采玉行
〔唐〕
官府征白丁(1)，言采蓝溪玉。
官府说要开采蓝田的玉石，就征调老百姓前去服役。
绝岭(1)夜无家，深榛(2)雨中宿(3)。
陡峭的山岭下没有人家，雨天的夜晚只有在杂树林中住宿。
独妇饷(1)粮还，哀哀舍南哭。
给丈夫送饭的妇女因为找不到丈夫，只好独自回家，哀伤地哭泣。
小提示：韦应物《采玉行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采玉行》是唐代诗人韦应物创作的一首五言古诗。这首诗写了封建官府驱逼劳动人民在极其艰险的条件下采玉，以及这一残酷压迫所带给家人的凄惨和悲苦。官吏如此暴虐，人民这样遭难，只不过为了开采溪中碧玉， 以供皇宫内苑享乐生活的需要，这就反映出了封建统治者的荒淫和腐朽。此诗抒写形象生动，真切感人。
创作背景
此诗具体创作时间未知。唐代重玉，上层贵族阶级生活奢靡，需求量极大。除朝廷遣人从安西、于阗等外地求玉之外，官府还在产玉地区蓝田一带征丁采玉。采玉往往要攀绝岭，入深水，玉工艰险备尝而死者相继。韦应物有感于此写下了这首诗。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
采莲曲二章·其一
越女颜如玉，和歌行晚风。举头乍相识，棹入莲叶中。
-
门有万里客行
门有万里客，问君何乡人。褰裳起从之，果得心所亲。挽裳对我泣，太息前自陈。本是朔方士，今为吴越民。行行将复行，去去适西秦。
-
从军行
...越，谁能坐对芳菲月。流水本自断人肠，坚冰旧来伤马骨。边庭节物与华异，冬霰秋霜春不歇。长风萧萧渡水来，归雁连连映天没。从军行，军行万里出龙庭，单于渭桥今已拜，将军何处觅功名。
-
兵车行
...人弓箭各在腰，爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道旁过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。君不闻，汉家山东二百...
-
偪仄行赠毕曜
偪仄何偪仄，我居巷南子巷北。可恨邻里间，十日不一见颜色。自从官马送还宫，行路难行涩如棘。我贫无乘非无足，昔者相过今不得。实不是爱微躯，又非关足无力。徒步翻愁官长怒，此心炯炯君应识。晓来急雨春风颠，睡美...
-
行次西郊作一百韵
...国困杼轴，内库无金钱。健儿立霜雪，腹歉衣裳单。馈饷多过时，高估铜与铅。山东望河北，爨烟犹相联。朝廷不暇给，辛苦无半年。行人搉行资，居者税屋椽。中间遂作梗，狼籍用戈鋋。临门送节制，以锡通天班。破者以族灭，存者尚迁延。礼数异君父，羁糜如羌零。直求输...
-
采菱行
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸳翔。荡舟游女满中央，采菱不顾马上郎。争多逐胜纷相向，时转兰桡破轻浪。长鬟弱袂动参差，钗影钏文浮荡漾。笑语哇咬顾晚晖，蓼花缘岸扣舷归。归来共到市...
-
和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙
弄玉潜过玉树时，不教青鸟出花枝。
-
老夫采玉歌
采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。...
-
观荆玉篇
鸱夷双白玉，此玉有缁磷。悬之千金价，举世莫知真。丹青非异色，轻重有殊伦。勿信玉工言，徒悲荆国人。