汉宫曲
〔唐〕
水色帘(1)前流玉霜(2)，赵家飞燕(3)侍昭阳(4)。
晶莹如水的珠帘里月光皎洁，晃动着美女的身姿，赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。
掌中舞(1)罢箫声绝(2)，三十六宫(3)秋夜长(4)。
欢乐歌舞后箫声中止，三十六宫清冷下来，宫女们感到秋夜的漫长。
小提示：徐凝《汉宫曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《汉宫曲》是唐代诗人徐凝所作的一首七言绝句，收录于《全唐诗》。诗中通过描写赵飞燕受到汉成帝宠幸的宫廷生活，实则借古讽今，吟咏唐宫女之不幸 。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
徐凝宪宗元和年及第，与白居易在元和十四年（公元819）已有交往，而于长庆三年（公元823）时白居易为杭州刺史，徐凝、张祜同往较文，白居易举徐凝屈张祜。徐凝获解元，长庆初曾至长安应试，因不善干谒，终失意而归。于是自嘲“天下无人重布衣”、“白头游子白身归”，《汉宫曲》这首诗应作于同一时期。
徐凝
唐代诗人
徐凝（生卒年不详），睦州（今浙江建德）人，主要活动在唐宪宗元和年间（806—820年）。精研吟咏，无意进取。唐宪宗元和年间有诗名，方干曾从之学诗。后游于长安，竟无所成（一说官至侍郎），遂归隐故里，优游而终。与韩愈、白居易、元稹等有交往。《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
昭君曲
魂魄千秋逐细君，月明南指汉宫云。
-
汉宫春·即事
行李溪头，有钓车茶具，曲几团蒲。儿童认得，前度过者篮舆。时时照影，甚此身、遍满江湖。怅野老，行歌不住，定堪与语难呼。一自东篱摇落，问渊明岁晚，心...
-
杂曲歌辞·杨柳枝
梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春风。那堪更想千年后，谁见杨花入汉宫。
-
迎春曲三阕·其一
青陆斗杓回，河内动新灰。冰际绡纹绽，云边鹤影来。汉宫行庆罢，花树剪刀催。
-
出塞曲
来时长驱五千里，满目胡尘涨天起。胡尘已息辽海空，班师来谒明光宫。汉家天子耀神武，不知战士常辛苦。
-
汉宫曲二首·其一
骏马绣障泥，红尘扑四蹄。归时何太晚，日照杏花西。
-
连昌宫词
...满眼睡红绡，掠削云鬟旋装束。飞上九天歌一声，二十五郎吹管逐。逡巡大遍凉州彻，色色龟兹轰录续。李谟擪笛傍宫墙，偷得新翻数般曲。平明大驾发行宫，万人歌舞涂路中。百官队仗避岐薛，杨氏诸姨车斗风。明年十月东都破，御路犹存禄山过。驱令供顿不敢藏，万姓无...
-
吴宫曲
日下苑西宫，花飘香径红。玉钗斜白燕，罗带弄青虫。皓齿初含雪，柔枝欲断风。可怜倾国艳，谁信女为戎。
-
汉宫人入道
萧萧白发出宫门，羽服星冠道意存。霄汉九重辞凤阙，云山何处访桃源。瑶池醉月劳仙梦，玉辇乘春却帝恩。回首吹箫天上伴，上阳花落共谁言。
-
汉宫少年行
君不见上宫警夜营八屯，鼕鼕街鼓朝朱轩。玉阶霜仗拥未合，少年排入铜龙门。暗闻弦管九天上，宫漏沈沈清吹繁。平明走马绝驰道，呼鹰挟弹通缭垣。玉笼金锁养黄口，探雏取卵伴王孙。分曹陆博快一掷，迎欢先意笑语喧。巧为柔媚学优孟，儒衣嬉戏冠沐猿。晚来香街经柳市，行过倡舍宿桃根。相逢杯酒一言失，回朱点白闻至尊。金张许史伺颜色，王侯将相莫敢论。岂知人事无定势，朝欢暮戚如掌翻。椒房宠移子爱夺，一夕秋风生戾园。徒用黄金将买赋，宁知白玉暗成痕。持杯收水水已覆，徙薪避火火更燔。欲求四老张丞相，南山如天不可上。