中牟道中二首·其一
〔宋〕
雨意欲成还未成，归云却作伴人行。
满天乌云正酝酿着雨意，但离下雨还有一段时间。虽然时近黄昏，既然雨意未成，还可以伴着归云闲适而行。
依然壤郭中牟县，千尺浮屠(1)管送迎。
前面看到的依然是三年前残破的中牟县城墙，还有高耸入云的佛塔在迎送着过往行人。
小提示：陈与义《中牟道中二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《中牟道中二首》是宋代诗人陈与义的组诗作品。这两首绝句八个诗句分别写雨意、归云、坏郭、浮屠、 杨柳、蜻蜓、凉风、尘沙等意象，运用拟人等手法表现了作者服丧后重登仕途的舒畅之情。两首诗各从不同侧面描写，整组诗又是一个整体，情感相同，结构统一。《中牟道中二首·其一》首句为全诗铺设了将雨未雨的背景，为以下的写景提供了依据：浮云游动、蜻蜓低飞为夏季雨前所特有，清风拂动杨柳、裹带尘沙也与欲雨有关；
创作背景
据宋人胡墀为陈与义（简斋）编订的年谱，宣和四年（公元1122年）夏，简斋为母服丧已满三年，七月被任命为太学博士而入京，途经中牟而写此诗。诗人是丧满之后再登仕途，官位又有了提升，因而心情是舒畅而兴奋的。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
曹州道中二首·其一
天旱久不雨，四郊多狂风。萧萧班马鸣，落日大野中。君子守宫廷，至乐圣所同。喟予不逢辰，足迹道里重。
-
良乡道中二首·其一
春风广阳道，嫩日荡晴川。宿麦符农候，垂杨罥客鞭。遥峰明郭外，新水绕村前。西望桥山路，低徊意黯然。
-
开平道中二首·其一
自入开平道，方知异土宜。驼蹄供客饱，马潼醉人迟。日暮雕声惨，途长马力疲。阴山在何处，极目塞云飞。
-
吴门道中二首·其一
数间茅屋水边村，杨柳依依绿映门。渡口唤船人独立，一蓑烟雨湿黄昏。
-
射洪道中二首·其一
晓色仍过雨，残钩不挂天。空霏漫野迥，净绿浸江鲜。何自有灵鹊，谁言无杜鹃。倚风搔首意，窈窕若为传。
-
沙市道中二首·其一
十里沙津绿树凉，长红小白粲林塘。今年分外春光久，四月幽花夹道香。
-
彭泽道中二首·其一
世路日益险，道根终自深。因劳踏石足，倍起爱山心。地冷雪常在，岁穷天更阴。今宵投宿处，知度几层林。
-
折县道中二首·其一
柳堤桃坞未怡融，浣濯新梢上浅红。一段春光来逼眼，枣骝嘶入柏林中。
-
峡江道中二首·其一
金陵回望暮云平，舟过洪都又几程。千里关河谙客况，一囊琴剑繫离情。乱山萦绕峰双峙，戍鼓凄凉夜五更。风雨蓬窗红烛灺，迢迢驿路此孤征。
-
长清道中二首·其一
有意空三载，无才补一官。早休诚我分，决去为谁难。盘谷终归李，荆州且识韩。几回亭舍晚，便作故山看。