酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作
〔唐〕
旧简(2)拂尘看，鸣琴候月弹。
拂去旧书上的尘土读书，等候月光明亮时弹琴。
桃源(1)迷汉姓，松树有秦官(2)。
像桃花源一样的地方让汉人迷路，松树的姿态好像秦朝的大夫。
空谷归人少，青山背日寒。
空谷归来的人十分稀少，青山的背阳面分外寒冷。
羡君栖隐处，遥望白云端。
羡慕您隐居的地方，能静静地遥望白云端际。
小提示：王维《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作》是唐代诗人王维所作的一首五言律诗，此诗描写杨员外的琴台陈设简朴而洗尽京城的繁华气，可看书弹琴，是真正地享受生活，凸显了主人的雅兴及率真的性情。全诗语言清新，用典贴合，意境隽永。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作》具体创作时间不详。王维的同僚杨员外，虽然公务繁忙，但仍颇有雅兴。他为自己在郊区建了清净的琴台，王维创作此诗以表达羡慕、赞誉之意。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
酬主客仲员外见贺正除
五年承乏奉如纶，才薄那堪侍从臣。禁署独闻清漏晓，命书惭对紫泥新。周班每喜簪裾接，郢曲偏宜讽咏频。忆昔曲台尝议礼，见君论著最相亲。
-
吊故礼部韦员外序
腊雪初晴共举杯，便期携手上春台。高情唯怕酒不满，长逝可悲花正开。晓奠莺啼残漏在，风帏燕觅旧巢来。杜陵芳草年年绿，醉魄吟魂无复回。
-
同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人
漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
-
和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗
汉家旧种明光殿，炎帝还书本草经。
-
江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外
澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。风翻白浪花千片，雁点青天字一行。好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
-
过杨员外别业
翠羽无深巢，麝香无隐穴。由来老蚌珠，泪泣沧海月。呜乎杨员外，竟类膏自爇。忆昨佐南省，四境正骚屑。朝廷忌汉人，军事莫敢说。遂罹池鱼殃，遄被柳惠黜。寄身傍江潭，乃心在王室。星躔错吴分，气候乖邹律。天风摇青蘋，徒步空短发。谯...
-
答太原从事杨员外送别
君将海月佩，赠之光我行。见知言不浅，怀报意非轻。反照临歧思，中年未达情。河梁人送别，秋汉雁相鸣。衰柳摇边吹，寒云冒古城。西游还献赋，应许托平生。
-
刑部鲁员外富春山读书处
...云闲。横经对秋月，遥音薄林峦。岂谓耽章句，斯道常先难。朅来千载馀，翱翔贤士关。持节出乌府，典宪佐秋官。南山宿雾姿，文采何班班。高冈鸣阳侣，九仞云逵翰。值此明盛时，玉佩声珊珊。矫首读书处，烟萝邈跻攀。严陵客星隐，清名满人间。出处虽异途，我心求所安。
-
奉酬度支陈员外
古来贤达士，驰骛唯群书。非礼誓弗习，违道无与居。儒家若迂阔，遂将世情疏。吾友嗣世德，古风蔼有馀。幸遇汉文皇，握兰佩金鱼。俯视长沙赋，悽悽将焉如。
-
上刑部卢员外
谁识在官意，开门树色间。寻幽频宿寺，乞假拟归山。半白侵吟鬓，微红见药颜。不知琴月夜，几客得同闲。