早行
〔宋〕
失枕(1)惊先起,人家半梦中。
晚上睡不安稳,迷迷糊糊中忽然被惊醒,早早地起床,人们多半还在梦之中。
闻鸡凭(1)早晏(2),占(3)斗(4)辨西东。
听到鸡叫了,人们就知道了时候的早晚,望着北斗星,可以来分辨所在的方向。
辔(1)湿知行露,衣单觉晓风。
马络头湿了,才知道路两旁都是露水;衣裳单薄,让人感到晨风的寒凉。
秋阳弄光影,忽吐半林红。
秋天的朝阳在云彩中卖弄着光影,吐出万道耀眼的霞光,把树林的半边都映得通红通红的了。
小提示:黄庭坚《早行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早行》是宋代诗人黄庭坚创作的一首五言律诗,此诗既表现了旅途的苦辛,也表达了对大自然美景的欣喜。全诗清新雅致,写景优美,风致极佳。
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1068年
创作背景
宋神宗熙宁元年(1068)九月,黄庭坚赴任叶县(今河南叶县)县尉。《早行》此诗当作于赴叶县途中。
相关诗词
-
早行
早行理归装,残灯耿曙光。开门半山月,立马一庭霜。钟响知云寺,波声认石梁。脩途留不住,去去出山庄。
-
月中早行马上有感
匹马萧萧欲发迟,天涯游子去何之。行人弓箭戎装早,载道兵戈羽檄驰。泪洒杜陵偏我属,身如王粲好谁依。那堪淡月疏星夜,不似南宫待漏时。
-
和徐之才宿孔溪亭驿早行
孔忧宁煖席,刘髀不禁鞍。夜永无归梦,山深正苦寒。行钲催早发,晨鼎荐芳酸。谁识驱驰意,忧民万事端。
-
早行
脂辖行伤早,扬旌兴莫穷。水遥天色共,云细月波通。巧舌争啼晓,香牙尽入风。纵吟殊未已,初旭放晴红。
-
早行
畏暑装行早,江村鸡未鸣。林庐相远近,河汉正纵横。思眇关山迥,心依斗极明。小桥聊驻马,流水有佳声。
-
早行临安道中
早行高坎市,遗构草新青。败壁蜗留篆,空棺狐读经。落花新旧恨,别酒短长亭。惟有松林下,寒梅尚独醒。
-
早行
结束何妨早,将行四顾频。山前犹见月,陌上未逢人。远树动宿鸟,危桥怯病身。渐明恒自慰,应免复迷津。
-
早行
出门挂襆被,客路寒溪早。团团雾中日,淡月隐林梢。村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。山行未十里,佳处辄藉草。道逢青衿生,肝胆总倾倒。分手各东西,蘋花风袅袅。
-
上巳早行见霜
上巳今朝是,清霜昨夜飞。色侵千户晓,寒损百花肥。虚布青皇令,翻成白帝威。早行前路客,引领望朝晖。
-
早发黄县雪中作
客馆镫残人不住,早行欲往蓬莱去。一天风雪正开门,大地茫茫看积素。光摇银海无定波,青鸾白鹤失真路。千山万壑都不分,此中屹立惟枯树。道旁石田无高低,茅檐覆尽填寒蹊。鱼龙冻合河面阔,几度不闻流水澌。兆丰共喜盈尺瑞,早见普遍青与齐。更愿凭仗海风力,将雪吹送...