咏石牛
〔唐〕
此石巍巍(1)活象牛，埋藏是地数千秋。
这个石头巍巍高大很像牛， 在高高的山中卧了几千年。
风吹遍体无毛动，雨打浑身有汗流。
大风吹它时遍身毛没有动， 暴雨打它时浑身像是汗流。
芳草齐眉难入口，牧童扳角不回头。
青草与眼眉齐平它吃不下， 牧童扳它的角时也不回头。
自来鼻上无绳索，天地为栏夜不收。
自来它的鼻子上没有绳索， 天地作牛栏夜里也不用圈。
小提示：李白《咏石牛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏石牛》相传是唐代伟大诗人李白少年时看到一座石牛所作。这首诗的真迹和传说中的石牛现存于四川省江油市的李白纪念馆。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
相传李白少年时在蜀见到像牛的岩石，因作此诗。相传李白游历路过四川泸州市纳溪区丰乐镇牛背石所做作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
寄题朱元晦武夷精舍十二咏·其五·石门坞
乱石堆成玉，双峰便是门。莫将尘底脚，踏涴坞中云。
-
戊午夜宿宝石寺视宝石戏题
石形卧苍牛，屃赑古松阴。松风与溪月，相守历古今。初无廊庙姿，又不能础砧。呈文谢珉光，抚质愧球琳。金马与碧鸡，光景动照临。圯桥授书老...
-
书石牛溪旁大石上
郁郁窈窈天官宅，诸峰排霄帝不隔。六时谒天开关钥，我身金华牧羊客。羊眠野草我世闲，高真众灵思我还。石盆之中有甘露，青牛驾我山谷路。
-
书院杂咏·石菖蒲
天上玉衡散，结根泉石间。要须生九节，长为驻红颜。
-
西轩画枯木怪石
西轩素屏开白云，婆娑老桂依霜轮。顾兔出走蟾蜍奔，河汉卷海机石蹲。牵牛自载倚桂根，清风飒然吹四邻。东坡妙思传子孙，作诗仿佛追前人。笔墨堕地称奇珍，闭藏不听落泥尘。老人读书眼病昏，一看落笔生精...
-
刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻
衣冠昔奔波，晋社亦中徙。水府拥宫阙，六姓传剑玺。名卿入理窟，黔首多兵死。真人刬墉障，六合如平砥。三山屹不化，城郭无形似。冥冥桑麻村，残锋出耘耔。前朝绝遗老，故事稽野史。我顷为中山，蠲租案田水。刳木枕波涛，砻刀伐荆杞。丛祠及荒垄，幽处无不履。车停客登席，酒尽诗在纸。游深造遐邃，语苦出奇诡。投囊凡几时，蓬尘失料理。刘侯见之笑，谓此那可毁。濡毫请挥洒，买石亲镌纪。嗟予政理疏，无德行嵔垒。编民愿尸祝，有愧庚桑子。惟兹楚客谣，可以传下里。何时见椎击，断仆清江尾。
-
山居十六咏·其四·石梯
山险者夷之，梯以石齿齿。于间遂成台，有梅适堪倚。
-
拟石牛与悟上人
阿牛纯热不鞭牵，卧向古源苍树边。春谷玉田看去种，雪山香草饱来眠。背头隆骨任丰载，鼻底流津大作川。异路行行哮吼处，莫忘露地未萌前。
-
昌言有咏石发诗三章模写精楷殆难复加仆虽未睹兹物而已若识之久者辄复强为三诗以继其后非敢庶几肩差适足为前诗之舆台耳·其一
万古风涛浸石岩，老苔垂足细䰐鬖。传闻海底珠无数，何事从来散不簪。
-
和唐韦相国盛山十二咏·其六·盘石磴
盘石以为磴，萦纡上翠岑。披云瞩佳境，适此慰登临。