秋日
〔宋〕
庭草衔(1)秋自短长(2)，悲蛩(3)传响答寒螿(4)。
庭院中的小草在怨恨着秋天，正自顾自地说长道短；悲鸣的蟋蟀用它们的叫声，来陪伴寒蝉的吟唱。
豆花似解(1)通(2)邻好，引蔓(3)殷勤(4)远过墙。
那豆荚花呵，似乎懂得要沟通邻里间的友好情谊，特意将藤蔓远远地伸过了短墙。
小提示：高翥《秋日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋日》是南宋高翥创作的一首七言绝句。此诗前两句写庭前的草衔着几分秋意，蟋蟀、寒蝉的鸣叫相互应答；三、四句写邻家院子里的“豆花”蔓子打老远爬过墙来。全诗语言通俗，明白如话，富有生活气息，特别是炼字“衔”“答”“解”，颇为传神，拟人化手法的运用，颇显生动。
- 作品别称秋日三首·其二
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代南宋
创作背景
高翥是江湖派中较有才情的代表诗人，《秋日》这首小诗，即是作者在夏末秋初，伴着习习秋风，漫步在自家小院里的一时兴来之作。
高翥
南宋诗人
高翥（1170—1241），初名公弼，字九万，号菊响。余姚人。少时习诗。后游荡江湖，布衣终身。晚年归故里，筑室于林湖畔，自称。信天巢涛作朴素自然，具有民歌风味。著有《菊磵小集》，收入《四库全书》，其《清明》一诗被收入《千家诗》，并善绘画。
相关诗词
-
秋词·其一
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
-
秋日诗
萧瑟仲秋风，飚唳风云高。山居感时变，远客兴长谣。疏林积凉风，虚岫结凝霄。湛露洒庭林，密叶辞荣条。抚菌悲先落，攀松羡后凋。垂纶在林野，交情远市朝。淡然古怀心，濠上岂伊遥。
-
秋日登吴公台上寺远眺
古台摇落后，秋入望乡心。野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独自今。
-
立秋
秋日寻诗独自行，藕花香冷水风清。一凉转觉诗难做，付与梧桐夜雨声。
-
立秋日登乐游园
独行独语曲江头，回马迟迟上乐游。萧飒凉风与衰鬓，谁教计会一时秋。
-
立秋后五日作·其二
争秋殊未已，酷热似城中。水气暮方冷，林声朝尚空。汗沾纨扇雪，香驻縠衣风。菱藕充饥渴，佳人玉齿融。
-
数日
数日秋风欺病夫，尽吹黄叶下庭芜。林疏放得遥山出，又被云遮一半无。
-
秋日三首·其二
月团新碾瀹花瓷，饮罢呼儿课楚词。风定小轩无落叶，青虫相对吐秋丝。
-
始安秋日
桂林风景异，秋似洛阳春。晚霁江天好，分明愁杀人。卷云山角戢，碎石水磷磷。世业事黄老，妙年孤隐沦。归欤卧沧海，何物贵吾身。
-
立秋后五日作·其一
已是立秋来，凉风尚未催。卧乾蕉叶簟，吟冷藕花杯。宿鸟烟初合，流萤雨不开。窥帘有明月，欲曙尚徘徊。