舟中忆邵景说寄张子退
〔明〕
登临泽国半荆榛(1),战伐年年鬼哭新(2)。
登高远望见水乡遍地荆棘,连年征战闻新鬼哭泣悲鸣。
一水晴波青翰舫(1),孤灯暮雨白纶巾(2)。
日乘青色画舫犁开太湖水,夜戴白色丝巾独对雨中灯。
何时壮志酬明主(1)?几日浮生(2)哭故人(3)。
叹何时抗清成功报效明主,悲几日无所作为哭悼亲朋。
万里腾飞仍有路(1),莫愁四海正风尘(2)。
放眼前方终有万里飞腾路,哪怕四海风尘弥漫罩征程。
小提示:夏完淳《舟中忆邵景说寄张子退》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《舟中忆邵景说寄张子退》是明末清初爱国诗人夏完淳的创作的一首七律,该诗是忆念邵景说而作,又寄给张子退。前四句,写作者在太湖一带的抗清活动;后四句,既慨叹战友多已牺牲而壮志未酬,又坚信飞腾有路,表现了争取胜利的战斗精神。全诗格调高昂雄壮,比喻形象,积极乐观。
创作背景
该诗作于清顺治三年(1646),时作者在太湖水师义军吴易部任参谋,在太湖舟中回忆起自己的朋友邵景说,忧国怀人,情难自禁,因而借诗抒情,寄给另一位朋友张子退。
相关诗词
-
荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯·其四
攀枝投石笑群儿,活剥生吞不待时。时过更愁零落尽,中间消息几人知。
-
寄张子长
...国彦,恒愧北山灵。万里麻衣敝,千年竹简青。羲文先索象,鲁颂或歌駉。杞梓儒林挺,鱼龙侠窟鯹。尘埃完结绿,纷黛饰娉婷。脱略苏张阱,渐摩管乐硎。道途馀雪屩,岩穴但云扃。本拟陈三策,吁嗟守一经。迹卑沦燕雀,踪远及猱㹶。种菊行荒楥,看松俯绝陉。仙棋閒度...
-
寄张子鱼二首·其二
肮脏时多忌,逢迎术转疏。一朝怀薜荔,即日弃簪裾。把翰思玄赋,投鱼隐素书。试看当路子,驰骛竟何如。
-
荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯·其十八
远不深山近不郊,独存贞实宿林坳。风中硕果云中鹤,露顶丹砂共一巢。
-
荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯·其二十六
古洞归猿在上头,攀枝摘果引群猴。书堂寂寞谁家子,曾记开元旧事否。
-
寄张子安·其二
来往三吴二十年,星星华发已盈颠。未开松菊陶潜径,且泛江湖范蠡船。黄石不逢宁论富,丹砂可就试求仙。乘闲欲访张公子,共说升平一慨然。
-
闻橹声一首寄张子有尚书
汎汎扁舟绿渺茫,橹声咿?送凄凉。孟郊句涩沉吟苦,贾谊书成太息长。响答渔歌来近浦,清摇人影舞斜阳。纵然唤醒江湖梦,游子难禁铁石肠。
-
舟中忆爪哇之游杂述八首·其八
平生喜远游,一蛰乃两纪。危楼当疾风,睡足已暮晷。中思浮海去,裹糗事耘耔。术疏卒不就,无计蜕尘滓。昨来绕阿地,足趼累千里。冬燠衰正宜,不独花果美。居夷亦何陋,便可弃妻子。重孤父老望,乡政待经始。殷勤谢学僮,悃款语司市。幸留未尽缘,海天比邻耳。
-
荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯·其五
赤肉团中老衲衣,朝来赐紫自光辉。止应博得佳人笑,尽日红尘逐马飞。
-
李雪峰过寺约游中宿老病为辞别后见寄用韵赋答并寄张子白·其三
坚谢名山请,翛然逸兴高。息肩弛重担,闭户补方袍。抚景身先老,看云首重搔。殷勤问埏埴,今有几人陶。