喜晴
〔宋〕
窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。
连雨(1)不知春去，一晴方觉夏深。
雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。
小提示：范成大《喜晴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《喜晴》是宋代诗人范成大所作的一首六言绝句。范成大喜欢在窗前种梅树，夏可尝青梅，冬可赏梅花。这首诗是说窗前的梅子熟落蒂了，墙角下的竹笋也长成了林。整天下雨都不知道春天已经结束了，天一晴才发现原来已到深夏。
- 作品别称喜晴二首·其二
- 作品出处石湖集
- 文学体裁六言绝句
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代南宋
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
喜晴
春风吹晴檐雨止，兰芽半吐梅堆委。阶前背荫苔藓深，曳杖不妨成细履。浮生忧喜均何如，谁能役役愁其躯。时闲意适且自慰，莫问诘朝瓶乏储。
-
喜晴 其一
雨脚昏昏扫不空，柴门未觉有春风。晚晴骤喜窗明处，犹倚蒲团附火红。
-
喜晴
喜晴方且启柴门，忽有人来倒一樽。只道久闲常荡荡，不知小醉已昏昏。
-
清明·既喜寒食晴
既喜寒食晴，复值清明雨。山空洗雨花，零落蔽泥土。修林发新叶，青绿粲莫数。虽云风日异，景物俱可睹。犁锄动远村，愈觉爱农圃。形迹欣得闲，持醪醉为主。
-
偶成·连阴却喜社能晴
连阴却喜社能晴，雨淡桃花满涧生。几树正依流水上，晓风吹动日华明。
-
熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览
客枕终难稳，归来鼾息深。晓鸡回远梦，缺月挂空林。冰谷晨加帽，晴窗昼解襟。诗筒多妙语，仍喜旧盟寻。
-
喜晴·其二
久雨无聊喜乍晴，尚馀春色到檐楹。杨花飞去今无力，燕子归来似有情。静看游鱼波面跃，闲随野鹤竹间行。世缘到此消磨尽，只欲徜徉度此生。
-
长相思·喜晴
上元晴，上元晴。待得晴时坐触屏，山禽三两声。欲归城，未归城。见说城中处处灯。明年处处行。
-
喜晴
春来频有喜晴诗，益喜春膏渥可知。尽敛霏雰和旭朗，千峦画景座前披。
-
望晴
...苗。便雨未为害，况复滋新荞。云何肠展转，不解予烦焦。所虑在永定，漫堤筑未牢。此时不放晴，盛涨何时消。哀哉固邑民，风雨所漂摇。赈恤诏屡颁，补救心频劳。万户苟失安，九重岂足骄。晚来西北风，浮云碎欲飘。檐喜乾鹊鸣，池敛官蛙嚣。宜旸愿及时，南望心神翘。