帝子歌
〔唐〕
洞庭(1)明月(2)一千里，凉风雁啼天在水。
洞庭湖水映明月，千里波光荡漾，凉风吹，大雁鸣，蓝天倒映碧湖上。
九节菖蒲(1)石上死，湘神(2)弹琴迎帝子。
山石上生长的九节菖蒲已经枯死，湘中水神弹着琴瑟迎请帝子下降。
山头老桂(1)吹古香，雌龙(2)怨吟寒水光。
山头上，老桂树散发着古朴的清香，帝子未来，雌龙怨吟湖水泛寒光。
沙浦(1)走鱼白石郎(2)，闲取(3)真珠(4)掷龙堂(5)。
只见水边群鱼随着小水神游荡，漫把珍珠投水中，乞求帝子赐吉祥。
小提示：李贺《帝子歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《帝子歌》是唐代诗人李贺创作的一首七言古诗。此诗描绘了洞庭湖月明雁啼、水天相映的景象，展示了一个凄美的爱情故事，其中似乎寄托着作者的仕途不遇、人生悲凉之感。全诗以洞庭湖景引入，以帝子传说作结，意境清空幽冷，想象丰富奇特，充分体现了李贺诗歌的浪漫主义特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
《帝子歌》此诗可能是李贺南游时，仿《楚辞》所作。刘衍曰：“意贺南行楚地，亦有屈原情怀，故拟《湘君》《湘夫人》而作《帝子歌》及《湘妃》。”（《李贺诗校笺证异》）但南游的时间，当为入京之前。关于其创作动机，清代王琦主祈长生说，而姚文燮主讽刺说，众说纷纭，莫衷一是。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
西乡星歌
...。河鼓一将监众军，中宫匡卫罗藩臣。此时赤手同捧日，上有一人戴旒冕，是为日神之子天帝孙。下有八十三州地，满城旭彩辉红轮。乾坤整顿兵气息，光华复旦歌维新。无端忽唱征韩议，汝辈媕阿难计事。参商水火不相能，拂衣大笑吾归矣。归来落拓不得志，牵狗都门日游戏。鼻...
-
敲爻歌
...害，拍手天宫笑一场。这些功，真奇妙，分付与人谁肯要。愚徒死恋色和财，所以神仙不肯召。真至道，不择人，岂论高低富与贫。且饶帝子共王孙，须去繁华锉锐分。嗔不除，憨不改，堕入轮回生死海。堆金积玉满山川，神仙冷笑应不采。名非贵，道极尊，圣圣贤贤显...
-
褒忠庙歌
...申我王威。侯食百世，旗纛旖旖。百灵齐趋，从侯北指。侯车轰轰，于彼故疆。覆其穴巢，何有虎狼。告功帝阍，帝笑为喜。四方既平，侯祀百世。曷慕匪忠，歇畏匪死。简于帝衷，惟忠弗畏。明明天子，与帝一心。是播是崇，是显自今。有流滔滔，贯于南邦。我诗孔昭，配此大江。
-
未央宫瓦歌
...。未移鸡犬筑新丰，又凿骊山增壮丽。芒砀云气如真龙，赤龙火烬阿房宫。渭川写图三百里，尽在萧相经营中。斩蛇帝子按剑骂，丞相晨朝免冠谢。犹闻桂寝惜露台，俄巳柏梁起高榭。洛阳春去咸阳秋，铜人辞汉铜驼愁。长陵抔土一片月，独照万古漳河流。...
-
圣方平戎歌
...，壮心磊落侔风雷。比量英武不足数，圣文神武双全才。势可驱山塞沧海，紫气逶迤龙凤盖。金花簇敛若星罗，宝细乘舆翼云旆。涂山禹帝戮防风，涿鹿蚩尤死战锋。锋铓俱染玄黄血，争如不陈而成功。示暇皇欢有馀意，御笔题诗饶绮思。翰林承旨先受宣，西掖词臣及近侍。...
-
乐府变十章·其九·太保歌
...器。后帅朱都督，特遣护其家。起冢像阴山，赑屃插云霞。吊客虽以繁，不及贺者多。可怜堂中哭，不胜巷中歌。今皇帝时御，史白发阴私。称诏籍家财，金宝尽流离。妻子逐归故郡，兄弟作长流。家人大小鼠窜，不窜作俘囚。赐冢踏为田，松柏摧为薪。已无牛羊地可上，何云近...
-
王内翰梯云楼歌
...，上帝曰汝来何迟。而我有纶綍，付汝悉掌之。上与日月增光辉，下与华夷扫糠秕，姬孔事业令汝为。王夫子，真奇绝。梯云之楼兀立天地间，四海苍生瞻巀嵲。咳唾随风落半空，争持锦囊收玉屑。噫嚱悲哉九曲述楼贮歌舞，豪华都饲晋阳虎。建章宫馆侯群仙，刘郎终归茂陵土。何...
-
准噶尔歌
...特，驼马牛羊分牧之。种类之中准噶尔，善于牧马日蕃滋。部落酋长课勤最，屡降丹书晋太师。元祚浸衰帝北狩，一传再传不自持。额参强盛收蒙古，土木之变是所为。元帝子孙号戴荫，剪伐厥后威更施。嗟彼喀尔喀，实乃有元之本支。叛虏不臣肆侵扰，涣散奔走何惨凄。圣祖纳...
-
青丘子歌
...音谐韶乐，咀味得大羹。世间无物为我娱，自出金石相轰铿。江边茅屋风雨晴，闭门睡足诗初成。叩壶自高歌，不顾俗耳惊。欲呼君山老父，携诸仙所弄之长笛，和我此歌吹月明。但愁欻忽波浪起，鸟兽骇叫山摇崩。天帝闻之怒，下遣白鹤迎。不容在世作狡狯，复结飞佩还瑶京。
-
沧洲铁师子歌次刘崇如韵
...尻恒象元，金人十二齐根源。炉炭铜象天为浑，劫灰黑飓逃幽冤。师子踞火雄匡藩，?螾炰鹑黄龙垣。白虓苍麟兽子孙，牵牛夺牛罪天鼋。螭艛龙舰横翔鶱，率然首尾巴蛇掀。铜头铁额腥风翻，益津关狭擘巨蹯。帝豝柩中作牛言，白驼血殷空旅贲。碧蟆啖月囚棘樊，马喑戟光利报反...