送内

麀麌顾其子⁽¹⁾，燕雀各有随。

母鹿雌獐都爱怜其子，燕雀之禽各从其类。

与子为夫妇，五年三别离。

我与你成为夫妻，结婚五年，已有三次与你分离。

儿女岂不怀，母老妹已笄⁽¹⁾。

我怎能不想念我的儿女，母亲老了，妹妹也用起了簪子。

父子各从母，可喜亦可悲⁽¹⁾。

我和儿女一样跟随自己的母亲，虽有慰藉但也是非悲痛。

关河万里道，子去何当归。

你去的地方那么遥远，何时才能归来与我相见。

三岁不可道⁽¹⁾，白首以为期⁽²⁾。

三年后能否会面也难以预料，白头也已经遥遥无期。

百亩未为多，数口可无饥。

农家的田地，只要不错过农时，几口人的家庭就不会挨饿。

吞声不敢尽，欲怨当归谁。

无穷的苦水只好往肚子里咽，心里有满腔的怨恨，但是怨恨哪一个呢？

小提示：陈师道《送内》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。