剡氏饥

剡⁽¹⁾民饥，山前山后寻蕨萁⁽²⁾。

剡县的百姓饥荒，山前山后到处挖掘蕨茎充饥。

劚⁽¹⁾萁所得不满掬，皮肤皴⁽²⁾裂十指秃。

挖蕨茎所得都不满掬，皮肤却因用力挖刨而破裂，甚至十指的指甲都秃了。

皮皴指秃不敢辞，阿翁三日不供糜⁽¹⁾。

即使如此，还是不敢因辛劳而放弃，因为家中老父已经三天没有东西可吃了。

不如抛家去作挽船士⁽¹⁾，却得家人请官米⁽²⁾。

不如离家去做官船纤夫，虽然既苦且险，却可以用冒险的代价换来官家之粮。

小提示：戴表元《剡氏饥》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。