山花子·银字笙寒调正长
〔五代〕
银字(1)笙寒调正长,水文簟冷画屏凉。玉腕(3)重因金扼臂(4),淡梳妆。
清寒的夜里,银字笙吹出悠扬绵长的曲调,水纹竹席渐渐寒冷,画屏也越来越凉。雪白的玉腕上带着沉甸甸的金镯子,她梳理起淡淡的妆容。
几度试香(1)纤手暖,一回尝酒绛(2)唇光。佯弄红丝绳拂子,打檀郎(4)。
几次伸手试香,纤纤玉手又暖又香;一回尝酒,脸庞像朱唇一样泛起红光。她假装嗔怪,舞弄起红丝蝇拂子,作势要打她心爱的情郎。
小提示:和凝《山花子·银字笙寒调正长》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山花子·银字笙寒调正长》是五代词人和凝创作的一首词。上片因景及人,通过清凉环境的描写,引出一位淡妆美人的婉雅形象。下片进行细腻的动作描写,刻画其娇媚动人的情态。全词描摹人物生动传神,将少妇撒娇、调笑的情态表现得活灵活现。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称山花子
- 创作年代五代
创作背景
史中记载,词人少时即聪颖秀拔,十七岁之时便中进士。在奢靡的朝廷之中,免不了染些脂粉之气,再加上他年少有为,且又善作风流之词,身边自然不乏莺莺燕燕的佳人。这首《山花子·银字笙寒调正长》可能也是实录之作。
相关诗词
-
山花子·绿遍荼蘼水拍天
绿遍荼蘼水拍天。销魂桥畔拂轻烟。点点杨花点点泪,思绵绵。画舫载将离恨去,指寒呜咽弄冰弦。待得月斜云渐冷,未成眠。
-
山花子·山棠梨
锦葩香吐萼垂垂。飞架东风紫绛帏。露底一枝攀折去,傍蛾眉。弄影似争春有色,含娇祇怯径无媒。惯是东君妒长好,雨霏霏。
-
山花子·寒食
日暖重门闭不开,百花无力杜鹃哀。肠断艳阳天气尽,下楼台。芳草绿深关小院,梨花红薄盖闲阶。终日笙歌流水外,没人来。
-
山花子·桁垂杨拂画桡
桁垂杨拂画桡,碧桃花处泛轻舠。六曲纹窗春水碧,赤阑桥。绿酒红灯风细细,碧天明月夜迢迢。何事春来频载酒,听吹箫。
-
山花子·暗觉丝香近往还
暗觉丝香近往还。疏花斜出绿筠间。一捻猩红秋日艳,有谁看。清供为渠分片席,孤吟相对数微叹。差胜虚庭风露广,夜深寒。
-
山花子·人与青山共白头
人与青山共白头。犯寒帘控小金钩。一树垂杨扶不起,压春愁。眼底生涯都未是,天边凝望几时休。索倩玉骢驮醉去,病青楼。
-
次韵唐人刘阮五首·其四·仙子洞中有怀刘阮
卧怜薄倖损霓裳,古洞生寒思正长。芳草不归春寂寞,斜阳凝望晚苍茫。鹤飞沧海云初断,人远瑶台花自香。风树萧萧月炯炯,晤郎彷佛复羞郎。
-
鹧鸪天·寄情
脸上残霞酒半消,晚妆匀罢却无聊。金泥帐小教谁共?银字笙寒懒更调。人悄悄,漏迢迢,琐窗虚度可怜宵。一从恨满丁香结,几度春深豆蔻梢。
-
山花子·红亭
三面红亭放日迟。小窗斜卷受花枝。间却锦棚芳树底,引莺儿。艳曲初翻余懊恼,梦书閒检费疑思。偏是寻常行坐处,没心期。
-
山花子·楼瞰
楼瞰寒塘古木横。幽禽时对小窗鸣。柳外何人停短棹,理渔罾。旧雨不来门书掩,疏篱新剪竹枝平。茶鼎白沙泉正熟,听松声。