宿永阳寄璨律师

原文译文拼音版

遥知郡斋⁽¹⁾夜，冻雪封霜竹⁽²⁾。

听说冬夜里我的书斋，冰雪压弯了屋旁竹子。

时有山僧⁽¹⁾来，悬灯⁽²⁾独自宿。

却有一位山僧不期而至，孤灯下他安然独宿。

小提示：韦应物《宿永阳寄璨律师》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《宿永阳寄璨律师》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句。这首诗是诗人在客中因怀念友人璨律师而写的。第一、二句写寒夜萧寥之景，三、四句写友人孤灯独眠。此诗用语平实却巧妙，虚实相生，词旨婉切。

此诗是诗人为滁州刺史（783年－785年）时所作。诗人停宿在永阳，遥想这大雪之夜璨律师去滁州郡斋访己不遇而独自眠宿的情景，遂作此诗，以表达怀念之情。

唐代著名山水诗人

韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。