汴京元夕
〔明〕
中山孺子(3)倚新妆，郑女燕姬(4)独擅场(5)。
中山来的戏子服饰鲜丽，郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。
齐唱宪王(1)春乐府，金梁桥(2)外月如霜。
他们一同表演着周宪王朱有炖的杂剧，而金梁桥外皓月洁白如霜。
小提示：李梦阳《汴京元夕》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《汴京元夕》是明代诗人李梦阳所作的一首七言绝句，作品出自《空同集》，诗中描绘了元宵夜汴梁的繁华。诗人通过对中山孺子、郑女燕姬精彩演出场景的描述，为读者展现一幅元宵节月光下许多台杂剧争妍斗丽的画面，反映了汴京元夕戏剧演唱的热闹景况。
- 作品出处空同集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
诗人李梦阳原籍甘肃庆阳，其父李正曾担任开封周王府教授，于是诗人全家迁徙到开封，开封就成了诗人的第二故乡。后来诗人在庆阳时回忆汴中的繁华景况，写下了《汴京元夕》这首诗。
李梦阳
明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物
李梦阳（1473—1530），字天赐，又字献吉，号空同子。庆阳（今甘肃庆城县）人。弘治间进士，任户部主事，迁郎中。因反对宦官刘瑾，被下狱。刘瑾败露伏诛后，迁江西提学副使。当“台阁体”弥漫诗坛时，李梦阳以复古为解放，倡导“文必秦汉，诗必盛唐”，成为“前七子”的领袖，在当时产生很大影响。只是模拟太甚，成就不高。有《空同集》。
相关诗词
-
镫楼行壬寅元夕赋示施伟长
长安元夕风景妍，夹路镫楼柳市边。黄道日回春夜暖，碧空月压看场圆。络角星河拄人首，九华莲焰枝如藕。侧帽都簪内苑花，薄酲犹带昆明酒。...
-
汴梁杂诗
梁宋遗墟指汴京，纷纷代禅事何轻。也知光义难为弟，不及朱三尚有兄。将帅权倾皆易姓，英雄时至适成名。千秋疑杂陈桥驿，一著黄袍遂罢兵。
-
满江红·汴京怀古十首·艮岳
宋室宣和，看艮岳、堆琼砌璐。也费过、几番锤凿，两朝丹垩。花石纲催朱太尉，宝津楼俯京东路。晋铜驼、洛下笑人忙，曾回顾。花千朵，雕阑护。峰万状，长廊互。使神搬鬼运，无朝无暮。一自燕山亭去早，故宫有梦何由作。叹世间、风物剧催人，成南渡。
-
满江红·汴京怀古十首·金明池
曲水金塘，流不尽、汴京遗事。记当日、昆明水战，都亭百戏。相国寺前灯似昼，南薰门外天如水。恰政和、天子赵官家，多才艺。火仗转，星毬坠。水幄卷，云...
-
满江红·汴京怀古十首·樊楼
北宋樊楼，缥缈见、彤窗绣柱。有多少、州桥夜市，汴河游女。一统京华饶节物，两班文武排箫鼓。又堕钗、斗起落花风，飘红雨。西务里，猩唇煮。南瓦内，鸾笙语。数新妆炫服，师师举举。风月不须愁变...
-
满江红·汴京怀古十首·其十
汴水分藩，忆帝子、金床玉册。人都羡、宪王才调，孝王俦匹。椒殿丁年喧鼓吹，桂宫甲帐繙图籍。唱诚斋、乐府夜深时，筝琶急。蔡河涨，兰桡织。雁池泛，龙舟疾。记牡丹时节，排当宿直。一夜黄河瓠子决，满城红袖梨花湿。痛波飘、菰米入宫墙，沉云黑。
-
元夕无月·其二
三年此夕月无光，明月多应在故乡。欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。
-
奉和少穆尚书元夕步月原韵
边城也自作元宵，缥缈天山雪正消。熊隼猗那飘画戟，鱼龙曼衍踏春潮。风姨舞罢吹衣细，月姊妆成满镜娇。良友佳儿足幽兴，两家蜡屐未嫌遥。
-
元夕致仁宅咏灯送别
佳辰逼元夕，宴语春雪馀。
-
元宵侍宴万岁山·其三
帝德承天景运新，三阳开泰布和春。典章礼乐隆昭代，玉帛梯航聚远人。致乐天伦承圣母，均恩海宇霈皇仁。太平元夕仙韶奏，率舞跄跄总凤麟。