谢新恩·冉冉秋光留不住
〔五代〕
冉冉(1)秋光(2)留不住,满阶红叶(3)暮。又是过重阳(4),台榭(5)登临处(6),朱萸(7)香坠(8)。紫菊气,飘庭户,晚烟笼(9)细雨。雝雝(10)新雁咽寒声(11),愁恨年年长相似(12)。
留不住的秋光慢慢在消逝,满阶的红叶落入暮色中。重阳节又要到来了,登临高台和水榭远望,到处遍挂茱萸香坠。庭院中飘溢着紫菊的香味,烟笼细雨。嗈嗈鸣叫的新雁呜咽着凄寒之声,愁恨年年如此相似。
小提示:李煜《谢新恩·冉冉秋光留不住》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谢新恩·冉冉秋光留不住》是南唐后主李煜创作的一首词。此词通过写重阳节挂茱萸香坠儿的习俗抒发主人公的愁怨。词的内容中有对往昔重阳节的回忆,有对眼前处境的感慨,更多的是悲愁离恨。
- 作品出处南唐二主词
- 文学体裁词
- 词牌名称谢新恩
创作背景
《谢新恩·冉冉秋光留不住》这是南唐后主李煜后期的作品。根据词意,此词当是李煜亡国被俘作囚虏后改封陇西公时的秋天所作。
相关诗词
-
尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉·其八
冷淡秋光画不成,闲身赢得醉而醒。水声自与月俱白,山势常知云更青。广大高明人孰辩,艰难险阻世曾经。著书固以穷愁后,陶冶多应出性灵。
-
蝶恋花·海角芳菲留不住
海角芳菲留不住。笔下风生,吹入青云去。仙籍有名天赐与。致君事业安排取。要识世间平坦路。当使人人,各有安身处。黑发便逢尧舜主。笑人白首耕南亩。
-
阳翟新朱定甫赋·其四
...被流黄,抱瑟升楼发浩倡。铜龙漏极曙光动,欢绝竟忘寒夜长。祇恐愁红向春死,不死应须探春髓。龙刀切纸印冰花,贴在九华赪壁里。冉冉南光走冷圭,梅含春影与云齐。青丝玉壶具憔悴,井底生尘却解携。
-
续潘仲严秋夜叹
...凉,秋夜凉,碧天如水涵月光。空堂耿耿不成寐,起坐拔剑歌慨慷。罢金樽,还独酌,试一停杯问寥廓。此身此世竟如何,摇摇惊燕巢风幕。伊昔我生适太平,岂信中原有甲兵。扬鞭走马长安市,美人如玉酒如渑。可惜太平留不住,一旦风尘沓回互。谁知年少乐游场,翻作敌人争战处。烽...
-
谒金门·留不得
留不得,留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日。轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。
-
清平乐·等闲无语
等闲无语,春恨如何去。终是疏狂留不住,花暗柳浓何处。尽日目断魂飞,晚窗斜界残晖。长恨朱门薄暮,绣鞍骢马空归。
-
耕隐为萧徵士作
...,渠亦笑人多覆辙。春来乌犍一犁雨,岁晚黄精三尺雪。有时独速舞短蓑,饭牛别作耕田歌。长安车马自尘土,奈尔濯足沧浪何。君不见苏秦为无田负郭,平生不识耕田乐。奴颜婢膝谒诸侯,黄金载多祸随作。君今有田兼有书,夜亲灯火朝犁锄。只恐一朝富贵逼人去,猿鹤笑人...
-
席君从于洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆辄依高韵继成五章·其五
弊居橘亦自南移,爱护栽培费岁时。前此实成酸苦甚,应由与德不相宜。
-
席君从于洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆辄依高韵继成五章·其三
君从好事不知疲,种子成株凡几时。摘献帝师三取二,自尝两颗且随宜。
-
席君从于洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆辄依高韵继成五章·其四
物不须多且赏奇,御寒相见结庵时。江南江北徒虚语,尽信前书是不宜。