寒夜
〔清〕
寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。
在寒冷的夜晚，我读书忘记了睡觉，完全沉浸在书的世界里。锦缎的被子已经没有香气了，炉火也熄灭了，房间里渐渐冷下来。
美人含怒夺灯去，问郎知是几更天！
美丽的妻子带着怒气走过来，拿走了灯，可能因为担心我的健康或是觉得我读书过于痴迷。她质问我，你知道现在是几更天了吗？意思是责备我读书读得太晚。
小提示：袁枚《寒夜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寒夜》是清代诗人袁枚创作的一首七言绝句。这首诗描绘了一个寒夜读书的场景。诗人沉浸在书的世界中，忘记了时间的流逝，锦衾的香气已经消散，炉火也已经熄灭。这时，美丽的妻子含怒走来，夺走灯盏，质问丈夫已经到了几更天。整首诗描绘了静谧的寒夜和温馨的家庭生活，语言清新自然，情感真挚动人。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
袁枚
清朝诗人，性灵派三大家
袁枚（1716一1797），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739年）进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。著有《小仓山房诗文集》、《随园诗话》等。
相关诗词
-
寒夜次潘岷原韵
一片西风作楚声，卧闻落叶打窗鸣。不知十月江寒上，陡觉三更布被轻。霜压啼鸟惊月上，夜骄饥鼠阚灯明。还家梦绕江湖阔，薄醉醒来句忽成。
-
忆秦娥·寒夜冷
寒夜冷，终日离愁如断梗。如断梗。日久春长，银瓶落井。落梧惊梦凭谁醒。窗前窗后花枝影。花枝影。玉漏催残，孤灯半隐。
-
忆江南·寒夜月
寒夜月，景墅最凄然。风雪可堪疏影照，婵娟偏惹冷香怜。罗袖掩金钿。清漏永，玉露湿馀烟。一片薄疑霜满地，千河迷漫冻无边。灯火酒多缘。
-
寒夜
茆屋寒初重，无眠对烛光。疏砧何处月，残叶满庭霜。揽物惊时改，供愁有夜长。空馀强学志，抚卷视茫茫。
-
寒夜与家人坐语忆客中时
茅屋夜灯青，竹庭寒雪白。不对室中人，依然去年客。
-
满宫花·寒夜长
寒夜长，更漏永。愁见透帘月影，王孙何处不归来，应在倡楼酩酊。金鸭无香罗帐冷，羞更双鸾交颈。梦中几度见儿夫，不忍骂伊薄幸。
-
寒夜江口泊舟
寒潮信未起，出浦缆孤舟。一夜苦风浪，自然增旅愁。吴山迟海月，楚火照江流。欲有知音者，异乡谁可求。
-
寒夜
岁晏寒无那，夜深清欲饥。竹风惊梦断，雪意听窗知。稍稍鹊翻树，萧萧人语篱。虚明满吾室，何许月来时。
-
好事近·寒夜
门外晚风生，鼓角城头欲动。霜月满天如水，渐夜深寒重。幽人拥被醉模糊，无愁也无梦。只有些儿心上，怕梅花清冻。
-
寒夜
马龁枯荄寒夜长，风如箭镞射阴房。不知门外三更雪，误起开门看月光。