谒金门·凭画槛
〔清〕
凭画槛(1)，雨洗秋浓人淡(2)。隔水残霞明冉冉(3)，小山三四点。
在画楼凭栏遥望西湖，经过一番雨洗秋色更浓人更觉淡雅了。远隔湖水残霞行将消逝，远处小山三四座。
艇子(1)几时同泛？待折荷花临鉴(2)。日日绿盘(3)疏(4)粉艳(5)，西风无处减。
湖中舟艇何时同泛？等待着去明如镜子的湖上折荷花，荷叶荷花一天一天地在逐渐凋谢稀疏，秋风阵阵紧。
小提示：厉鹗《谒金门·凭画槛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谒金门·凭画槛》是清代词人厉鹗所写的一首词。此词上片写雨后登楼远望。“凭画槛”二句，总写雨后登楼，凭栏远望所感。“隔水”二句，写残霞冉冉，小山点点。此词下片写秋风起，荷叶疏，荷花谢。“艇子”二句，写想乘艇去湖上折荷花。“日日”二句，写秋风阵阵，荷叶荷花正逐渐凋谢稀疏。这首词写词人雨后登楼远望西湖秋景，寄寓了词人对好景不常，时光易逝的感叹。全词围绕西湖雨后秋景，描绘了“残霞”、“小山”、“绿盘”、“粉艳”、“西风”，突出了秋色与秋意。全词色彩鲜明，形象生动。
- 作品出处樊榭山房词
- 文学体裁词
- 词牌名称谒金门
- 创作年代清代
创作背景
由词题得知，《谒金门·凭画槛》这首词怍于清雍正六年（1728年）阴历七月十六日，乃词人为了表现自己对美好事物的向往和向往幻灭后的幽怨而写。
厉鹗
清代著名诗人、学者
厉鹗（1692—1752），字太鸿，号樊榭，浙江钱塘（今杭州）人。清康熙五十九年（1720）举人，乾隆元年（1736）荐博学鸿词，被罢，终生未仕。工诗词，为浙派中期代表人物。诗清幽孤峭，好用僻典；词宗南宋，尚清空醇雅，成就尤高。著有《樊榭山房集》《宋诗纪事》等。
相关诗词
-
谒金门·和赵参谋
停画鹢，天外水澄烟碧。莫看遨头人似织，今年都老色。最苦今朝离夕，未卜今年归日。生怕晚风消酒力，愁城难借一。
-
谒金门·春夜雨
春夜雨，催润柳塘花坞。小院深深门几许，画帘香一缕。独立晚庭凝伫，细把花枝闲数。燕子不来天欲暮，说愁无处所。
-
谒金门·溪声咽
溪声咽，溪上有人离别。别语叮咛和泪说，罗巾沾泪血。尽做刚肠如铁，到此也应愁绝。回首断山帆影灭，画船空载月。
-
谒金门·送康伯桧
清光溢，影转画檐凉入。风露一天星斗湿，无云天更碧。满引送君何惜，记取吾曹今夕。目断秋江君到日，潮来风正急。
-
谒金门·柳丝碧
柳丝碧，柳下人家寒食。莺语匆匆花寂寂，玉阶春藓湿。闲凭薰笼无力，心事有谁知得。檀炷绕窗灯背壁，画檐残雨滴。
-
谒金门·罗帐薄
罗帐薄，缥缈绮疏飞阁。红地团花金解络，香囊垂四角。尽日春风帘幕，谁见绿屏纤弱。云压枕函钗自落，无端春梦恶。
-
谒金门·闲院宇
闲院宇，独自行来行去。花片无声帘外雨，峭寒生碧树。做弄清明时序，料理春酲情绪。忆得归时停棹处，画桥看落絮。
-
谒金门·香漠漠
香漠漠，低卷水风池阁。玉腕笼纱金半约，睡浓团扇落。雨过凉生云薄，女伴棹歌声乐。采得双莲迎笑剥，柳阴多处泊。
-
谒金门·寒半退
寒半退，斜掩小屏珠翠。柳眼才醒桃欲醉，日高帘影碎。暗解鸳鸯罗带，独立晚风谁会。心事悠悠人好在，画桥流水外。
-
谒金门·深院静
深院静，隔叶鸣禽相应。金鸭云寒闲梦醒，转帘花月影。闲步碧阶香径，亸翠残红慵整。明日阴晴犹未定，试教移小艇。