喜晴
〔宋〕
窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。
连雨(1)不知春去，一晴方觉夏深。
雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。
小提示：范成大《喜晴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《喜晴》是宋代诗人范成大所作的一首六言绝句。范成大喜欢在窗前种梅树，夏可尝青梅，冬可赏梅花。这首诗是说窗前的梅子熟落蒂了，墙角下的竹笋也长成了林。整天下雨都不知道春天已经结束了，天一晴才发现原来已到深夏。
- 作品别称喜晴二首·其二
- 作品出处石湖集
- 文学体裁六言绝句
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代南宋
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
清明·既喜寒食晴
既喜寒食晴，复值清明雨。山空洗雨花，零落蔽泥土。修林发新叶，青绿粲莫数。虽云风日异，景物俱可睹。犁锄动远村，愈觉爱农圃。形迹欣得闲，持醪醉为主。
-
偶成·连阴却喜社能晴
连阴却喜社能晴，雨淡桃花满涧生。几树正依流水上，晓风吹动日华明。
-
熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览
客枕终难稳，归来鼾息深。晓鸡回远梦，缺月挂空林。冰谷晨加帽，晴窗昼解襟。诗筒多妙语，仍喜旧盟寻。
-
喜晴·其二
久雨无聊喜乍晴，尚馀春色到檐楹。杨花飞去今无力，燕子归来似有情。静看游鱼波面跃，闲随野鹤竹间行。世缘到此消磨尽，只欲徜徉度此生。
-
长相思·喜晴
上元晴，上元晴。待得晴时坐触屏，山禽三两声。欲归城，未归城。见说城中处处灯。明年处处行。
-
岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章·其十
残雪不蔽瓦，断溜收寒声。晨威凄以严，云日丽新晴。凌风振丛薄，枯卉不复荣。年光属归敛，惨淡有馀情。
-
岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章·其三
朝光射晴绮，飞翼炫瑶姿。微风吹竹丛，文玉粉差差。霜草行已繁，冰谷流寒澌。玄机抱终始，逝矣夫何疑。
-
岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章·其二
积雪缟晴昼，离离见高松。眷兹岁寒枝，不复知春冬。旭光时明灭，奄忽浮云踪。尘心不能戢，岁晏徒忡忡。
-
喜晴
地虽湖北稻为乡，岁比曾微一报穰。望望雨晴求屡告，欣欣守尉德俱良。共期负笼争晴割，敢爱当檠滴夜凉。更拟年丰酒初贱，钩藤免饮涩如棠。
-
喜晴
皇天久不雨，既雨晴亦佳。出郭眺西郊，肃肃春增华。青荧陵陂麦，窈窕桃李花。春夏各有实，我饥岂无涯。干戈虽横放，惨澹斗龙蛇。甘泽不犹愈，且耕今...