示弟
〔唐〕
别弟三年后，还家一日(1)馀。
与弟弟离别有三年了，回家重聚有一天多了。
醁醽今夕酒，缃帙去时书。
今晚的醁醽美酒，离家时缃帙包着的书。
病骨(1)犹能在，人间底事无。
一身病痛现在还能活着回来，这世间什么样的事情不会发生呢？
何须问牛马，抛掷任枭卢。
何必要问五木名色，抛出去管它是“枭”还是“卢”。
小提示：李贺《示弟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《示弟》是唐代诗人李贺的作品。此诗前半部分描写的是作者仕途蹭蹬，失意归来，而其弟却不嫌弃，热情款待，使得作者悲喜交加的复杂情感；后半部分作者一方面顾影自怜，抒发了沉沦不遇的感慨，另一方面又指摘时弊，表达了愤世嫉俗的情怀。全诗各联出句与对句相辅相成，音韵和谐，对仗工稳。
创作背景
这首诗作于唐宪宗元和八年（813年）作者辞官归昌谷后。清人方扶南说：“此当是以父名晋肃不得举进士而归。”当时李贺失意潦倒，病归昌谷，写下这首诗。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
承嘉弟遣弟承规挈舟送客武昌舟还金矶适族弟承敬会矶下许相挽而上舟覆规与敬得拯规遂舍舟而归承嘉欲令规求舟止以诗
尔弟矶头真陆沉，茫茫不记此来心。扁舟值得曾多少，天与平安抵万金。
-
孝弟忠信礼义廉耻八字赞·其二
弟弟弟，弟兄骨肉原同气。鹡鸰急难且相呼，鸿雁翱翔无失序。
-
哭弟彦器歌·其一
有弟有弟纯且良，赋命一生罹多殃。生孩六月母辞世，呱呱苦啼秋夜长。乳我老媪见之叹，鞠育吐哺不离床。呜呼一歌兮歌始发，愁云凄凄风飒飒。
-
别李伯承令弟得弟字
人生苦乖违，无论兄及弟。当此严风晨，胡然生远思。輶车送城闉，执手叹迢递。借问叹者谁，齐国有二士。一士良易知，易知获难弃。譬彼双灵鸟，奇毛各有异...
-
次张仲堤送舍弟考绩韵
有弟有弟居留京，三年老梦虚南征。兹来始慰契阔意，语次便及诸年兄。诸兄德业方修进，泾公巨眼文高明。会须归作大川楫，胡为独哦沧浪缨。...
-
某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之馀辄用元韵以示家弟谨布师席
隽永杂俎虽甚旨，何似三冬足文史。羡子皮里西京书，议论逼人惊亹亹。戏为语韵网所遗，人皆百能子千之。虽非张巡遍记诵，岂与李翰争毫厘。不待区区隶古定，便令景宗知去病。掇要虚烦四十篇，三卷之博能拟圣。儒林丈人摛藻春，作诗印可融心神。我亦从今悔迂学，不须更辨瓒称臣。
-
示昆弟
告我诸弟，予猎浮名。忆昔负遣，万死一生。圣主恩深，归卧溪衡。萧萧华发，绝知屏营。人间毁誉，羽毛斯轻。惟此簧鼓，世比蛙鸣。水田之麓，可以躬耕。岂无好我，示我周行。
-
弟洛为猗氏学谕以襄陵酒方见示如法酿造良佳赋此答意
襄陵自昔称名酒，猗氏于今得秘方。传示故园知汝意，酿成新味与谁尝。金盘滴露泠泠白，玉碗浮春冉冉香。倚瓮题诗寄吾弟，西斋风雨忆联床。
-
教条示龙场诸生
...怨之，宗族乡党贱恶之，如此而不为善，可也。为善则父母爱之，兄弟悦之，宗族乡党敬信之，何苦而不为善、为君子？使为恶而父母爱之，兄弟悦之，宗族乡党敬信之，如此而为恶，可也。为恶则父母怒之，兄弟怨之，宗族乡党贱恶之，何苦必为恶、为小人？」诸生念此，亦可以...
-
童奴石义托身于阮怀宁府中，颇用事，家五弟衷赤往，谓微官可得，既至，弟识乱徵，时游倡楼，示荒嬉不可用，乃放归，乍归而留都不
都督满街走，职方贱如狗。此时乾坤入醉乡，君臣嬉戏同披猖。剪伐连枝折故剑，一网尽欲罹鸾凰。仆隶招邀吾弟去，人头畜鸣日相遇。寸心陡触大厦倾，厝火积薪难久驻。自荒于色耽倡楼，是乡足乐真温柔。香浓魄醉不知返，一笑似欲三年留。怀宁...