示弟
〔唐〕
别弟三年后，还家一日(1)馀。
与弟弟离别有三年了，回家重聚有一天多了。
醁醽今夕酒，缃帙去时书。
今晚的醁醽美酒，离家时缃帙包着的书。
病骨(1)犹能在，人间底事无。
一身病痛现在还能活着回来，这世间什么样的事情不会发生呢？
何须问牛马，抛掷任枭卢。
何必要问五木名色，抛出去管它是“枭”还是“卢”。
小提示：李贺《示弟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《示弟》是唐代诗人李贺的作品。此诗前半部分描写的是作者仕途蹭蹬，失意归来，而其弟却不嫌弃，热情款待，使得作者悲喜交加的复杂情感；后半部分作者一方面顾影自怜，抒发了沉沦不遇的感慨，另一方面又指摘时弊，表达了愤世嫉俗的情怀。全诗各联出句与对句相辅相成，音韵和谐，对仗工稳。
创作背景
这首诗作于唐宪宗元和八年（813年）作者辞官归昌谷后。清人方扶南说：“此当是以父名晋肃不得举进士而归。”当时李贺失意潦倒，病归昌谷，写下这首诗。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美
...乱离才甫定，患祸忽相婴。风木悲摧感，祥琴惨怆声。誓终坟墓守，望绝缙绅荣。卜筑诚长计，栖迟岂钓名。当为千载蛰，那作九皋鸣。示舌羞张子，轻身笑祢衡。盘桓且丘壑，腾踏自公卿。未具函关驾，聊从谷口耕。岁功方险恶，供给敢丰盈。瘠陇饶稂莠，彪池秕稻粳。何...
-
俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末
吾州两支邑，伯季俱鸣琴。清谈一倾倒，亹亹正始音。文室赖芝兰，药笼资桂参。猥示晏楹书，什袭缄藏深。好事识雅趣，扬美知孝心。跻荣荷门基，行矣勋业寻。
-
再至徐州示诸弟
去年客徐得范子，今年客徐不得人。断无草木与同味，宛有鱼鸟来相亲。南寻白门傍山麓，西望黄楼行水滨。还家作诗示群从，早晚一游携二陈。
-
寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟
父兄为学众人知，小弟文章亦自奇。家势到今宜有后，士才如此岂无时。久闻阳羡溪山好，颇与渊明性分宜。但愿一门皆贵仕，时将车马过茆茨。
-
奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐
中丞问俗画熊频，爱弟传书彩鹢新。迁转五州防禦使，起居八座太夫人。楚宫腊送荆门水，白帝云偷碧海春。报与惠连诗不惜，知吾斑鬓总如银。
-
初至京口示诸弟
还家百战后，访故几人存。兄弟得相见，荣枯何处论。新诗添卷轴，旧业见儿孙。点检平生事，焉能出荜门。
-
江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵
昔作咸秦客，常思江海行。今来仍尽室，此去又专城。典午犹为幸，分忧固是荣。簈星州乘送，艛艓驿船迎。共载皆妻子，同游即弟兄。宁辞浪迹远，且贵赏心并。云展帆高挂，飙驰棹迅征。溯流从汉浦，循路转荆衡。山逐时移色，江随地改名。风光近东早，水木向南...
-
送彭巡检子韶赴关清兼示光泽舍弟
送君南去片帆归，五月薰风白筼衣。路绕闽山征骑远，月明蛮徼逻兵稀。桄榔绿暗经残雨，荔子红垂映落晖。小弟杉关烦寄语，客心长伴鹡鸰飞。
-
偶与仲弟研芸为周子坚作小印数方蒙以小词招饮研芸既和其词余亦先以诗谢
...区寸语陈其私。从来文物以人重，况乃姓字森厜㕒。欧公笔格范公笏，观者宝溢千樽彝。愿君祓躬峻厥德，庶几蔚郁隆声施。此印千年永示后，动摇云日光陆离。宏才博古袭元雅，一一钩釽穷根涯。创自何人出何手，道光元祀春之基。咄哉法物不可玩，疑有神鬼来摩持。斯时...
-
次韵弟茝醉中示弟观二首·其一·自道
六十家婆八十翁，此心无事便融融。肉香韭甲磁盆内，蝶梦梅花纸帐中。自有乾坤无俯仰，谁知否泰是穷通。出门一笑春风阔，孤鹤横天忽自东。