采玉行
〔唐〕
官府征白丁(1)，言采蓝溪玉。
官府说要开采蓝田的玉石，就征调老百姓前去服役。
绝岭(1)夜无家，深榛(2)雨中宿(3)。
陡峭的山岭下没有人家，雨天的夜晚只有在杂树林中住宿。
独妇饷(1)粮还，哀哀舍南哭。
给丈夫送饭的妇女因为找不到丈夫，只好独自回家，哀伤地哭泣。
小提示：韦应物《采玉行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采玉行》是唐代诗人韦应物创作的一首五言古诗。这首诗写了封建官府驱逼劳动人民在极其艰险的条件下采玉，以及这一残酷压迫所带给家人的凄惨和悲苦。官吏如此暴虐，人民这样遭难，只不过为了开采溪中碧玉， 以供皇宫内苑享乐生活的需要，这就反映出了封建统治者的荒淫和腐朽。此诗抒写形象生动，真切感人。
创作背景
此诗具体创作时间未知。唐代重玉，上层贵族阶级生活奢靡，需求量极大。除朝廷遣人从安西、于阗等外地求玉之外，官府还在产玉地区蓝田一带征丁采玉。采玉往往要攀绝岭，入深水，玉工艰险备尝而死者相继。韦应物有感于此写下了这首诗。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
满庭芳·论金玉
玉洞玄玄，金炉灿灿，清中金玉希奇。金龙玉虎，玉走与金飞。撞透金门玉户，见金莲、玉蕊争辉。金玉好，天风摇曳，玉叶与金枝。锜锜金与玉，金婴玉姹，玉步金闱。显金光玉艳，玉貌金衣。此个灵金灵玉，结金丹、玉性无亏。真金玉，钰成玄宝，出自本师知。
-
玉堂春·继重阳韵
玉悟金通，心心从教化。玉虎金龙，时时相迓。玉滟金波，澄澄成次亚。见玉溪中，产玉芽。玉叶金枝，荣荣无朽谢。玉姹金婴，闲闲看舍。玉户金关，明明开上下，唱玉堂春，赏玉花。
-
采桑度
姊妹行四五，朝朝行采桑。素丝络笼底，光艳大道傍。去年采桑迟，今年采桑早。只愁蚕不熟，误我嫁时袄。采桑复采芝，照水湿罗衣。欢自不吞华，牵侬百丈丝。
-
听女道士卞玉京弹琴歌
...时粉黛无人顾。艳色如为天下传，高门愁被旁人妒。尽道当前黄屋尊，谁知转盼红颜误。南内方看起桂宫，北兵早报临瓜步。闻道君王走玉骢，犊车不用聘昭容。幸迟身入陈宫里，却早名填代籍中。依稀记得祁与阮，同时亦中三宫选。可怜俱未识君王，军府抄名被驱遣。漫咏...
-
召南·采蘋
于以采蘋？南涧之滨；于以采藻？于彼行潦。于以盛之？维筐及筥；于以湘之？维錡及釜。于以奠之？宗室牖下；谁其尸之？有齐季女。
-
秋胡行·其七
高节难久淹，劫来空复辞。迟迟前途尽，依依造门基。上堂拜嘉庆，入室问何之。日暮行采归，物色桑榆时。美人望昏至，惭叹前相持。
-
送陆鸿渐栖霞寺采茶
采茶非采菉，远远上层崖。布叶春风暖，盈筐白日斜。旧知山寺路，时宿野人家。借问王孙草，何时泛碗花。
-
饮马长城窟行
亭亭山上柏，悠悠远行客。行客行路遥，故乡日迢迢。迢迢不可见，长望涕如霰。如霰独留连，长路邈绵绵。胡马爱北风，越燕见日喜。蕴此望乡情，沈忧不能止。有朋西南来，投我用木李。并有一札书，行止风云起。扣封披书札，书札竟何有。前言节所爱，后言别离久。
-
满江红·汴京怀古十首·玉津园
古玉津园，斜阳照、满坡芦荻。浑不见、铜街铁市，层楼列戟。阴惨惨兮门自锁，冷清清地船谁摘。缭垣边、觅个不愁人，如何得！白玉沓，黄金槅。园芳乐，楼青漆。任凄风苦雨，笼窗动壁。春去鸟啼樊重里，月明花落王根宅。坏廊斜、石兽趁行人，行人吓。
-
浣溪沙·曾向西池采玉游
曾向西池采玉游，可人天气近中秋。半年前事到心头。今夜梦魂何处去，一重帘幕一重愁。重重遮断旧妆楼。