咏石牛
〔唐〕
此石巍巍(1)活象牛，埋藏是地数千秋。
这个石头巍巍高大很像牛， 在高高的山中卧了几千年。
风吹遍体无毛动，雨打浑身有汗流。
大风吹它时遍身毛没有动， 暴雨打它时浑身像是汗流。
芳草齐眉难入口，牧童扳角不回头。
青草与眼眉齐平它吃不下， 牧童扳它的角时也不回头。
自来鼻上无绳索，天地为栏夜不收。
自来它的鼻子上没有绳索， 天地作牛栏夜里也不用圈。
小提示：李白《咏石牛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏石牛》相传是唐代伟大诗人李白少年时看到一座石牛所作。这首诗的真迹和传说中的石牛现存于四川省江油市的李白纪念馆。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
相传李白少年时在蜀见到像牛的岩石，因作此诗。相传李白游历路过四川泸州市纳溪区丰乐镇牛背石所做作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
上牛头石望海
人谓此石险，我言兹境佳。日兼山气动，雷与浪声偕。平浦烟浩渺，高林雨参差。游鱼依碧涧，飞鸟却丹崖。饮浊逞孤坐，乘危费乱排。稍知舒磊磈，初不近俳谐。玄圃知何许？蓬莱在所怀。将寻白云侣，高处结茅斋。
-
城南杂咏二十首·石濑
流泉自清写，触石短长鸣。穷年竹根底，和我读书声。
-
蒲亭十咏 其九 乌石门山泉
夹岸青山立翠屏，荒庭下马俯澄泓。溪风入涧吹珠乳，石齿生寒漱月明。漫向谷帘寻瀑布，无因陆羽借茶经。诗瓢取次空潭汲，不数惊雷落碗轻。
-
七夕雷雨咏牛女
轻雷急雨鸣原隰，天上佳期空伫立。织女机中织素寒，牵牛河上牛衣湿。可怜此夕浣新妆，可怜此夜捣衣裳。填桥空自劳乾鹊，洗车先已向高堂。丰隆隐轸轰车侧，玉女枭嘑帝子傍。却惊仙乐喧河鼓，应是催妆唤阿香。人间愚公徒乞巧，穿针儿女停机绞。虺虺势压彩楼翻，填填光掣蛛丝搅。天孙今日愁奈何，愁霖霢霢夜还多。黄姑相唤隔河语，公无渡河终渡河。
-
饭牛歌为胡子徽作
...劳碌，人世触蛮等双角。古今名利成战场，不似倒骑牛背乐。君不见齐宁戚，长夜饭牛歌白石。漫漫待旦骭衣单，待旦未明何嗟及。又不见百里奚未遇时，未遇饭牛人不知。平生爵禄不入心，何故要秦五羊皮。老翁牵牛傍流水，水不饮牛宁洗耳。入去山中深更深，芦管一声千古意。乾坤...
-
同和咏楼前海石榴二首
...客自新亭郡，朝来数物华。传君妓楼好，初落海榴花。露色珠帘映，香风粉壁遮。更宜林下雨，日晚逐行车。【其二】海上移珍木，楼前咏所思。遥闻下车日，正在落花时。旧绿香行盖，新红洒步綦。从来寒不易，终见久逾滋。
-
寄题朱元晦武夷精舍十二咏·其五·石门坞
乱石堆成玉，双峰便是门。莫将尘底脚，踏涴坞中云。
-
戊午夜宿宝石寺视宝石戏题
石形卧苍牛，屃赑古松阴。松风与溪月，相守历古今。初无廊庙姿，又不能础砧。呈文谢珉光，抚质愧球琳。金马与碧鸡，光景动照临。圯桥授书老...
-
书石牛溪旁大石上
郁郁窈窈天官宅，诸峰排霄帝不隔。六时谒天开关钥，我身金华牧羊客。羊眠野草我世闲，高真众灵思我还。石盆之中有甘露，青牛驾我山谷路。
-
书院杂咏·石菖蒲
天上玉衡散，结根泉石间。要须生九节，长为驻红颜。