送单于裴都护赴西河
〔唐〕
征(1)马去翩翩，城秋(2)月正圆。
你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。
单于(1)莫近塞，都护欲临边(2)。
匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。
汉驿(1)通烟火(2)，胡沙乏井泉(3)。
汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。
功成须献捷(1)，未必去经年(2)。
功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。
小提示：崔颢《送单于裴都护赴西河》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送单于裴都护赴西河》是唐代诗人崔颢创作的送别诗，也是一首边塞诗。此诗八句四十字，表达了作者对裴都护治卫边境才能的信心及美好的祝愿。全诗语言朴实，格调刚健高昂，挟幽并慷慨之气，风骨凛然。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
崔颢
唐代著名诗人
崔颢（704—754），汴州（今河南开封市）人。开元十一年（723年）登进士第。唐玄宗开元（713年—741年）后期，曾在代州都督杜希望（杜佑父）门下任职。唐玄宗天宝（742年—756年）初年，入朝为太仆寺丞，官终尚书司勋员外郎。其前期诗作多写闺情，流于浮艳轻薄；后来的边塞生活使他的诗风大振，忽变常体，风骨凛然，尤其是边塞诗慷慨豪迈，雄浑奔放，名著当时。《全唐诗》存其诗四十二首。
相关诗词
-
送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵
素幕渡江远，朱幡登陆微。悲鸣驷马顾，失涕万人挥。参佐哭辞毕，门阑谁送归。从公伏事久，之子俊才稀。长路更执绋，此心犹倒衣。感恩义不小，怀旧礼无违。墓待龙骧诏，台迎獬豸威。深衷见士则，雅论在兵...
-
送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记
蔡子勇成癖，弯弓西射胡。健儿宁斗死，壮士耻为儒。官是先锋得，才缘挑战须。身轻一鸟过，枪急万人呼。云幕随开府，春城赴上都。马头金匼匝，驼背锦模糊。咫尺雪山路，归飞青海隅。上公犹宠锡，突将且前驱。汉使黄河远，凉州白麦枯。因君问消息，好在阮元瑜。
-
陇西行
十里一走马，五里一扬鞭。都护军书至，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽戍断无烟。
-
故西河郡杜太守挽歌三首·其二
返葬金符守，同归石窌妻。卷衣悲画翟，持翣待鸣鸡。容卫都人惨，山川驷马嘶。犹闻陇上客，相对哭征西。
-
故西河郡杜太守挽歌三首·其三
涂刍去国门，秘器出东园。太守留金印，夫人罢锦轩。旌旗转衰木，箫鼓上寒原。坟树应西靡，长思魏阙恩。
-
送魏郡李太守赴任
...几日，当复隔山陂。苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
-
奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制
上卿增命服，都护扬归旆。杂虏尽朝周，诸胡皆自郐。鸣笳瀚海曲，按节阳关外。落日下河源，寒山静秋塞。万方氛祲息，六合乾坤大。无战是天心，天心同覆载。
-
故西河郡杜太守挽歌三首·其一
天上去西征，云中护北平。生擒白马将，连破黑雕城。忽见刍灵苦，徒闻竹使荣。空留左氏传，谁继卜商名。
-
送韦秀才道冲赴制举
惊禽一辞巢，栖息无少安。秋扇一离手，流尘蔽霜纨。故侣不可追，凉风日已寒。远逢杜陵士，别尽平生欢。逐客无印绶，楚江多芷兰。因居暇时游，长铗不复弹。阅书南轩霁，縆瑟清夜阑。万境身外寂，一杯腹中宽。伊昔玄宗朝，冬卿冠鸳鸾。肃穆升内殿，从容领儒冠。游夏无措词，阳秋垂不刊。至今群玉府，学者空纵观。世人希德门，揭若攀峰峦。之子尚明训，锵如振琅玕。一旦西上书，斑衣拂征鞍。荆台宿暮雨，汉水浮春澜。君门起天中，多士如星攒。烟霞覆双阙，抃舞罗千官。清漏滴铜壶，仙厨下雕槃。荧煌仰金榜，错落濡飞翰。古来才杰士，所嗟遭时难。一鸣从此...
-
和乐天送鹤上裴相公别鹤之作
昨日看成送鹤诗，高笼提出白云司。朱门乍入应迷路，玉树容栖莫拣枝。双舞庭中花落处，数声池上月明时。三山碧海不归去，且向人间呈羽仪。