山坡羊·与邸明谷孤山游饮
〔元〕
诗狂悲壮，杯深(3)豪放，恍然醉眼千峰上。
诗歌很狂放也很悲壮，酒杯深深饮得很酣畅豪放，恍恍惚惚醉眼感觉在千峰之上。
意悠扬，气轩昂(1)，天风鹤背(2)三千丈，浮生(3)大都空自忙。
意气悠扬，气势轩昂，如同骑在仙鹤背上，飞升三千丈，觉悟到人的一生都是空自在忙。
功，也是谎，名，也是谎。
所谓的功都是虚的，等于是撒谎，所谓的名，也是虚的，也等于在撒谎。
小提示：刘致《山坡羊·与邸明谷孤山游饮》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山坡羊·与邸明谷孤山游饮》是元代散曲家刘时中创作的一首散曲。此曲描写了作者与友人酒酣时，登上高山，如同骑在仙鹤背上，飞升三千丈，觉悟到人的一生都是空自在忙。曲末三句为警世之语，表达了作者对纵情山水、诗酒自娱生活的追求和对功名利禄的鄙弃。全曲豪放旷达，文气酣畅。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
《山坡羊·与邸明谷孤山游饮》该曲具体创作时间不详，是作者与邸明谷二人共同饮酒后再游览登山时而作。
刘致
元代散曲家
刘致（？一1324），字时中，号逋斋，石州宁乡（今山西中阳）人。因曾依姚燧在江西龙兴（今南昌）居住，故又自称“古洪刘时中”。他少时随父在广东，父殁后游宦于湖南、江西、河南等地，曾任湖南宪府吏、永新州判、河南行省掾、翰林待制、浙江行省都事等职。《全元散曲》录存小令七十四首，套数四套。
相关诗词
-
山行遇雨之作·其二
别山常见生云霭，比入山中不见云。始悟山游云是伴，云山共我倩谁分。
-
游姑妇岩
玄武崖前启洞天，登登转望已超然。春工著地看如画，水籁到山听似弦。鸟驾高山呼饮酒，童衙平野舞鞦韆。自欣烟火仙都里，得意还来诗一篇。
-
与在明宿金山寺
暮云过寺覆蘼芜，远树层峦忽有无。绣佛转轮江是锦，龙宫生白月疑珠。空山激浪僧寮动，旧社传灯客影孤。信宿暂酬丘壑赏，阮生今已在穷途。
-
山东方伯李西谷年丈邀饮豹突泉
泺水亭前共濯缨，美人开宴洽高情。齐翻玉蝀池中见，倒捲银河地底生。雪色隔帘含树色，涛声绕槛杂歌声。坐来自觉消烦暑，閒向冰壶待月明。
-
同石遗郁庭藜观宰平游沟沟岩中途阻雨宿白鸰墩归来庵陶斋所营也
故山痼胸无可药，除借他山与磨错。西山游熟羡北山，难得休闲试行脚。沟沟取义水注谷，一谷中含百崖崿。陵山西望已魂与，缚屩租驴趣晨作。四更雨师忽破梦，胜负山灵视此博。韩苏欺人祷辄应，天故无心孰厚薄？能留三日会有晴，无那吾侪苦尘缚。云峰隔...
-
松山
种松傍青山，因与青山名。山耶不知松，松亦两忘形。天风夜半来，共作江涛声。清境不易到，新图空复情。千秋无我弃，相携斸仙苓。
-
休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵
凛凛仙风匝葑田，徘徊怀古事茫然。眼空湖海无尘累，身在蓬莱有宿缘。孤策遍寻储鹤地，偏提自汲煮茶泉。诗家眷属通诗谱，不枉微官客日边。
-
与青虬子话山游之乐
閒话清游意气浓，随身一剑识孤踪。霞边秋色江村柳，雨后晨光岳寺松。良友寄书兼茗至，古碑扪字忽云封。归来偃卧城笳夕，犹误僧楼夜半钟。
-
听黔调山坡羊
调自边关到石城，此方弦管更多情。游人借得东风力，吹入江南后一声。犹忆秦淮赛《竹枝》，青楼沈水易相思。眼看到处生离别，何故多弹《子夜》词。
-
次韵张真父著作游湖山
...，驾言岂顾返。撑舟度平湖，蜡屐试叠巘。境幽客更佳，风静日亦烜。尔仆毋告劳，我足尚忘蹇。眼明见孤山，地禁接上苑。却登灵隐寺，岩壑此其本。经行尽精舍，一一为排键。胜游固可继，况乃春未晚。所嗟虮虱臣，无术助龙衮。颇闻议深讨，将士不及饭。古称格苗顽，不必侵...