临江仙·烟收湘渚秋江静

张泌

原文 译文 拼音版

烟收湘渚(1)秋江静,(2)花露泣愁红。五云双鹤去无踪,几回魂断,凝望向长空。

湘江无烟,一片宁静,带露的美人蕉哀泪湿红。舜帝驾鹤飞去影无踪,二妃啊,几回回魂断望长空。

翠竹(1)暗留珠泪怨,闲调(2)宝瑟波中。花鬟(3)月鬓绿云重(4)古祠(5)深殿,香冷雨和风。

翠竹上留下他们斑斑泪痕,幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。如花似月的二妃鬓云浓重。而今在湘妃祠中灰遮尘蒙,粉销香冷,相伴苦雨凄风。

小提示:张泌《临江仙·烟收湘渚秋江静》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《临江仙·烟收湘渚秋江静》是晚唐五代词人张泌的词作。此词写的是洞庭湖畔黄陵庙中舜之二妃娥皇、女英哀婉动人的故事。此词写景、叙事、抒情之间,给人空灵缥缈、意境凄迷的美感。

创作背景

词人在唐末的秋天的早晨来到湘江畔,由于映入眼帘的湘江边的景物阴冷凄凉,内外冷寂的湘妃祠中挂着二妃美丽的容貌画像,让他想起了千百年来广为流传的舜帝二妃娥皇、女英的感人故事,酿造出一股凄凉愁怨的情味,写下了这首词。

张泌

张泌

唐末著名诗人,花间派的代表人物之一

张泌(生卒年不详),字子澄,淮南(治今江苏扬州)人。南唐时初为句容县尉,后主征为监察御史,累官至中书舍人。随后主归宋,仍入史馆,迁虞部郎中。后归家毗陵(今江苏常州)。存词二十七首,《全唐诗》存其诗一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词