太常引·饯齐参议回山东
〔元〕
故人别我出阳关(2)，无计锁雕鞍(3)。今古别离难，兀(4)谁画蛾眉远山。
老朋友和我告别远去山东，我无法锁住你的鞍马留住你。古往今来离别最使人伤感，以后谁再为我画眉形如远山？
一尊别酒，一声杜宇(1)，寂寞又春残。明月小楼间，第一夜相思泪弹。
一樽离别的苦酒，一声杜鹃催人启程的啼唤，孤寂空虚中又百花凋残。今晚我将独守空楼，对着明月把相思泪酒，度过这别后的第一个夜晚。
小提示：刘燕哥《太常引·饯齐参议回山东》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《太常引·饯齐参议回山东》是元代作家刘燕歌创作的一首小令。这首小令首先化用王维的诗句，写出了离别的无奈；接着又化用柳永的词句，点明自古而今最难最苦的是别离，中间几句写了别后的相思和无比的空虚寂寞。结尾两句写出了相思之苦。该曲言简意赅，用典而不隐晦，深入而能浅出，无限凄怆之情，只以缠绵含蓄之语出之，故能优游不竭。
- 作品出处北词广正谱
- 文学体裁小令
- 文学韵律仙吕
- 创作年代元代
创作背景
《青楼集》记载，刘燕歌“善歌舞”，能词曲，可知她大概是一位歌妓。齐参议名荣显，山东聊城人，曾任东平路总管府参议。齐参议要还山东，在大都（今北京），刘燕歌饯别相好的人齐参议，写下了小令《太常引·饯齐参议回山东》。
相关诗词
-
太常引·临流相唤百东坡
临流相唤百东坡。君试舞，我当歌。不乐欲如何。看白发、今年渐多。青天白日，斜风细雨，尽付一渔蓑。天地作行窝。把万物、都名太和。
-
太常引·素娥风韵自天真
素娥风韵自天真。似回首、趁行云。眉黛任长颦。正宜看、啼妆未匀。扇犀轻按，袖罗低掩，一曲广陵春。飞尽画梁尘。曾数到、梨园几人。
-
太常引·□□山色共承宣
□□山色共承宣。君秩满、我迟延。几度醉花前。曾怪杀、春山杜鹃。菱花再照，鸾胶再续，应笑雪盈颠。深夜语婵娟。也曾是、都门少年。
-
太常引·青山憔悴锁寒云
青山憔悴锁寒云。站路上，最伤神。破帽鬓沾尘。更谁是、阳关故人。颓波世道，浮云交态，一日一番新。无地觅松筠。看青草、红芳斗春。
-
太常引·桃花流水鳜鱼肥
桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣。风雨不须归。管甚做、人间是非。两肩云衲，一枝筇杖，尽日可忘机。之子欲何为。归去来、山猿怪迟。
-
太常引·长安三唱晓鸡声
长安三唱晓鸡声。谁不被，利名惊。搅镜照星星。都老却、当年后生。山林苍翠，江湖烟景，归去没人争。休望濯尘缨。几时得、沧浪水清。
-
太常引·云舒霞卷妆秾
云舒霞卷妆秾。倒影水天红。池转小台东。又一种、娟娟玉容。仙肌绰约，奇芳清远，浮动不晶宫。一笑对衰翁。好同赴、庐山社中。
-
太常引·诗成春草梦池塘
诗成春草梦池塘。相忆托玄香。常记饮仙房。笑一举、曾蒙十觞。百年行止，几番离合，吾老且吾乡。聊与领群芳。渐开到、江头野棠。
-
太常引·忍寒搜句意何如
忍寒搜句意何如。正因我、腹焦枯。茶灶火慵嘘。高阳侣、元非姓卢。佳章联叠，新醅寥落，飞梦绕兵厨。新酿取来无。要亲与、梅花饯途。
-
太常引·次王居仁为寿韵
进为卿相退为仙。叹今古、少能全。抛却祖生鞭。且占取、烟霞洞天。遥峰罨画，清流漱玉，故里好山川。黄菊正鲜妍。便沽酒、休论几千。