河传·棹举
〔五代〕
棹举，舟去，波光渺渺，不知何处？岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。
片帆孤舟，举棹远去，茫茫水国，渺无涯际。在苍茫之中，唯有鹧鸪相逐而飞，点缀着生意。
天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说？倚兰桡(1)，独无聊，魂消，小炉香欲焦(2)。
心情惆怅，仿佛江水也在呜咽，猿声更加悲切。心中依依的乡恋，无处可诉。在百无聊赖时，只好倚栏消遣。此刻，时已晚，香将燃尽。
小提示：顾夐《河传·棹举》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《河传·棹举》这首词写行人旅思。上片是一幅辽阔的水上行舟图：片帆孤舟，举掉远去，茫茫水国，渺无涯际。在苍茫之中，唯有鹤鸽相逐而飞，点缀着生意。短短数言，简洁遒劲，意境幽远。
下片写行人的离恨：他心情惆怅，仿佛江水也在呜咽，猿声更加悲切。他依依的乡恋，无处可诉。在百无聊赖时，只好倚栏消遣。此刻，时已晚，香将燃尽。香成灰也是“意成灰”。汤显祖评曰：“凡《河传》题，高华秀美，良不易得。此三调，真绝唱也。”
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称河传
- 创作年代五代前蜀
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
河渚观梅约顾女春山
相期河渚玩春华，一棹迎风路未赊。楼外有梅三百树，美人不到不开花。
-
梁溪倪元镇为余写湖山清晓图河东张仲举题诗于上友人郑君杰竟持去不还虽往欲观亦不出示郑真忍人也今观斯图触景会意宁不为之慨叹谩
韶也性颇癖，为爱名山游。及兹见图画，近远须购求。梁溪倪君与我好，看山作图非草草。春山烂熳走云涛，海树微茫隔烟岛。硕人之居在涧阿，天青石壁搴女萝。弹琴暝落松上雪，濯足影动窗前波。而我忆在西湖住，对画看山日忘暮。河东太史惊见之，为写新诗美无度。东家郑君何太痴，时复把玩称绝奇。一朝冲雨卷藏去，使我梦寐长思之。只今看画即欲死，永言思之嗟已矣！出门笑问沙上鸥，东流瀰瀰春江水。
-
河传·夏夜闻隔院歌声有感
宛转。凄怨。路迢迢。隔断红墙绮寮。香喉一串可怜娇。长宵。恼人翻六幺。我亦康陵传旧谱。筝琶鼓。红豆当场数。到而今。恨飘零。空庭。倚栏和泪听。
-
河传·再集调名
拨棹。春晓。泛兰舟。水调歌头翠楼。个侬倚阑金凤钩。扬州。倾杯忆旧游。解佩翻香留客住。芳草渡。一片潇潇雨。别瑶姬。惜分飞。竹枝。添声杨柳枝。
-
舟返三河见诸得举者归内有黄生继章乃宪副及泉公之令子予之姻家也喜而有作
江月扬辉江水清，科名又见一番新。綵舟簇拥登瀛侣，箫鼓喧阗贺客情。众艳七人皆国隽，我贤一子续家声。蛟龙奋起三春浪，伫听胪传答圣明。
-
河传·醉倒
茗艼。难醒。支离倾仄，绝奇之影。举杯问影尔何如。乐乎。酒肠今不枯。从来醉境无人说。凭千劫。真醉不磨灭。谁吾曹。足酒豪。明朝。和天筑酒巢。
-
河传·秋夜寓鹫峰书院
月小。云绕。烟丝如袅。银湾如晓。点兰缸。理书床。人悄。月光惊宿鸟。怜此夜传梅信杳。闺中少。空寄文无草。掷离觞。煮梅香。他乡。衾寒觉夜长。
-
河传·银河漾漾
银河漾漾。正桐飞露井，寒生斗帐。芳草梦惊，人忆高唐惆怅。感离愁，甚情况。春风二月桃花浪。扁舟征棹，又过吴江上。人去雁回，千里风云相望。倚江楼，倍凄怆。
-
北渡黄河甫登岸风雨即至驴背上诗以纪之
黄河九曲来昆仑，奔流激湍争喧屯。禹王明德亦远矣，吞天浴日嗟行人。行人赉钱争竞渡，舟子常年纷若雾。须臾鼓棹渡河来，约束蛟龙不敢怒。蓦起狂飙吼蓼蘋，雨霰飘摇雷作嗔。穷途孑孓荒烟里，回看恍惚凭夷尊。旅社彷徨发浩歌，一饮一斗朱颜酡。...
-
过宿迁值河水泛决夹河皆成巨浸行百余里始入新河即景有作
年年忧河决，六月浪深时。已逐鱼龙怒，还生禾稼悲。雨来帆影重，风急棹声迟。曾识麻姑语，桑田会有期。