古风·大车扬飞尘
〔唐〕
大车扬飞尘,亭午(1)暗阡陌(2)。
大车疾驰而过尘土扬起,正午时都能遮蔽田间小路。
中贵(1)多黄金,连云开甲宅。
宦官家中有很多黄金,他们的府第高耸入云。
路逢斗鸡者,冠盖何辉赫(1)。
路上遇到斗鸡的人,他们的冠盖多么光彩照人。
鼻息(1)干(2)虹蜺(3),行人皆怵惕(4)。
气焰可以冲犯天上的彩虹与云霞,行人都感到害怕。
世无洗耳翁(1),谁知尧与跖(2)。
世界上再没有许由这样的人,谁还知晓盗与贤呢。
小提示:李白《古风·大车扬飞尘》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古风·大车扬飞尘》是唐朝诗人李白所作的五言古诗。唐玄宗宠信宦官,让他们占据京郊的甲第、名园、良田竟达一半;又酷爱斗鸡,当时王公贵族也都以斗鸡为乐,形成风气,有些人甚至靠斗鸡的本领而获得高官厚禄。作者写这首诗时正在长安,根据自己的见闻,刻画了宦官的显赫和斗鸡徒的骄横形象,从而对唐玄宗的腐朽政治进行了无情的揭露和谴责。
- 作品别称古风五十九首·其二十四
- 作品出处李太白集
- 文学体裁古体诗
- 创作年代盛唐
创作背景
开元十八年(公元730年)春夏,李白“卷其丹书,匣其瑶瑟”(《代寿山答孟少府移文书》),昂首西向,初入长安,从此开始了他干谒求仕的生涯。而此时大唐气象背后却是不可遏制的衰颓与腐败。唐玄宗李隆基重用宦官,北军有王毛仲,内庭有高力士,军权政务,皆出其手。他们恃宠骄横,“持节传命,光焰殷殷动四方,所至郡县,奔走献遗至万计……于是甲舍、名园、上腴之田为中人所占者,半京畿矣。”(《新唐书·宦者传上》)李白深感朝廷用人忠奸不明、贤愚不辨的腐败,愤而写下这首刺时讽世的《古风》。
相关诗词
-
次韵赵公直赏心亭醵会古风
晋人誇新亭,假日辄高会。中间伯仁辈,未免楚囚对。江山犹古昔,人物已暧昧。东郊今保釐,翠华记行在。佳丽压淮楚,追游盛冠盖。兹楼贯城雉,于迈无小大。令威虽不归,灵光故无碍。烟云互明灭,川郭相映带。当年乌衣游,此日思一槩。从容值休沐,登临多慷慨。幽怀忽轩豁,细故绝芥蒂。已寻诗社盟,更许食期戒。佳宾满座上,好语来天外。舟移白鹭远,目送飞鸟快。方种渊明秫,粗免监河贷。一醉傥可期,与君时倒载。
-
念奴娇·赤壁怀古
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了...
-
越调·寨儿令·次韵怀古
写旧游,换新愁,玉箫寒酒醒江上楼。黄鹤矶头,白鹭汀洲,烟水共悠悠。人何在七国春秋,浪淘尽千古风流。隋堤犹翠柳 ,汉土自鸿沟。休!来往愧沙鸥。
-
飞豹行
...蹴麋歘左兴,赤绦撤镞惊龙腾。锦云一纵飞尘起,三军耳后秋风生。豹虽逸才不自惜,雨血风毛摧大敌。风烟惨淡晚归来,思君更上单于台。血埋万甲战方锐,爪牙正藉方刚才。古人以鹿喻天下,得失中间系真假。元戎兹猎似开先,我作车攻补周雅。大笑南朝曹景宗,誇猎空惊弦霹雳。何曾梦...
-
大风歌
大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!
-
巫山怀古
巫山幽阴地,神女艳阳年。襄王伺容色,落日望悠然。归来高唐夜,金釭燄青烟。颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。摇落殊未已,荣华倏徂迁。愁思潇湘浦,悲凉云梦田。猿啼秋风夜,雁飞明月天。巴歌不可听,听此益潺湲。
-
祭古冢文
...可转,堑不可回。黄肠既毁,便房已颓。循题兴念,抚俑增哀。射声垂仁,广汉流渥。祠骸府阿,掩骼城曲。仰羡古风,为君改卜。轮移北隍,窀穸东麓。圹即新营,棺仍旧木。合葬非古,周公所存。敬遵昔义,还祔双魂。酒以两壶,牲以特豚。幽灵髣佛,歆我牺樽。呜呼哀哉!
-
拟古十二首
...馀。达士遗天地,东门有二疏。愚夫同瓦石,有才知卷舒。无事坐悲苦,块然涸辙鱼。【其六】运速天地闭,胡风结飞霜。百草死冬月,六龙颓西荒。太白出东方,彗星扬精光。鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。惟昔鹰将犬,今为侯与王。得水成蛟龙,争池夺凤凰。北斗不酌酒,南箕空...
-
古风·其十六
宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉。精光射天地,雷腾不可冲。一去别金匣,飞沈失相从。风胡灭已久,所以潜其锋。吴水深万丈,楚山邈千重。雌雄终不隔,神物会当逢。
-
大獵賦(并序)
...之明灭。使五丁摧峰,一夫拔木。下整高颓,深平险谷。摆椿栝,开林丛。喤喤呷呷,尽奔突于场中。而田强古冶之畴,乌获中黄之党,越峥嵘,猎莽仓。喑呼哮㘎,风旋电往。脱文豹之皮,抵玄熊之掌。批狻手猱,挟三挈两。既徒搏以角力,又挥锋而争先。行甝号以鹗睨兮,...