暮春
〔清〕
莫(1)怨春归早，花余(2)几点红。
不要埋怨大好春光归去匆匆，剩下几朵红花点缀一下花丛。
留将(1)根蒂(2)在，岁岁(3)有东风(4)。
只要将花的根子留在地里，年年都会有按时吹来的东风。
小提示：翁格《暮春》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《暮春》是清代诗人翁格所作的一首五言绝句。这是首借景抒怀诗，首句一扫叹春、惜春的哀怨情调，不同凡响。次句描写暮春鲜花凋谢的自然景象，紧扣题意。三句转折，只要花根不死，仍大有希望。末句是对来年春天东风吹拂、鲜花盛开的想象。全诗从困顿中看到了希望，有鼓舞人心的作用。
- 作品出处清诗别裁集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代清代
创作背景
作者出身于苏州洞庭东山的一个富商家庭，他家在明季隆、万年间因经营棉花、布匹及染料而致富百万，但到了他父亲翁澍手中，就家道中落了，产业全部变卖。作者此诗，可能与此特殊的身世、遭遇有关。
相关诗词
-
暮春佘庄
暇即来游困即眠，玉杯长醉彩云前。春风暮起杨花乱，疑是梁园雪里天。
-
春暮丁丑年作
岁岁花时出醉归，伤心今日复芳菲。善开朱杏非双蒂，懒转黄鹂只自飞。海内诗朋官罢减，城中酒伴病来稀。庭枝烂熳催春暮，日午风香独倚扉。
-
浣溪沙·春暮黄莺下砌前
春暮黄莺下砌前，水晶帘影露珠悬，绮霞低映晚晴天。弱柳万条垂翠带，残红满地碎香钿，蕙风飘荡散轻烟。
-
青玉案·春暮
天涯目断江南路。见芳草，迷风絮。绿暗花梢春几许。小桃寂寞，海棠零乱，飞尽胭脂雨。子规声里山城暮。月挂西南梦回处。满抱离愁推不去。双眉百皱，寸肠千缕，若事凭鳞羽。
-
河传·春暮
春暮，微雨，送君南浦，愁敛双蛾。落花深处，啼鸟似逐离歌，粉檀珠泪和。临流更把同心结，情哽咽，后会何时节。不堪回首相望，已隔汀洲，橹声幽。
-
浪淘沙令·又是春暮
又是春暮，落花飞絮。子规啼尽断肠声，秋千庭院，红旗彩索，淡烟疏雨。念念相思苦，黛眉长聚。碧池惊散睡鸳鸯，当初容易分飞去。恨孤儿欢侣。
-
杜韦娘·暮春天气
暮春天气，莺儿燕子忙如织。间嫩叶、枝亚青梅小，乍遍水、新萍圆碧。初牡丹谢了，秋千搭起，垂杨暗锁深深陌。暖风轻，尽日闲把、榆钱...
-
如梦令·花落莺啼春暮
花落莺啼春暮，陌上绿杨飞絮。金鸭晚香寒，人在洞房深处。无语，无语，叶上数声疏雨。
-
暮春
自嗟中岁在，不与暮春宜。非复欢娱地，其如老大时。百年归览镜，万事入支颐。此意无人会，陶情一赋诗。
-
暮春陪周明府顾将军祠下看碑
...县令枉高盖，短褐巢翁曳双屦。海棠正落胭脂雪，山瓶为酹金盘露。柱头老鹤作人语，道旁驯雉随车驻。《吴趋》一曲歌未了，蜀魄数声春又暮。金戈铁马尚酣战，白羽清风复谁睹？看碑莫怪客如云，彼君子兮真可慕。