南还寻草市宅
〔南北朝〕
红颜辞巩洛,白首入轘辕(1)。
血气正壮时我离开巩洛,白发苍苍转回轘辕。
乘春行故里,徐步采芳荪(1)。
恰是春天来到故乡,漫步采集着芬芳香荃。
径毁悲求仲(1),林(2)残忆巨源(3)。
小路毁坏我为求仲悲伤,竹林残破想起那贤人巨源。
见桐犹识井,看柳尚知门。
看到桐树依然能辨出那口井,见到柳树还能认出那扇门。
花落空难遍,莺啼静易諠。
花落空处百草茂盛,莺叫使幽静变得格外声喧。
无人访语默,何处叙寒温。
只有我默默一人来访,哪里有人与我共叙温寒。
百年独如此,伤心岂复论。
我年年都是这样孤独,还有什么伤心可言。
小提示:江总《南还寻草市宅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南还寻草市宅》是南北朝江总创作的一首五言古诗。此诗写诗人回到河南故乡所见到故居的景色和独处时的感概。该诗作者通过故里旧宅的变化,表现自己凄凉落寞的心境,并隐隐透露出对世事变迁、改朝换代的无限感慨。此诗虽未把个人身世之叹与社会的变迁结合起来,气局狭小,缺乏历史的深度。但作者抒发的感情是真诚的。诗句工整雕琢。并不艰涩;描写细腻精巧。尚未流于纤丽浮靡。与作者的宫廷诗风格不同。
创作背景
这首诗作者是入隋后南归之作。据《陈书·江总等传》记载,建邺陷落后,江总“避难崎岖,累年至会稽”。大约就在这累年的蓬转流徙中,江总曾经返过故里,这首诗就是写这次返故里的见闻。
相关诗词
-
戏友人寻访不出
两山不见云遮眼,一犬独鸣花绕邻。敢去挥毫题午字,悔将握发望时人。墙匡寂寂高槐雨,门巷青青细草春。知子南还犹有兴,扁舟斜日弄芳蘋。
-
送郭鼎贞致仕还临江
郎官为政清如水,旧有清名远近闻。天上拜辞丹凤阙,江南还觅白鸥群。夫容杨柳零秋露,彭蠡匡庐渺暮云。无数归帆背人去,不禁乡思日纷纷。
-
东郭草堂宴集
帝城南畔寻韦曲,浩荡风光三月中。衢路尘埃过雨净,林园花树竞春红。主人置酒兴非浅,众客题诗欢不穷。一杯一曲日西下,莫待银蟾生海东。
-
送杨允宽贤良省觐后南还·其十
故乡南去路迢遥,红树凌霜叶半凋。桑梓人人望归客,沿流休驻木兰桡。
-
朱中书为余写溪山幽趣彦鼒南还遂以赠之并题诗云
山翠拂云清,溪光湛虚碧。林亭揽澄爽,超然适所适。为有江南趣,持赠江南客。公暇或披图,还应忆江北。
-
送彭勖御史南还
骢马铁连钱,锦鞍珊瑚鞭。东风都门道,旦发何翩翩。霜台御史贤且文,治平中丞之远孙。贤孙白日上雕鹗,东广南闽持教铎。九重召还赐廌冠,敕付条章振文学。南畿一百二十二郡县,俊秀如林玉雕琢。世重贤才比麟凤,杞梓楩楠作梁栋。圣人垂拱坐明堂,昕夕需贤升显用。臣子...
-
送钱武子南还二首·其一
桃花时节绿波长,便逐轻舠返故乡。次第江南风物好,鲚鱼出水笋捎墙。
-
张助甫席上同吴峻伯白伯伦再饯朱主客南还赋得江飞兢渡日草见踏青心十韵·其三
夜夜歌阳春,青皇失其柄。君携瑶草归,蘼芜孰敢兢。
-
张助甫席上同吴峻伯白伯伦再饯朱主客南还赋得江飞兢渡日草见踏青心十韵·其六
孤鸿碣石西,匹马长安道。王孙及早归,绿遍江门草。
-
送陈生南还因寄江乡游好
蓟北秋高起夕峰,送君南去楚云重。市中五斗新丰酒,醉后三年长乐钟。耕陇未须悲燕雀,涉江何处采芙蓉。寄言旧日飧霞侣,曾否天台访赤松。