马诗
〔唐〕
大漠(1)沙如雪，燕山(2)月似钩。
广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩（兵器）的弯月。
何当金络脑(1)，快走踏清秋(2)。
何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。
小提示：李贺《马诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
李贺的《马诗》共二十三首，这是第五首。《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。而这首诗在比兴手法的运用上却特有意味。
- 作品别称马诗二十三首·其五
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言诗
- 创作年代814年
创作背景
李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了《马诗》这组诗。
《马诗》这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
偶读司马温公诗集有和邵尧夫年老逢春三首各以本题四字起句有感于中辄仿而和之·其三
年老逢春人自惊，春寒不饮负良朋。江南报到犹深雪，都下听来无早莺。司马惯将筇杖策，尧夫来挽小车行。诗成却怪昌黎语，凡物鸣因不得平。
-
晓发石桥，问程当宿丽阳。偶值故人，论诗马上，不觉越关，从者为之绝倒
石桥上马蹴微霜，指点儿曹宿丽阳。村店过来犹未觉，小童应笑论诗忙。
-
书陆放翁诗卷后
...有史，杜鹃再拜泪如水。龟堂一老旗鼓雄，劲气往往摩其垒。轻裘骏马成都花，冰瓯雪碗建溪茶。承平麾节半海宇，归来镜曲盟鸥沙。诗墨淋漓不负酒，但恨未饮月氏首。床头孤剑空有声，坐看中原落人手。青山一发愁蒙蒙，干戈况满天南东。来孙却见九州同，家祭如何告...
-
高平牧马诗
走马山之阿，马渴饮黄河。宁谓胡关下，复闻楚客歌。
-
赋得登山马诗
登山马径小，径小马才通。汗赭疑沾勒，衣香不逐风。何殊陇头望，遥识祁连东。
-
杨莲甫督部阅师马厂有诗索和不得已依韵赋呈
...归心元老在，从容巾扇靖纷纭。上兵应自伐谋先，笑睨邻王左右贤。真见老罴横卧道，肯教虏马近窥边。北门管钥防秋地，西汉楼船肄武年。但使执戈同卫国，不须计亩策屯田。临流立马晓尘清，玉帐无声画角鸣。八阵风云随手变，九霄日月照心明。禁中有语询颇牧，天上何时...
-
题刘士元骢马行春诗卷
...狼跧。山川草木忽变色，幽谷似觉阳春旋。角端乐生豸恶奸，凤至图出人文宣。神物自与元化会，匹力上佐龙行天。未可按索骊黄间。骢马还，行至燕。
-
宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵
拾遗遗迹付缁郎，槁叶凝尘欲满堂。已恨樽罍孤胜践，更堪风雨病幽芳。兰荪千古有同调，蜂蝶一春空自忙。马上得诗归绝叹，故园三径久成荒。
-
晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择
诗工于我贫相似，憩迹招提亦尔同。问讯稍愆书草草，往来长恨马匆匆。黄花红叶时将晚，衰发苍颜道转公。寄谢俞郎近安否，会看抟翮上秋风。
-
裴相公大学士见示答张秘书谢马诗并群公属和因命追作
草玄门户少尘埃，丞相并州寄马来。初自寒垣衔苜蓿，忽行幽径破莓苔。寻花缓辔威迟去，带酒垂鞭躞蹀回。不与王侯与词客，知轻富贵重清才。