帝子歌
〔唐〕
洞庭(1)明月(2)一千里，凉风雁啼天在水。
洞庭湖水映明月，千里波光荡漾，凉风吹，大雁鸣，蓝天倒映碧湖上。
九节菖蒲(1)石上死，湘神(2)弹琴迎帝子。
山石上生长的九节菖蒲已经枯死，湘中水神弹着琴瑟迎请帝子下降。
山头老桂(1)吹古香，雌龙(2)怨吟寒水光。
山头上，老桂树散发着古朴的清香，帝子未来，雌龙怨吟湖水泛寒光。
沙浦(1)走鱼白石郎(2)，闲取(3)真珠(4)掷龙堂(5)。
只见水边群鱼随着小水神游荡，漫把珍珠投水中，乞求帝子赐吉祥。
小提示：李贺《帝子歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《帝子歌》是唐代诗人李贺创作的一首七言古诗。此诗描绘了洞庭湖月明雁啼、水天相映的景象，展示了一个凄美的爱情故事，其中似乎寄托着作者的仕途不遇、人生悲凉之感。全诗以洞庭湖景引入，以帝子传说作结，意境清空幽冷，想象丰富奇特，充分体现了李贺诗歌的浪漫主义特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
《帝子歌》此诗可能是李贺南游时，仿《楚辞》所作。刘衍曰：“意贺南行楚地，亦有屈原情怀，故拟《湘君》《湘夫人》而作《帝子歌》及《湘妃》。”（《李贺诗校笺证异》）但南游的时间，当为入京之前。关于其创作动机，清代王琦主祈长生说，而姚文燮主讽刺说，众说纷纭，莫衷一是。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
题常伯敬撷兰轩歌
...，俯仰无不足。湖之水兮湘之山，怅余昔游始东还。澧有兰兮沅有芷，言撷秋芳渡江水。苍梧黯惨浮云重，帝子遗庙丹青空。长洲极浦落日外，坐见千里生蒿蓬。灵氛掩泪歌九歌，夫君不来愁奈何。薋菉充帱艾盈佩，玉玦捐弃江之沱。江沱隔绝秋风早，绿叶青青紫茎好。露华香扑芙...
-
喜归述怀留别李于鳞徐子与宗子相王元美四子一百韵
...青毡。拙自甘鹑服，贫还蓄蠹编。年华惊似箭，世事叹如弦。早已轻衣食，其如困椠铅。贾生元起洛，郭子遂游燕。射策终何术，公车独未捐。茂才叨辟选，上国接周旋。帝业雄丰镐，祥基陋涧瀍。紫宸清佩侍，赤县瑞圭联。开辟天人合，中兴岳渎全。扼关分虎竹，踰岭贡龙涎...
-
钜鹿公主歌 其四
黄姑提壶，天姥劝酒。帝子得婿，皇帝万寿。
-
别拟太上皇帝挽歌词六首·其四
与子传神器，承家得圣人。阶庭天下养，壶峤海中春。四叶斑衣乐，三加玉册新。寿宫如帝所，何必上霄晨。
-
英宗皇帝挽歌辞三首·其二
虹瑞流朱邸，童髦侍紫宸。简心天与子，授位帝知人。学古功时敏，钩深道日新。宜然三百载，民物仰威神。
-
石峰子歌
石峰子，昔住石峰山，茅堂岩壑谽谺间。松孤桂丛白日静，坐玩硊礧聆潺湲。石峰子，骖鸾觐帝今几秋，狖猿哀啸鸿鹄愁。顷为四岳振南州，珠崖琼海毒厉收。丹穴有凤鸣啾啾，愿子早致仪西周，经过旧山莫淹留。君不见旧山头，葛藟蔽翳寒泉流。
-
海上千佛阁落成时沈菁莪工部奉使桂藩贤王题榜施金远颁海上里人咏歌纪其胜事敬赋长律三十韵以步其末
...渡江芦。星使颁茅土，天潢礼苾刍。如椽烂奎壁，不坏镇枌榆。势压摩厓壮，锋驰笔阵驱。诸天窥倒井，五色炫离朱。驿假冬曹节，香披帝子垆。翻誊嗟译史，彷拓乱官奴。贺厦喧元鸟，开林系赤乌。一时新刻桷，从此照迷涂。宅舍裴丞相，桥题汉大夫。重楼动波磔，入法变虚...
-
竹枝歌
苍梧山高湘水深，中原北望度千岑。帝子南游飘不返，惟有苍苍枫桂林。枫叶萧萧桂叶碧，万里远来超莫及。乘龙上天去无踪，草木无情空寄泣。水滨击鼓何喧阗，相将扣水求屈...
-
戏赠歌者
白皙歌童子，哀音绝又连。楚妃临扇学，卢女隔帘传。晓燕喧喉里，春莺啭舌边。若逢汉武帝，还是李延年。
-
九歌·湘夫人
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟何萃兮蘋中，罾何为兮木上。沅有茝兮醴有兰，思公子兮未敢言。荒忽兮远望，观流水兮潺湲。麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。闻佳人兮召予，将腾驾兮...