当墙欲高行
〔两汉〕
龙欲升天须(2)浮云,人之仕进(3)待中人(4)。
龙要升天,须乘驾空中飘浮的云,人要仕进,须借皇帝宠信的人。
众口可以铄金(1),谗言三至,慈母不亲(2)。
众口所毁可以熔金,谗言一多,慈母也会疑心。
愦愦(1)俗间(2),不辨伪真。
混乱的世俗,不辨真假。
愿欲披心(1)自说陈,君门以九重(2),道远河无津(3)。
我真想将心里话向皇帝披陈。可皇帝离我那么远,无船渡过河,真是愁煞人!
小提示:曹植《当墙欲高行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《当墙欲高行》是三国时期曹魏文学家、“三曹”之一曹植创作的一首乐府诗。该诗运用“众口铄金”和“曾母投杼”两个典故,痛斥众谗惑听,混淆真伪,委婉地发泄了自己的愤怒怨恨之情,抒发了诗人因遭小人诬谗而不被任用,又无法向上陈说的悲伤。全诗句式或长或短,错落有致。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁杂言诗
- 创作年代三国·魏国
创作背景
魏文帝黄初四年(公元223年),雍丘王曹植循照往例,从雍丘前往京师洛阳朝贺。好不容易来到京都洛阳的关外,暗自思忖:既然自己有过,应当首先向皇帝哥哥谢罪才是。因而就叫随从人员留在关上,只是带着两、三个伴当,乔妆打扮,私自去进见清河长公主,希望她向皇帝说情。谁知他到关之事,关吏已经上报朝廷。皇帝派人“迎接”他,找不到他的下落。这就惊动了卞太后。她认为他自杀了,向着皇帝哭泣不止,弄得大家不知如何才好。恰好这时,他披着头发,赤着双脚,负着砍刀和椹板到了,太后才放下心来,后来皇帝叫他僻处在围着高墙的西馆,仍然不许他正式朝觐。虽然他仰瞻城阈,俯惟阙庭,长思永怀,忧心如焚,也见不着皇帝。他曾主动上疏,严历地斥责自己,但仍然见不着皇帝。在这种情况下,便写了《当墙欲高行》该诗。
相关诗词
-
高武略复和尖字韵见赠走笔奉酬
落纸千篇笔退尖,我方刻画老无盐。鼎钟之后知谁识,糟曲其閒想自嫌。顾冀北群须伯乐,嗣西江派得洪炎。便当觅取高师著,此去心颜更可潜。
-
渑池行
豪斟巨炙排九楹,玉盘?醁一再行。秦王高歌赵王瑟,属车天远邯郸城。侍臣冲冠发直指,秦庭虎贲剑锋倚。咸阳山色如死灰,邯郸霸气清于水。引车还避将军路,蕞尔那能持两虎...
-
秋露白酒熟卧闻槽声喜而得句可行当同赋也
治曲辛勤夏竟秋,奇功今日遂全收。日华煎露成真液,泉脉穿岩咽细流。不忍泼醅?瓮面,且教留响在床头。老怀磈磊行浇尽,三径黄花两玉舟。
-
次韵竹窗兄欲死叹
...理如彼。求容足称香,丧志手落匕。本心不复存,蹠寿何足美。我兄竹窗兄,劲节修竹倚。一病二十年,坐受五贼使。题斋曰委顺,无怨当没齿。闻兄赋欲死,我方疑所以。及观欲死辞,终亦委顺矣。委顺则心安,长须此心理。
-
俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会于姑苏将归洞庭赋诗以壮其行
人树俱不堪,岁月驹隙过。老怀泪如洗,欲唱谁当和。洛阳今少年,弊事劳力破。精神经百鍊,锋锐坚不挫。陶名滋惟旧,攲席快一坐。气焰九霄虹,磊落万玉货。平生床上下,楼辄让子...
-
齐天乐·戊寅登高,即席和秋崖韵
蒋陵故是簪花路,风烟奈何秋暑。候馆凋梧,宫墙断柳,谁识当年倦旅。余怀何许。想上马人扶,翠眉愁聚。旧日方回,而今能赋断肠语。登高能赋最苦。叹高高难问,欲望迷处。蝶绕东篱,鸿翻上苑,那更画梁辞主。来今往古。漫湛辈同来,远公回去。我醉安归,黄花扶路舞。
-
夏景行云递崇高
自不容无雨,行云尽日劳。来来方汗漫,递递看崇高。一气埋飞鸟,层阴压戴鳌。前驱淝水阵,后至浙江涛。羊角天帆席,龙身海桔槔。鸿蒙惊久别,握手重相遭。
-
如梦令·睡眼青阴欲午
睡眼青阴欲午,当户小风轻暑。倦近碧阑干,斜影却扶人去。无绪,无绪,落落一襟轻举。
-
高阳乐人歌·郎来但坐饮
郎来但坐饮,百壶分自当。见郎行仁义,无钱何所妨。
-
冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首·其八
仕如柳柳州,笺奏典仪曹。君恩笃始终,赐骸老东皋。历观亲党间,如我亦已遭。世世当敛退,里门不须高。