寄何记室
〔南北朝〕
思君不得见，望望(1)独长嗟(2)。
我思念您却不能相见，心中惆怅独自嗟叹。
夜风入寒水，晚露拂秋花。
夜风吹动寒冷的池水，晚露拂过秋日的黄花。
何由假日御(1)，暂得寄风车。
怎样才能将替太阳驾车的羲和借来，暂且请他驾上风车把我带去见你。
小提示：王僧孺《寄何记室》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄何记室》是南朝梁诗人王僧儒创作的一首五言律诗。诗的头两句，直抒思君不见的无限惆怅；中间两句描写秋天的夜景和因景而增的愁思；末两句运用神话故事，借羲和驾车去看友人，以消思愁。全诗用典自如，融情入景，情思真切。
- 作品出处汉魏六朝诗选
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代南梁
创作背景
《寄何记室》此诗具体的创作时间已不可考。王僧儒与何逊皆是南朝梁有名的诗人，同在朝廷作高官，又是东海郯（今山东郯城）同乡，常相交往，友情甚笃。离别之后，诗人萦怀不已，因作此诗寄何逊以表思念之情。
王僧孺
南朝梁诗人、骈文家
王僧孺（464—521），字僧孺，南朝梁东海郯人。少好学，六岁能文。曾任尚书左丞、御史中丞。遍览群书，学识渊博，兼擅书法。与沈约、任昉为当时三大藏书家。有文集三十卷，已佚，明人辑有《王左丞集》。
相关诗词
-
叔正过访传恢书记寄声作诗寄之
茶泽归来王子猷，问君知与对沧洲。一湾流水市尘远，两岸人家烟树幽。客至白云分半榻，兴来明月载孤舟。如何不到淞江上，卧看芦花雪色秋。
-
原功题马宣使墨兰二幅后云寄予一笑因次韵书其侧且寄原功·其二
秋兰香里翰林家，只寄新诗不寄花。应笑尘缨恋京国，岂知心在楚天涯。
-
和邓巽坡咏菊并见寄韵·其二
转蓬又是几三秋，客里常宜视鼎羞。岭首舍梅无所有，衡阳断雁寄何由。凄凉陈迹几年事，缱绻高情一夕留。圣代断无车盖禁，诗筒毋惜到南州。
-
寄南中友人
相梦如相见，相思去后频。旧时行处断，华发别来新。浪动三湘月，烟藏五岭春。又无归北客，书札寄何人。
-
重送郑宥归蜀因寄何兆
黄花西上路何如，青壁连天雁亦疏。为报长卿休涤器，汉家思见茂陵书。
-
寄何晋之直阁
别来不寄一行书，贝叶琅函想自娱。喜得直庐新内阁，梦成同舍旧东都。绝知笔底鶱腾在，未省体中安隐无。见说闽山小儿子，夤缘即罢数趋隅。
-
寄春膏笺与何同叔监簿因成古体
...州粉笺美如花，萍文霜粒古所夸。近年专制浅蜡色，软玉莹腻无纤瑕。盘门系缆高桥住，呼僮径访孙华铺。雕锼红碧任成堆，春膏且问如何去。乃知剡溪桃花黄，禇君同谱生殊乡。买来论担不计数，直候东风花草香。其时霢霂吹微雨，润物无声略胶土。展开千幅向晓空，渍染...
-
欲离均阳而雨不止书八句寄何子应
江城八月枫叶凋，城头哦诗江动摇。秋雨留人意恋恋，水风泛树声萧萧。纶巾老子无远策，长作东西南北客。不如何逊在扬州，坐待梅花映妆额。
-
寄潭州张芸叟二首·其一
湖岭一都会，西南更上游。秋盘堆鸭脚，春味荐猫头。宣室来何暮，蒸池得借留。孰知为郡乐，莫作越乡忧。
-
赠径山铦书记
径山老将无勍敌，百万魔军俱扫迹。座下何人策隽功，筹略纵横铦记室。铦公声名满吴会，惟有放翁最先识。奕奕挥毫王粲诗，翩翩插羽陈琳檄。风雷东海起伏龙，缫藉圜丘荐苍璧。径山入门第一义，万口哗...