乙卯重五诗
〔宋〕
重五山村好，榴花忽已繁。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。
粽包分两髻(1)，艾束著危冠(2)。
吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。
旧俗方储药(1)，羸躯亦点丹。
又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。
忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
小提示：陆游《乙卯重五诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乙卯重五诗》这首五律具体描写了南宋在端午节这天的生活习惯。作者吃了两角的粽子，高冠上插着艾枝。依旧俗，又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。到了晚上，他身心愉快地喝起酒来。从中可以反映出，江南端午风俗，既有纪念屈原的意思，又有卫生保健的内容。
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[寒]韵
- 创作年代1195年
创作背景
1195年，宋宁宗庆元元年，作者71岁，在家乡绍兴隐居。“重五”，即端午节。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登
维舟径上岳阳楼，风雨排空暝不收。明日重来天色好，君山元自翠光浮。
-
明庆寺诗
十五诗书日，六十轩冕年。名山极历览，胜地殊留连。幽厓耸绝壁，洞穴泻飞泉。金河知證果，石室乃安禅。夜梵闻三界，朝香彻九天。山阶步...
-
开岁半月湖村梅开无馀偶得五诗以烟湿落梅村为韵·其一
断岸通别浦，孤舟入春烟。与梅本无期，忽到醉眼边。折花插纱帽，花重觉帽偏。居人空巷看，疑是湖中仙。
-
开岁半月湖村梅开无馀偶得五诗以烟湿落梅村为韵·其二
我来梅花村，倚杖久伫立。惜哉风雨馀，零落绿苔湿。往年赋诗人，去袂不可执。明朝梅亦空，感旧百忧集。
-
建宁重五
...病来一滴不饮酒，但嗅菖蒲作端午。人生忽忽东逝波，白头奈此节物何。去年已作归州客，今年建州更愁绝。归州猿吟鸟啼里，屈沱醉归诗满纸。即今忆此那可得，西望归州三叹息。
-
乙丑重五二首·其二
飞棹中流救屈平，俚歌宁复楚遗声。危冠更在门楣上，但觉萧敷与艾荣。
-
归州重五
斗舸红旗满急湍，船窗睡起亦闲看。屈平乡国逢重五，不比常年角黍盘。
-
乙卯重九
九日村醅熟，逢迎不用呼。樽前狂起舞，陌上醉相扶。残发新霜白，衰颜落叶枯。明年何足问，且复插茱萸。
-
五日杂言 其一
五月逢重五，堂前共举觞。无端小儿女，争索五丝囊。
-
乙卯端午十绝·其九
韩庙坡为记，罗池愈制碑。老农不识字，自唱送神诗。