北风
〔先秦〕
北风其凉(1),雨雪其雱(2)。
北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。
惠而好我(1),携手同行。
你和我是好朋友,携起手来快逃亡。
其虚其邪(1)?既亟只且(2)!
岂能犹豫慢慢走?事情紧急祸将降。
北风其喈(1),雨雪其霏(2)。
北风刮来透骨凉,大雪纷飞漫天扬。
惠而好我,携手同归(1)。
你和我是好朋友,携起手来归他邦。
其虚其邪?既亟只且!
岂能犹豫慢慢走?事情紧急快逃亡!
莫赤匪狐(1),莫黑匪乌(2)。
没有红的不是狐,没有黑的不是乌。
惠而好我,携手同车。
你和我是好朋友,携手乘车同离去。
其虚其邪?既亟只且。
岂能犹豫慢慢走?事情紧急快逃出。
小提示:诗经《北风》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·邶风·北风》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗反映卫国贵族逃亡之事,描写了在国家危乱之际人们纷纷出逃的情景。全诗三章,每章六句。章节紧凑,气氛如急弦骤雨;比喻形象,危乱如冰雪愁云。
创作背景
《国风·邶风·北风》此诗是在卫君暴虐,祸乱将至,诗人偕友人急于逃难时所作。《毛诗序》说:“《北风》,刺虐也。卫国并为威虐,百姓不亲,莫不相携持而去焉。”从诗中“同车”来看,百姓是泛指当时一般贵族。方玉润认为是贤人预见危机而作(《诗经原始》),王先谦认为是“贤者相约避地之词”(《诗三家义集疏》)。
相关诗词
-
北风
北风故应阴,南风还当晴。占风更占雨,巢穴寄吾生。
-
江天风雨歌题宋宣和画
...立霔,溟濛那辨天之涯。溪头舟子招不得,驴背破伞安能支。客不怨雨怨风虐,迫来淫潦夫何为。北方三四月例旱,微云总被风吹散。南吹雨来人不欣,北吹雨去人增懑。风乎风乎尔岂不徒劳,何不分江国之殢云为北地之甘膏。将一举而两得,称巽二之功高。道君此图意何托,徒观湿润弥...
-
舟次繁昌阻风戏作
...南船行。南人多在北船上,日日思家万里情。起来搔首与天语,愿得广莫良风至。人皆笑我违天时,我愿彼苍从人意。韩子讼词苦无端,郑弘隆德终能济。寄奴登舟风亦转,坡老掷珓风亦还。宫亭之神分上下,个个使船郊使马。风兮风兮听我语,从我之意解人苦。晨转北兮暮转南,两两平...
-
登北庭北楼呈幕中诸公
尝读西域传,汉家得轮台。古塞千年空,阴山独崔嵬。二庭近西海,六月秋风来。日暮上北楼,杀气凝不开。大荒无鸟飞,但见白龙堆。旧国眇天末,归心日悠哉。上将新破胡,西郊绝烟埃。边城寂无事,抚剑空徘徊。幸得趋幕...
-
枢密院椽曹李至刚从帖木公守耽罗一年诏回京师遇风抵曹泾明年夏复蹈海北上诗以送之
白洋十月行人苦,北风簸浪鱼龙舞。黑洋六月南风回,海客椎牛赛彭祖。使者迢迢入帝畿,连艘夜发迅如飞。六鳌尚戴三山起,一鹤初从万里归。张仪虽困犹存舌,置酒都门歌激烈。丈夫...
-
仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首·其一
东阙催人赴赤墀,北风栏我泊青泥。会当老子有行日,未信北风无住时。
-
新开北原
...阴根走重险,飞蔓密如织。交柯不容鸟,老蘖顽若石。由兹废登眺,幽致莽萧瑟。杖藜每独往,驻立为叹息。穷秋九月衰,霜过万叶赤。北风始驱除,蒙翳遭搏击。乘时集吾徒,斤斧必谨饬。攀缘穷剪伐,上下恣搜剔。霜芒落劲节,巨斸剖坚植。蛟龙脱鳞须,犀兕遗骨革。薪蒸...
-
北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句·其二
去得南风来北风,神灵只在指呼中。老坡有语旧曾记,信我人阨非天穷。
-
北风行
甬东十月北风烈,一夜千家尽为雪。天明不见江上烟,日午尚觉行人绝。愁云叆叇冻不开,孩虎野麋空饕餮。东家老翁正僵卧,布被如冰脚如铁。岂无...
-
用陈唐山韵送艾陵林先生北上三首·其二
...颜闵乐高栖。神龙敷雨泽,冥凤渺德辉。显晦各有适,殊途乃同归。不见冬与夏,裘葛各异衣。翩翩青袂去,好语何由聚。送远思凄清,北风吹庭树。乱叶振北风,萧萧下前署。茫茫宦海深,畏途知几处。滩头白浪高,愿公且徐度。