赠陈宋邻
娟娟月入眉,整整云归鬓。镜里弄妆迟,帘外花移影。斜窥秋水长,软语春莺近。无计奈情何,只有相思分。
-
同蔡持正长官观齐景茜虞部家藏远祖成公监修国史诰
...宗治勤劳,器公达精微。付之元化柄,庶绩几纯熙。兼职在国史,直笔信不疑。皇皇君臣际,忠孝世所推。宜其源流长,千载尚弗遗。于今见远孙,大雅敦形仪。银章佩县印,白玉涵山辉。丈人与先翁,登科实同时。相逢进馀烈,语讫及祖基。家传唐相诰,绨袭常亲携。焚香俾...
-
和子中忘归轩
忘归归去尽强名,山鸟山花任送迎。未信史君长恋此,马头将逐诏书行。
-
山中
风萧萧兮云蔼蔼,泉淙淙兮石皑皑。禽惊人兮,远飞去以复还。客醉其间兮,殊不知为冠带。发被衣颓以自顾兮,谁为吾仇。山花为我一笑兮,山草为我以忘忧。嗟世人之愚兮,竟营营以何求。求百年之宠荣兮,取万世之奴囚。怵谗舌之甚兮,尚毁孔而谤周。咄何得而何失兮,孰为...
-
怀青山草堂
...村。石崩废井谢公宅,龟仆断碣长庚坟。斯人白骨已化土,英气往往成烟云。我昔弃官结茅宇,九品青衫安足数。竹筒盛酒骑白牛,醉眠看天与天语。如何蹭蹬随辟书,十年又向风尘趋。只今两鬓满霜雪,功业不成思旧庐。山花解忘忧,山鸟名提壶。四邻未必便弃我,三径荒草还堪锄...
-
宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也
...千。顶门眼照世,胸中海吞川。同雏丹山巢,羽成各翔迁。而今欲住集,相见而忘年。执鞭驱并驾,未愧无彩鞯。白鸥行作伍,水蔬对烹煎。抚摩青石牛,不得陪高眠。将趋皖口市,就买莎郎船。回首谢诸祖,觉法吾所天。慧灯耿不夜,心花芳枝联。后日儿孙辈,莫怪森罗前。
-
游匡山简寂馆诗
三梁涧本绝,千仞路犹通。即此神山内,银牖映仙宫。镜似临峰月,流如饮涧虹。幽桂无斜影,深松有劲风。惟当远人望,知在白云中。
-
从永阳王游虎丘山诗
沧波壮郁岛,洛邑镇崇芒。未若兹山丽,岧峣擅水乡。地灵侔少室,涂艰象太行。重岩摽虎据,九曲峻羊肠。溜深涧无底,风幽谷自凉。宝沈馀玉气,剑隐绝星光。白云多异影,丹桂有丛香。远看银台竦,洞塔耀山庄。瑞草生金地,天花照石梁。