鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹
〔宋〕
楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云(1)低。劳劳(2)燕子人千里,落落梨花雨一枝。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
修禊(1)近,卖饧(2)时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳,不是苏堤(3)也皱眉。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
小提示:张炎《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》是宋末元初词人张炎创作的一首词,收录于《山中白云词》。作者出身贵族之家,宋亡前因对黑暗腐败的社会政治灰心失望,故与周密、王沂孙等人啸傲山川,互相唱和。宋亡后资产荡尽,由承平贵公子沦落为无家可归的“可怜人”,词由高雅地摹写风月转变为凄楚地备写身世盛衰之感。这首词表达了他浓重的思乡情绪。
- 作品出处山中白云词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代宋代
创作背景
《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》这首词作于宋亡以后的一个暮春时节,当时作者客居他乡,触景生情,故国之念、故国之思油然而生,挥之不去,遂作此诗。
相关诗词
-
鹧鸪天·雪照山城玉指寒
雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。
-
鹧鸪天·读尽牙签玉轴书
读尽牙签玉轴书,不知门外有围蔬。借令未解銮坡去,也合雠书在石渠。微雨后,小寒初。满斟长寿碧琳腴。不须更问荆州路,便上追锋御府车。
-
鹧鸪天·古狱干将未遇雷
古狱干将未遇雷,一生肝胆漫崔嵬。不将身向愁中老,剩把怀于笑里开。贤圣骨,长寒苔。君如不饮复何来。便从今日为头数,比到春归醉几回。
-
鹧鸪天·楼外残云走怒雷
楼外残云走怒雷,西山晴色晚崔嵬。柳薰迟日千丝暗,花喷温黁一夕开。须席地,更茵苔。素琴横膝赋归来。一觞一咏风流在,牛背如船倒载回。
-
鹧鸪天·席上作
楼观青红倚快晴,惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地,东岭松风鼓角声。山绕水,水萦城,柳边沙外古今情。坐中更有挥毫客,一段风流画不成。
-
鄂州南楼
谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
-
闻笛
谁将玉笛按凉州,吹彻春风不下楼。若道声声都是恨,不知消得几多愁。
-
鹧鸪天·欲上南湖彩舫嬉
欲上南湖彩舫嬉。还思北渚与岚漪。圆荷盖水垂杨暗,鸂鶒鸳鸯总下时。持此意,遣谁知。清波还照鬓间丝。西楼重唱池塘好,应有红妆敛翠眉。
-
和钱大虚清映亭韵
...乱珂璧,起舞大叫骑鲸公。令君心澜了不起,摩尼返照万事通。拄颐但觉朝气爽,绕腰未羡黄金重。高情偶与幽赏会,妙语倒泻琼瑰胸。谁将玉笛吹晓月,透袂冰浓禁不彻。归来梦想通明观,一片湖光眼中见。
-
鹧鸪天·罨画溪山玉不如
罨画溪山玉不如。安排庭榭待潜夫。捣辛好佐双弓米,放子初成二寸鱼。临水畔,种双梧。偶然一叶下阶除。奚童净扫南檐地,叩齿焚香读道书。