马诗
〔唐〕
大漠(1)沙如雪，燕山(2)月似钩。
广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩（兵器）的弯月。
何当金络脑(1)，快走踏清秋(2)。
何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。
小提示：李贺《马诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
李贺的《马诗》共二十三首，这是第五首。《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。而这首诗在比兴手法的运用上却特有意味。
- 作品别称马诗二十三首·其五
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言诗
- 创作年代814年
创作背景
李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了《马诗》这组诗。
《马诗》这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
山居杂诗九十首·其五
归为田舍翁，不作无复理。耕凿顷亩地，远近先视水。沟塍欲利达，农具无委靡。高田下田事，得马失马尔。
-
习马长杨诗
强汉承平后，兢兢武不忘。整师临五柞，习马向长杨。冀野来骐骥，天闲出骕骦。骧腾射熊馆，驰骤华山阳。辇路千蹄稳，瑶池八骏良。上方勤阅武，愿赋翰林章。
-
冀北马群空诗
冀北虽多马，知惟伯乐工。只因良种去，便觉举群空。过视千蹄众，先收八骏雄。谩闻馀布野，无复见追风。骐骥方奔逸，驽骀岂混同。傥非承一顾，鸣意孰能通。
-
答次道马上见示
醉插花枝薄暮归，不知风雨过长堤。夫君信是高阳客，还有新诗马上题。
-
韩干四马诗戏赠世京
吾闻北马来西极，骧首蹑云无定姿。俯视双瞳真皎镜，遥怜一骨独权奇。何年惨澹经营处，此日飞扬奔放时。把玩不须嗟岁晚，会看天厩着金羁。
-
至广陵于马上作
...邑，实始翦殷商。孟献营虎牢，郑人惧稽颡。充国务耕殖，先零自破亡。兴农淮泗间，筑室都徐方。量宜运权略，六军咸悦康。岂如东山诗，悠悠多忧伤。
-
十有二月二日晚同向景先阅江船忽雨作从教授假盖继以诗来次韵
谁令类痴儿，乃是妨曰假。君方溯归鸿，我政专野马。成诗忽能送，有酒胡不泻。此段亦可传，谁与妙挥洒。
-
碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝·其二
逸骥忽生千里马，新诗来乞百家衣。老夫安得天孙段，只有羊裘坐钓矶。
-
乐府君挽诗·其二
大雅云亡久，流风尚典刑。赋登司马室，诗授伯鱼庭。不及瞻郎罢，犹能识宁馨。芜辞书琬琰，敢齿蔡邕铭。
-
梁司马画马歌
画精神，画筋骨，一团旋风瞥灭没。仰秣如上贺兰山，低头欲饮长城窟。此马昂然独此群，阿爷是龙飞入云。黄沙枯碛无寸草，一日行过千里道。展处把笔欲描时，司马一騧赛倾倒。