汴河怀古二首·其二
〔唐〕
尽道隋亡为此河(1),至今千里赖(2)通波。
人人都说修造汴河导致隋朝灭亡,可是至今南北通行还要依赖此河。
若无水殿龙舟事(1),共禹论功(2)不较多。
如果没有打造龙舟纵情享乐之事,炀帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。
小提示:皮日休《汴河怀古二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起,接着反面设难,批驳了修大运河是亡国之举的传统观点,从历史的角度对隋炀帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇,议论精辟,不失为唐代怀古诗中的佳品。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代868年
创作背景
皮日休是唐后期的诗人,当时唐王朝已进入动乱阶段。文人在仕途上非常困难,平安闲放成为他们生活上的目标,精神上则尽量不受外界干扰,皮日休就是这种避世心态与淡薄的代表。这使得他有更多的空闲思史,写出现实主义的咏史诗。
隋炀帝时,发河南淮北诸郡民众,开掘了名为通济渠的大运河。自洛阳西苑引谷、洛二水入黄河,经黄河入汴水,再循春秋时吴王夫差所开运河故道引汴水入泗水以达淮水。故运河主干在汴水一段,习惯上也呼之为汴河。隋炀帝开通大运河,消耗了大量民力物力。唐诗中有不少作品是吟写这个历史题材的,大都指称隋亡于大运河云云。皮日休生活的时代,政治腐败,已走上亡隋的老路,对于历史的鉴戒,一般人的感觉已很迟钝了,而作者却以诗文的形式有意重提这一教训。
相关诗词
-
次韵王介甫金陵怀古四首·其二
楼船西下势横江,元帅旌旗就约降。旋报前师覆张悌,亟传单骑馘王双。燕焚正自当烟突,蚁溃何堪值水窗。回首三军欢奏凯,万牛行炙酒千缸。
-
五月二十三日怀归二首·其二
生红一簇海榴枝,惭愧虚翁两鬓丝。久客湖山何足恋,□□父子自相知。江南江北千钟酒,身后身前万首诗。连□□霖忽开朗,人生亦有晚晴时。
-
金陵怀古四首·其二
天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。山水雄豪空复在,君王神武自难双。留连落日频回首,想像余墟独倚窗。却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂岳。
-
送吴伯成归建昌二首·其二
吾友严华谷,实为君里人。多年入诗社,锦囊贮清新。昨者袁蒙斋,招为入幕宾。千里有遇合,隔墙不见亲。君归访其家,说我老病身。别有千万意,付之六六鳞。
-
明妃曲二首·其二
明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬。含情欲语独无处,传与琵琶心自知。黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。
-
秋夜将晓出篱门迎凉有感
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
-
楚江怀古三首·其二
惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。芦洲生早雾,兰隰下微霜。列宿分穷野,空流注大荒。看山候明月,聊自整云装。
-
次韵答陈正叔二首·其二
田宅荒凉去复来,诗书颜发两尘埃。忘机自许鸥相狎,得祸谁期鹤见媒。此道未行身有待,古人不见首空回。何当水石他年住,更把韦编静处开。
-
金陵怀古四首·其一
霸祖孤身取二江,子孙多以百城降。豪华尽出成功后,逸乐安知与祸双?东府旧基留佛刹,后庭余唱落船窗。黍离麦秀从来事,且置兴亡近酒缸。
-
偶成二首·其二
怀抱难开醉易醒,晓歌悲壮动秋城。年光断送朱颜去,世事栽培白发生。三亩未成幽处宅,一身还逐众人行。可怜蜗角能多少,独与区区触事争。